புஷ்பைர்விசித்ரைர்யே தேவம் யஜம்தே ச்யவநேஶ்வரம்
அருமையான பல வண்ணப்பூக்களால் ச்யவனேஸ்வரரை வழிபடுகிறவர்கள்—
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
தேவி, பாவங்களை அழிக்கும் அவரது சக்தி பற்றி உமக்கு இப்போது கூறியுள்ளேன்.
ஸம்பூர்ணம் ஜாயதே யஸ்ய தர்ஶாத்தாநவ்ரதாதிகம்
அவரை காணும் போது, தானம், விரதம் போன்ற அனைத்து விரதங்களும் முழுமையாக நிறைவேறும்.
ஆஸீத்த்ரேதாயுகே தேவி பத்ராஶ்வோநாம பார்திவஃ
த்ரேதாயுகத்தில், தேவி, பத்திராஷ்வா என்ற ஒரு அரசர் இருந்தார்.
தஸ்யாகஸ்த்யஃ கதாசித்து க்ரு'ஹமாகம்ய ஸத்தமஃ
ஒரு நாள், உயர்ந்த அகஸ்தியர் அவரது வீட்டிற்கு வந்தார்.
தம் ராஜா ஶிரஸா நத்வா ஸ்வாஸ்யதாமித்யபாஷத
அரசர் அவரை தலை வணங்கி, 'தயவு செய்து அமருங்கள்' என்று சொன்னார்.
தஸ்யாஸ்தேஜஃ ஸமபவத்த்வாதஶாதித்யஸம்நிபம்
அவருடைய ஒளி பன்னிரண்டு சூரியர்கள் சேர்ந்து ஒளிரும் போல் இருந்தது.
தா தாஸ்ய இவ கர்மாணி குர்வம்த்யஹரஹஃ ஸதா
அவர்கள் அவருக்காக தினமும் பணிகளை செய்தார்கள், அடிமைகள் போல.
தாமகஸ்த்யஸ்ததா த்ரு'ஷ்ட்வா தந்முகாஸக்தலோசநாம் ஸாதுஸாது ஜகந்நாதேத்யகஸ்த்யஃ ப்ராஹ ஹர்ஷிதஃ
அவள் முகத்தை பார்த்து கண்கள் நிலைத்திருந்ததை அகஸ்தியர் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன், 'அருமை, அருமை, உலகத்தின் ஆண்டவரே!' என்று கூறினார்.
த்விதீயே திவஸேப்யேவம் ராஜ்ஞீம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாப்ரபாம்
இரண்டாவது நாளிலும், மிகுந்த ஒளியுடன் இருந்த ராணியை பார்த்தார்.
இத்யகஸ்த்யோ த்விதீயேऽஹ்நி ராஜ்ஞீம் த்ரு'ஷ்டேத்யுவாச ஹ
இவ்வாறு, இரண்டாவது நாளில், அகஸ்தியர் ராணியை பார்த்து பேசினார்.
அஹோ மூடா ந ஜாநம்தி லிம்கமாஹாத்ம்யமுத்தமம் 5.2.31.
அய்யோ, அறியாதவர்கள் லிங்கத்தின் உயர்ந்த மகிமையை அறியவில்லை.
கம்டவ்ரதாநி ஜாயம்தே பூர்ணாநி தர்ஶநாத்யதஃ
முழுமை அடையாத விரதங்கள், அதை காணும் போது முழுமை பெறுகின்றன.
ஸாதுஸாது ஜகந்நாத ஸாது பத்ராஶ்வ ஸுவ்ரத
அருமை, அருமை, உலகத்தின் ஆண்டவரே! பத்திராஷ்வா, நல்ல விரதம் கொண்டவரே, அருமை!
ந்ரு'த்யம்தம் ஸப்தமே த்ரு'ஷ்ட்வா திநே பத்ந்யா ஸமந்விதஃ கிம் ஹர்ஷகாரணம் ப்ரஹ்மந்யேந ந்ரு'த்யஸமந்விதஃ
ஏழாவது நாளில், அவரும் அவரது மனைவியும் சேர்ந்து நடனமாடும் 모습을 பார்த்தபோது—இந்த பிரம்மனை வழிபடுபவருக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படும் காரணம் என்ன?
அஹோ புரோஹிதோ முக்தோ யே ந ஜாநம்தி மே மதம்
அய்யோ, புரோகிதர் குழப்பமடைந்துள்ளார்—என் கருத்தை அறியாதவர்கள்.
ஈத்ரு'ஶா அபி ஜாயம்தே ராஜாநோ யஸ்ய தர்ஶநாத்
அவரை காணும் போது, இப்படிப்பட்ட அரசர்களும் பிறக்கின்றனர்.
ந ஜாநீமோ வயம் ப்ரஹ்மந்நபிப்ராயம் தவாதுநா
பிரம்மனே, இப்போது உங்கள் எண்ணத்தை நாங்கள் அறியவில்லை.
நகரே ஹரிதத்தஸ்ய த்வமஸ்யாஃ பதிரேவ ச
ஹரிதத்தன் நகரத்தில், நீயே அவளின் கணவராக இருந்தாய்.
ஸ ச வைஶ்யோ மஹாகாலே கத்வா தேவம் மஹேஶ்வரம்
அந்த வணிகன் மகாகாளத்திற்கு சென்று, மகேஸ்வரனை அடைந்தான்.
அப்யர்ச்ய து க்ரு'ஹம் யாவத்பவம்தௌ ரக்ஷபாலகௌ
அவன் வழிபாடு செய்து வீட்டில் இருந்த காலத்தில், நீங்கள் இருவரும் காவலாளர்களாக இருந்தீர்கள்.
தேந புண்யேந தே ஜந்ம ப்ரியவ்ரதக்ரு'ஹேऽபவத் 5.2.31.
அந்த புண்ணியத்தின் பயனால், உன் பிறப்பு பிரியவ்ரதனின் வீட்டில் நிகழ்ந்தது.
பரகீயப்ரஸம்கேந ஸம்ஜாதா பூபிருத்தமா
பிறர் தொடர்பால், சிறந்தவர்கள் பிறந்தார்கள்.
தஸ்ய தேவஸ்ய மாஹாத்ம்யாத்யஜம்தம் விவிதைர்மகைஃ
அந்த தேவனின் மகிமையால், அவர்கள் பிறவியற்றவருக்காக பலவித யாகங்களை நடத்தினார்கள்.
அதஃ ஸாதுபுரா ப்ரோக்தம் மயா தவ மஹீபதே
அதனால், அரசே, நான் உனக்கு பழைய கதையைச் சொன்னேன்.
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா கும்பயோநேர்மஹாத்மநஃ ததஃ ஸாம்தஃபுரஃ ப்ராயாத்தேந ஸார்த்தம் மஹர்ஷிணா
கும்பயோனி என்ற மகானின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, அவன் அந்த முனிவருடன் மற்றும் அந்தரங்கத்துடன் புறப்பட்டான்.
அகஸ்த்யகதிதம் லிம்கம் ததர்ஶ ஶ்ரத்தயா புநஃ
அகத்தியர் கூறிய லிங்கத்தை அவன் மீண்டும் பக்தியுடன் கண்டான்.
ததஸ்துஷ்டஸ்ததா தேவோ ந்ரு'பம் ப்ராஹாமிதத்யுதிஃ
அப்போது அந்த தேவன் மகிழ்ச்சியுடன், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் அரசனை நோக்கி பேசினார்.
குலம் ப்ரபாவம் ஸௌபாக்யம் தீர்கமாயுரரோகிதாம்
குடி, பெருமை, செல்வம், நீண்ட ஆயுள், நோயின்றி வாழும் வாழ்வு.
இத்யுக்தோ தேவதேவேந் கதோऽஸௌ விஷயம் ஸ்வகம்
இவ்வாறு தேவாதி தேவனால் கூறப்பட்டவன், தன் நாட்டுக்கு சென்றான்.