ஸ்வர்கே த்வயாபி கம்தவ்யம் ந்ரு'ப புண்யேந கர்மணா
அரசே, நீங்கள் செய்த புண்ணியத்தால் நீங்களும் சுவர்க்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
விஶிஷ்டம் மம கிம் புண்யம் ஶுபம் தத்வக்துமர்ஹஸி
என் சிறப்பு புண்ணியம் எது? அந்த நன்மையை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
தஸ்யாம் த்வயா மஹாபாஹோ மஹாகாலவநோத்தமே
மிகச் சிறந்த பெரிய காலவன வனத்தில், நீர் செய்ததைப் பற்றி—
தத்விஶிஷ்டம் ச தே புண்யம் தஸ்ய ஸம்க்யா ந வித்யதே ஏதே நாரகிகாஃ ஸர்வே க்ஷபயம்து ஸ்வகர்மஜாம்
அந்தப் பெரும் புண்ணியத்தின் அளவு அறிய முடியாது; இங்கு உள்ள எல்லா நரக வாசிகளும் தங்கள் கர்ம பலனை அனுபவிக்கட்டும்.
யதி மத்ஸம்நிதாவேஷாமுத்கர்ஷோ நோபஜாயதே
என் அருகில் இருந்தும் அவர்களுக்கு உயர்வு ஏற்படவில்லை என்றால்—
தஸ்மாத்யத்ஸுக்ரு'தம் கிம்சித்விஶிஷ்டதரமஸ்தி வை
அதனால், ஏதேனும் சிறந்த புண்ணியம் இருந்தால்—
ததுத்பந்நஸ்ய புண்யஸ்ய கலாமேப்யஃ ப்ரயச்ச வை ।। 5.2.27.
அந்தப் பிறந்த புண்ணியத்தின் ஒரு பகுதியை இவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.
தத்புண்யஸ்ய ப்ரபாவேண மோக்ஷ்யம்தே நரகாதிமே
அந்தப் புண்ணியத்தின் வலிமையால், இவர்கள் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள்.
ததோऽப்ரவீத்தர்மராஜோ நிமிம் ஶக்ரஸமந்விதஃ
பின்னர் தர்மராஜா இந்திரனுடன் சேர்ந்து நிமியிடம் பேசினார்.
ஏதாம்ஶ்ச நாரகாந்பஶ்ய விமுக்தாந்பாபகர்மணஃ
இந்த நரக வாசிகள் பாவங்களை விட்டுவிட்டு விடுதலை பெற்றதைப் பாருங்கள்.
விமாநம் சாதிரோப்யைநம் ஸ்வர்லோகமநயத்தரிஃ
அவரை விண்மீன் ரதத்தில் ஏற்றி, ஹரி அவரை சுவர்க்க உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
ப்ரபாவாத்தஸ்ய தேவஸ்ய ஸ்வர்கலோகம் கதாஃ ப்ரியே
அந்த தேவனின் சக்தியால், அவர்கள் சுவர்க்க உலகை அடைந்தார்கள், பிரியமானவரே.
ஸ்துதோ தேவகணைஃ ஸர்வைர்நரகாதவதாரகஃ
அனைத்து தேவகணங்களாலும் போற்றப்பட்டவர், நரகத்திலிருந்து உயிர்களை விடுவிப்பவராக இருக்கிறார்.
யஃ பஶ்யதி நரோ நித்யம் தேவம் சாநரகேஶ்வரம்
யார் மனிதன் தினமும் அந்த நரகத்தின் ஆண்டான தேவனைப் பார்க்கிறாரோ—
யேநுமோதம்தி தேவஸ்ய தர்ஶநம் பர்வதாத்மஜே
மலையின் மகளே, அந்த தேவனைப் பார்ப்பதில் கூட தேவதைகள் மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர்.
ஸமதீதம் பவிஷ்யச்ச குலாநாமயுதம் நரஃ
ஒரு மனிதன், கடந்த காலமும் வருங்காலமும் சேர்ந்த பத்து ஆயிரம் தலைமுறையினருடன்—
ஶிவயோகஸமாயுக்தா க்ரு'ஷ்ணா யா ச சதுர்தஶீ 5.2.27.
சிவயோகம் சேர்ந்த கிருஷ்ணா சதுர்த்தசி நாளில்—
யே சாயாzதி நராஸ்தஸ்யாம் தேவம் சாநரகேஶ்வரம்
அந்த நாளில், நரகத்தின் ஆண்டான தேவனை வழிபடும் மனிதர்கள்—
கர்மணா மநஸா வாசா யத்பாபம் ஸமுபார்ஜிதம்
செயல், மனம், வார்த்தை மூலமாகச் செய்த பாவங்கள் எதுவாக இருந்தாலும்—
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் அவருடைய இந்த வல்லமை உமக்கு கூறப்பட்டது.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண முக்தோ பவதி மாநவஃ ।।.
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே மனிதன் விடுதலை பெறுகிறான்.
புரா ராதம்தரே கல்பே வீரதந்வா மஹீபதிஃ
முன்னொரு காலத்தில், ராதந்தர காலத்தில் வீரதன்வன் என்ற மன்னன் இருந்தான்.
ஸ கதாசித்வநம் கத்வா ம்ரு'கஹேதோர்வராநநே
ஒரு நாள், அழகிய முகத்தையுடையவளே, அவர் மான் வேட்டைக்காக காட்டுக்குள் சென்றார்.
ஜகாம தத்ர யத்ராஸந்ப்ராதரஃ பம்ச ஸுவ்ரதாஃ
அங்கு, அவரது ஐந்து நல்லொழுக்கம் கொண்ட சகோதரர்கள் இருந்த இடத்துக்கு வந்தார்.
தே கதாசித்வநே பம்ச த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரிணபோதகாந்
ஒரு நாள், அந்த ஐவரும் காட்டில் சில மான் குட்டிகளை பார்த்தார்கள்.
ஏகைகம் ஜக்ரு'ஹுஸ்தத்ர ம்ரு'தாஸ்தே த்வதிதுஃகிதாஃ
அந்த இடத்தில் ஒவ்வொருவரும் ஒரு குட்டியைப் பிடித்தனர்; அவர்கள் இறந்து, சகோதரர்கள் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தார்கள்.
ப்ராயஶ்சித்தம் ஸமீஹம்தஃ ஸம்வர்த்தம் ஸாம்ஸதைர்வ்ரு'தம்
பாவம் போக்க விரும்பி, அவர்கள் சிஷ்யர்களால் சூழப்பட்ட சம்வர்த்தரிடம் சென்றார்கள்.
ஜாதமாத்ரா ம்ரு'காஃ பம்ச அஸ்மாபிர்நிஹதாஃ ப்ரபோ
"ஓ பிரபு, நாங்கள் ஐந்து பிறந்த உடனே உள்ள மான் குட்டிகளை கொன்றுவிட்டோம்" என்றார்கள்.
ஊசே ஸ ஶுத்திமாப்நோதி ப்ராயஶ்சித்தே க்ரு'தே ஸதி ப்ராயஶ்சித்தீ பவேத்பூதஃ கில்விஷம் தாதரி வ்ரஜேத்
அவர் கூறினார்: 'பாவம் போக்கச் செய்தால் தூய்மை கிடைக்கும்; பாவம் போக்கும் செயல் செய்தவர் தூய்மையாகி, பாவம் கொடுப்பவரிடம் செல்கிறது.'
தர்ம ஶாஸ்த்ரஸமாரூடா வேதகட்கதரா த்விஜாஃ 5.2.28.
நல்லொழுக்கத்தில் நிலைத்த, வேதம் எனும் வாளை ஏந்திய இருமுறை பிறந்தவர்கள்—