க்ரு'த புண்யா நரா மர்த்யாஸ்தே யாம்தி பரமம் பதம்
நல்ல புண்ணியம் செய்த மனிதர்கள், அந்த உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
விமுக்தோ ஜந்மதுஃகாத்யைர்லீயதே மயி மாநவஃ
பிறப்பின் துயரங்கள் முதலானவற்றிலிருந்து விடுபட்டு, மனிதன் என்னுள் ஒன்றாகி விடுகிறான்.
யைஶ்ச ஸோமேஶ்வரோ தேவோ ந த்ரு'ஷ்டோ ந ச பூஜிதஃ 5.2.26.
யார் யார் சோமேஸ்வரரை காணவோ அல்லது வழிபடவோ இல்லைரோ,
ஏகஃ ஸோமேஶ்வரஃ பூஜ்யஃ குஷ்டரோகவிநாஶநஃ
ஒரு சோமேஸ்வரரையே வழிபட வேண்டும்; அவர் குஷ்டு நோயை அழிப்பவர்.
ஆதாரஃ ஸர்வலோகாநாம் யேந ஸோமேஶ்வரோ ऽர்சிதஃ முக்தோ போகீ நிராதம்கோ மம லோகே வஸேச்சிரம்
அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆதாரமாக இருப்பவர் சோமேஸ்வரர். யார் அவரை ஆராதிக்கிறார்களோ, அவர்கள் பிணையிலிருந்து விடுபட்டு, சுகமாக, பயமின்றி, என் உலகில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வார்கள்.
காம்சநைஃ குஸுமைர்தேவி லிம்கம் ஸோமேஶ்வரம் ப்ரியே
பொன்னால் ஆன மலர்களால், அன்பே, சோமேஸ்வரரின் லிங்கத்தை
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
இந்தப் பாபங்களை அழிக்கும் சக்தியை உனக்குச் சொன்னேன், தேவியே.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஸ்வப்நேபி நரகஃ குதஃ
அவரை ஒரு பார்வை—even கனவில்—even பார்த்தாலே நரகமென்பது எங்கே வரும்?
புரா கலியுகே தேவி கல்பே வாராஹஸம்ஜ்ஞகே
ஒரு காலத்தில், தேவியே, கலியுகத்தில், வாராகம் என்னும் காலத்தில்,
நிர்மர்யாதா நிராதாரா நிரௌகா நாஸ்திகா ஜநாஃ
அந்தக் காலத்தில் எல்லா எல்லைகளும் இல்லாத, ஆதாரம் இல்லாத, வீடில்லாத, கடவுளை நம்பாத மனிதர்கள் தோன்றினார்கள்.
நார்சயம்தி ஸுராந்விப்ராஃ கர்ம குர்வம்தி குத்ஸிதம்
அவர்கள் தேவர்களையும், பிராமணர்களையும் வழிபடவில்லை; அவமானமான செயல்களையே செய்தார்கள்.
வைரபத்தாஶ்ச ஸம்ஜாதாஃ பரஸ்பரவதே ரதாஃ
அவர்கள் பகைமைக்குள் சிக்கி, ஒருவரை ஒருவர் கொல்வதில் மகிழ்ந்தார்கள்.
ப்ராஹ்மணாஃ ஸர்வபக்ஷ்யாஶ்ச ம்ரு'ஷாவாதபராயணாஃ
பிராமணர்கள் எல்லாவற்றையும் உண்டார்கள்; பொய் பேசுவதையே விரும்புவார்கள்.
த்ரு'ஶ்யம்தே ஷோடஶே வர்ஷே நராஃ பலிதிநஃ ப்ரியே
பதினாறாவது வயதில், அன்பே, மனிதர்கள் வெள்ளை முடியுடன் காணப்படுவார்கள்.
ஏவம்விதாஃ ஸமுத்பூதா நரா நார்யஶ்ச பாதகைஃ
இப்படிப்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும் பாவங்களில் முழுகி பிறந்தார்கள்.
குடாரைர்பிந்நமூர்த்தாநஃ க்ரகசைஃ பாடிதாஃ பரே
சிலர் கோடாரியால் தலையைப் பிளந்து, அரிவாளால் வெட்டப்பட்டார்கள்.
பிந்நாஶ்சாயோமயைஸ்தீக்ஷ்ணைரக்நிதப்தைஶ்ச கீலகைஃ 5.2.27.
அவர்கள் கூர்மையான இரும்புக் கம்பிகளால், நெருப்பில் காய்ச்சப்பட்ட கம்பிகளால் துளைக்கப்பட்டார்கள்.
க்ஷிப்யம்தே தப்தகுண்டேஷு தஹ்யம்தே வஹ்நிராஶிஷு
அவர்கள் வெந்நீருள்ள பானைகளில் எறியப்பட்டு, தீக்குவியலில் எரியப்படுகிறார்கள்.
லௌஹைஶ்ச ஶ்ரு'ங்கலைர்பத்தா ஹ்யதோவக்த்ரைஶ்ச லம்பிதைஃ
இரும்புச் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டு, தலை கீழாக தொங்க வைக்கப்படுகிறார்கள்.
க்ரு'மிபிர்ப்ரமரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்தம்ஶைஶ்ச மஶகைஸ்ததா
அவர்கள் புழுக்கள், கூர்மையான தேனீகள், கொசுக்களின் கடியால் வேதனைப்படுகிறார்கள்.
கேசித்க்ரு'த்தாஃ ப்ரதாவம்தி தோயார்தம் ச த்ரு'ஷாதுராஃ
சிலர் வெட்டப்பட்டு, தாகத்தால் வரண்டபடி தண்ணீர் தேடி ஓடிக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
யைஶ்சாம்கைஃ பதிதம் கர்ம க்ரியதே புருஷைர்புவி
மண்ணில் மனிதர்கள் வீழ்ந்த உடல் உறுப்புகளால் செய்யும் செயல்கள் யாவும் அவற்றால் நிகழ்கின்றன.
யே பஶ்யம்தி குரும் தேவாந்ப்ராஹ்மணாந்க்ருத்தசக்ஷுஷா தேஷாம் நேத்ராணி பித்யம்தே க்ரு'ஷ்யம்தே லோஹஶம்குபிஃ
ஆசான், தேவர்கள், அல்லது பிராமணர்களை கோபக் கண்களால் பார்ப்பவர்கள், அவர்களின் கண்கள் இரும்புக் கம்பிகளால் குத்தப்பட்டு கிழிக்கப்படுகின்றன.
ஶ்ரவணௌ ச ப்ரபூர்யம்தே லௌஹேந ஶம்குநா ததஃ
பின்னர், அவர்களின் காதுகளும் இரும்புக் கம்பிகளால் நிரப்பப்படுகின்றன.
லௌஹைர்வேகாந்நிகந்யம்தே யைஃ ஶ்ருதம் குருநிம்தநம்
ஆசானை பழித்ததை கேட்டவர்கள், இரும்பு கருவிகளால் வலியுடன் தாக்கப்படுகிறார்கள்.
ஶதஶஃ பாட்யதே ஜிஹ்வா வஹ்நிவர்ணைரயோமுகைஃ
அவர்களின் நாக்கு நூற்றுக்கணக்கில், தீ போல எரியும் இரும்பு கத்திகளால் இருகப்பட்டு கிழிக்கப்படுகிறது.
தத்வக்த்ராணி பஹூந்வாராந்யேபவாதரதா நராஃ 5.2.27.
பொய்ப் பழி பேசும் மனிதர்களின் வாய்கள் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்படுகின்றன.
யே நிக்நம்தி துராசாராஃ ஸுரார்தாயோபகல்பிதே
தேவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டதை கொல்லும் தீயவர்கள்,
யைரப்யாலிம்கிதா நாரீ பரஸ்ய ச துராத்மபிஃ
மற்றவரது மனைவியைத் தீய எண்ணத்துடன் அணைத்தவர்கள்,
ஸ்தாப்யதே வத்யதே சாபி ப்ரசம்டைர்யமகிம்கரைஃ
அவர்கள் யமனின் கொடூரமான ஊழியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.