லப்த்வா து ச்யவநோ பார்யாம் வயோ ரூபம் து வாம்சிதம்
ச்யவனன் தன் மனைவியைப் பெற்றபின், விரும்பிய இளமை மற்றும் அழகை அடைந்தான்.
யதஹம் ரூபஸம்பந்நோ வயஸா ச ஸமந்விதஃ
இப்போது நான் அழகும் இளமையும் பெற்றுள்ளேன்,
தஸ்மாத்யுவாம் கரி ஷ்யாமி ப்ரீத்யாஹம் ஸோமபாயிநௌ
அதனால், என் அன்புக்காக, உங்களை இருவரையும் சோமம் குடிப்பவர்களாக ஆக்குகிறேன்.
தச்ச்ருத்வா ஹ்ரு'ஷ்டமநஸௌ திவம் தேவௌ ப்ரஜக்மதுஃ
இதை கேட்டதும், அந்த இரு தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விண்ணில் சென்றார்கள்.
பிஷஜௌ தேவதாநாம் ஹி கர்மணா தேந கர்ஹிதௌ 5.2.30.
அந்த செயலால், தேவர்களின் இரு வைத்தியர்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்கள்.
வஜ்ரம் தே ப்ரஹரிஷ்யாமி கோரரூபம் ஸுதாருணம் பலிநம் வாஸவம் ஜ்ஞாத்வா சிம்தயாமாஸ ஸத்வரம்
நான் உன்னை மிகவும் பயங்கரமான, கடுமையான வஜ்ரத்தால் தாக்குவேன்; வாசவனின் வலிமையை அறிந்து, அவன் விரைந்து சிந்தித்தான்.
தேவமாராதயிஷ்யாமி மஹாதேவம் மஹேஶ்வரம் யஃ ஸமர்தோ ஜகத்கோப்தா ஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரகாரகஃ
நான் மகாதேவனை, உலகத்தை காப்பாற்றும், படைக்கும், அழிக்கும், சக்திவாய்ந்த மஹேசுவரனை வழிபடப்போகிறேன்.
இத்யுக்த்வா ச்யவநோ தேவி மஹாகாலவநம் கதஃ ஶ்ரத்தயாராதிதம் தேந ச்யவநேந மஹாத்மநா
இவ்வாறு கூறி, தேவியே, ச்யவனன் பெரிய கால வனத்திற்குச் சென்றான்; அங்கு, அந்த மகான்மா ச்யவனன் முழு நம்பிக்கையுடன் வழிபட்டான்.
தஸ்ய ப்ரஸந்நோ ருத்ரஸ்து ஸ வஜ்ராதபயம் ததௌ
அவனை சந்தோஷமாக பார்த்த ருத்ரன், அவனுக்கு வஜ்ரத்திலிருந்து பாதுகாப்பை அளித்தான்.
ஸமாராதநதுஷ்டஸ்ய லிம்கஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவதஃ
முழுமையாக வழிபட்ட இந்த லிங்கத்தின் சக்தியால்,
க்ரியேதாம் ஸோமபாவேதாவஶ்விநௌ பலஸூதந ப்ரத்யுவாச ததஃ ஶக்ரஃ ப்ரணாமாநதகம்தரஃ
அசுவினர்கள் சோமம் குடிப்பவர்களாக ஆகட்டும், பலனை அழித்தவனே; பின்னர் சக்கிரன் தலை வணங்கி மரியாதையுடன் பதில் கூறினான்.
ஸோமபாவஶ்விநாவேதாவத்யப்ரப்ரு'தி பார்கவ
இன்றிலிருந்து, அசுவினர்கள் சோமம் குடிப்பவர்களாக இருப்பார்கள், பார்கவனே.
மா தேऽதித்யாபிஸம்ரம்போ பவிஷ்யதி தபோதந ।। । லிம்கஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவோऽயம் யதஹம் நிஷ்ப்ரபீக்ரு'தஃ
அவர்களின் ஆதரவு குறித்து உனக்கு கோபம் வர வேண்டாம், தவம் செய்தவனே; இந்த லிங்கத்தின் சக்தியால் நான் அடக்கப்பட்டுள்ளேன்.
ததஸ்த்வந்நாமதேயேந ப்ரஸித்திர்புவி யாஸ்யதி 5.2.30.
அதனால், உன் பெயர் பூமியில் புகழ்பெறும்.
ச்யவநேஶ்வரமேதத்வை க்யாதம் த்ரிபுவநேऽபவத் ஆஜந்மப்ரபவம் பாபம் தேஷாம் நஶ்யதி தத்க்ஷணாத்
இது மூன்று உலகிலும் ச்யவனேசுவரம் என்று அறியப்பட்டது; பிறப்பிலிருந்து வரும் பாவங்கள் அவர்கள் மீது உடனே அழிந்துவிடும்.
யஃ பஶ்யதி நரோ நித்யம் ச்யவநேஶ்வரஸம்ஜ்ஞகம்
யார் எப்போதும் ச்யவனேசுவரம் எனும் தெய்வத்தை காண்கிறாரோ,
யம்யம் காமமபித்யாயேந்மநஸாபிமதம் நரஃ
யாரும் மனதில் நினைக்கும் எந்த விருப்பத்தையும்,
நியமேந ப்ரபஶ்யம்தி யே தேவம் ச்யவநேஶ்வரம்
நியமமாக ச்யவனேசுவர தெய்வத்தை காண்பவர்கள்,
யஃ ஶ்ரு'ணோதி கதாம் புண்யாம் ஸர்வபாபஹராம் ஶுபாம்
யார் இந்த புண்ணியமான, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், நல்ல கதையை கேட்கிறாரோ,
பக்திஹீநஃ க்ரியாஹீநோ யஃ பஶ்யதி ப்ரஸம்கதஃ
யாரும் பக்தியும், சடங்கும் இல்லாமல், தற்செயலாக அதை காண்கிறாரோ,
புஷ்பைர்விசித்ரைர்யே தேவம் யஜம்தே ச்யவநேஶ்வரம்
அருமையான பல வண்ணப்பூக்களால் ச்யவனேஸ்வரரை வழிபடுகிறவர்கள்—
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
தேவி, பாவங்களை அழிக்கும் அவரது சக்தி பற்றி உமக்கு இப்போது கூறியுள்ளேன்.
ஸம்பூர்ணம் ஜாயதே யஸ்ய தர்ஶாத்தாநவ்ரதாதிகம்
அவரை காணும் போது, தானம், விரதம் போன்ற அனைத்து விரதங்களும் முழுமையாக நிறைவேறும்.
ஆஸீத்த்ரேதாயுகே தேவி பத்ராஶ்வோநாம பார்திவஃ
த்ரேதாயுகத்தில், தேவி, பத்திராஷ்வா என்ற ஒரு அரசர் இருந்தார்.
தஸ்யாகஸ்த்யஃ கதாசித்து க்ரு'ஹமாகம்ய ஸத்தமஃ
ஒரு நாள், உயர்ந்த அகஸ்தியர் அவரது வீட்டிற்கு வந்தார்.
தம் ராஜா ஶிரஸா நத்வா ஸ்வாஸ்யதாமித்யபாஷத
அரசர் அவரை தலை வணங்கி, 'தயவு செய்து அமருங்கள்' என்று சொன்னார்.
தஸ்யாஸ்தேஜஃ ஸமபவத்த்வாதஶாதித்யஸம்நிபம்
அவருடைய ஒளி பன்னிரண்டு சூரியர்கள் சேர்ந்து ஒளிரும் போல் இருந்தது.
தா தாஸ்ய இவ கர்மாணி குர்வம்த்யஹரஹஃ ஸதா
அவர்கள் அவருக்காக தினமும் பணிகளை செய்தார்கள், அடிமைகள் போல.
தாமகஸ்த்யஸ்ததா த்ரு'ஷ்ட்வா தந்முகாஸக்தலோசநாம் ஸாதுஸாது ஜகந்நாதேத்யகஸ்த்யஃ ப்ராஹ ஹர்ஷிதஃ
அவள் முகத்தை பார்த்து கண்கள் நிலைத்திருந்ததை அகஸ்தியர் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன், 'அருமை, அருமை, உலகத்தின் ஆண்டவரே!' என்று கூறினார்.
த்விதீயே திவஸேப்யேவம் ராஜ்ஞீம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாப்ரபாம்
இரண்டாவது நாளிலும், மிகுந்த ஒளியுடன் இருந்த ராணியை பார்த்தார்.