மாத்ரு'த்வயம் மயா ப்ராப்தமஸ்மிந்நேவ ஹி ஜந்மநி
இந்த பிறவியிலேயே எனக்கு இரண்டு தாய்மார்கள் கிடைத்துள்ளார்கள்.
ஸோऽஹம் தபஃ கரிஷ்யாமி சைத்ர ஆநீயதாமிதி
எனவே, நான் தவம் செய்யப்போகிறேன்; சைத்ரனை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
தஸ்மாந்நிவர்த்த்ய மமதா மநுமேநே ச தம் ப்ரதி
அதனால், பாசத்தை விட்டு, அவனை அந்த வகையில் எண்ணினான்.
ஸந்மாந்ய ப்ராஹ்மணம் யேந புத்ரபுத்த்யா ஸ பாலிதஃ
யார் அந்த பிராமணனை மகனாக மதித்து, அன்புடன் பார்த்தாரோ, அவர் பாதுகாப்பு பெற்றார்.
இம்த்ரேஶ்வரஸ்ய தேவஸ்ய பஶ்சிமே லிம்கமுத்தமம்
இந்திரேஸ்வர தேவனின் சிறந்த லிங்கம் மேற்கில் உள்ளது.
தபஸ்யம்தம் ததஸ்தம் து தேவஃ ப்ராஹ ஶுசிஸ்மிதே
அப்போது அவன் தவம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, தேவன், தூய புன்னகையுடன் அவனிடம் பேசினார்.
மநுநா பவதா பாவ்யம் ஷஷ்டேந வ்ரஜ தத்குரு
ஆறாவது மனுவின் வழியில் நீ நடக்க வேண்டும்; சென்று அதை செய்.
இத்யுக்தோ தேவதேவேந ததேத்யாஹ மஹாமதிஃ
இவ்வாறு தேவதேவன் கூற, அந்த அறிவாளி, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று பதிலளித்தான்.
புத்ராநுத்பாதயாமாஸ லிம்கஸ்யாஸ்ய ஸமர்சநாத்
இந்த லிங்கத்தை ஆராதனை செய்ததால், அவன் மகன்களைப் பெற்றான்.
ஆநம்தேந யதஃ ப்ராப்தா ஸித்திர்தேவி ஸுதுர்ல்லபா 5.2.33.
இதனால், மகிழ்ச்சியுடன் மிக அரிதாக கிடைக்கும் Siddhi-யை அவன் அடைந்தான், அம்மையே.
யே பஶ்யம்தி விஶாலாக்ஷி ஆநம்தேஶ்வரமீஶ்வரம்
பெரும் கண்கள் உடையவளே, ஆனந்தேசுவரன் எனும் இறைவனை காண்போர்,
யேஷாம் க்ஷீணம் ந்ரு'ணாம் பாபம் கோடிஜந்மஶதோத்பவம்
அவர்கள் மீது கோடி கோடி பிறவிகளில் சேர்ந்த பாவங்கள் அழிகின்றன.
ததைவ புருஷோ முக்தோ ஜந்மம்ரு'த்யுஜராதிபிஃ
அதே நேரத்தில், மனிதன் பிறப்பு, மரணம், முதுமை போன்றவற்றிலிருந்து விடுதலை பெறுகிறான்.
மயோக்தம் முக்திதம் ந்ரு'ணாமாநந்தேஶ்வரதர்ஶநம் அத்ர தேவைர்விஶாலாக்ஷி பூஜிதம் லிம்கமுத்தமம்
நான் கூறியது, ஆனந்தேசுவரனை தரிசிப்பதால் மனிதர்களுக்கு முக்தி கிடைக்கும்; இங்கு, பெரும் கண்கள் உடையவளே, தேவதைகள் வழிபடும் உயர்ந்த லிங்கம் உள்ளது.
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
அம்மையே, பாவங்களை அழிக்கும் இந்தத் தெய்வீக சக்தியை உனக்கு விளக்கியேன்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
அவனை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.
விதஸ்தாயாஸ்தடே ரம்யே ப்ராஹ்மணோ நிவஸந்புரா
விதஸ்தா ஆற்றின் அழகான கரையில் ஒருகாலத்தில் ஒரு பிராமணன் வாழ்ந்தான்.
ஜ்ஞாதிபிஶ்ச பரித்யக்தோ துஷ்டயா பார்யயா ததா
அவன் உறவினர்களாலும், தீய மனம் கொண்ட மனைவியாலும் விட்டு விலகப்பட்டான்.
தேநாஹம் ஸுதகாமேந தோஷிதோ கிரிகஹ்வரே
மகன் வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், ஒரு மலைக் குகையில் அவன் என்னைத் திருப்திப்படுத்தினான்.
தஸ்ய புத்ரஃ ஸமுத்பந்நஃ கம்தாமத்யாதயோ நிஜஃ
அவனுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் தன் உடையை கழுத்திலிருந்து எடுத்தான்.
ஸ ச லப்தஃ ப்ரஸாதேந மதீயேந வராநநே
அழகான முகம் உடையவளே, அந்த மகன் எனது அருளால் கிடைத்தான்.
அத ஷஷ்டே கதே வர்ஷே மௌம்ஜீபம்தமசிம்தயத் நமஸ்க்ரு'த்ய ரு'ஷீந்ஸர்வாந்பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
ஆறாம் ஆண்டு முடிந்தபின், அவன் பூணூல் விழாவை நினைத்தான்; எல்லா முனிவர்களுக்கும் வணங்கி, பக்தியுடன் அவர்களை வழிபட்டான்.
பலைர்வித்தாநுஸாரேண மௌம்ஜீ தஸ்யாப்யபம்தத
தன் வசதிக்கேற்றபடி, பழங்கள் கொண்டு அவன் மகனுக்குப் பூணூல் அணிவித்தான்.
தீயதாமாஶிஷோ ஹ்யஸ்மை புத்ராய முநிஸத்தமாஃ
முனிவர்களே, இந்த மகனுக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்குங்கள்.
தூஷ்ணீம்பூயஃ ஸ்திதாஃ ஸர்வே தச்ச்ருத்வா நோத்தரம் ததுஃ த்யாநேந சிம்தயாமாஸ நூநமல்பாயுஷம் ஸுதம் ।। 5.2.34.
அதை கேட்டவுடன், அனைவரும் அமைதியாக இருந்தார்கள்; பதில் சொல்லவில்லை. தியானத்தில் அவர், 'என் மகனுக்கு ஆயுள் குறைவு தான்,' என்று எண்ணினார்.
இதி ஜ்ஞாத்வா து ஸம்மோஹமகமத்ஸஹஸா முநிஃ
இதை உணர்ந்த முனிவர், உடனே குழப்பமடைந்தார்.
ருத்ரேண ச வரோ தத்தஃ ப்ரஸந்நேந புரா மம
பழைய காலத்தில் ருத்ரன் எனக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு வரம் அளித்தான்.
மத்துல்யவீர்யஃ புத்ரஸ்தே கம்தாமத்யாத்ப விஷ்யதி
உன்னுடைய மகன், எனக்கு சமமான வலிமையுடன், கந்தாவின் நடுவிலிருந்து தோன்றுவான்.
பிதரம் துஃகிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தூஷ்ணீம்பூதோ முநிஸ்ததா
தந்தை துக்கத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து அந்த முனிவர் அமைதியாக இருந்தார்.
த்யஜத பயமிதாநீம் யந்மமார்தே விஷண்ணா விநிஹதநிஜயத்நம் ப்ரேதராஜம் கரோமி
இப்போது பயத்தை விட்டு விடு; நீ சோகத்தில் இருந்தாலும், உன்னுடைய முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தாலும், நான் இறப்பை ஆண்ட யமனை வெல்லச் செய்கிறேன்.