ஜலரூபேண ப்ரஹ்மைவ ஸரயூர்மோக்ஷதா ஸதா
சரயு நதி நீருருவாகவே பரமத்துவம்; எப்போதும் விடுதலை அளிக்கிறது.
பஶுபக்ஷிம்ரு'காஶ்சைவ யே சாந்யே பாபயோநயஃ
மாடுகள், பறவைகள், காட்டு மிருகங்கள் மற்றும் பிற பாவமான பிறவிகள்—
இத்யுக்த்வா விரதே தஸ்மிந்முநௌ கலஶஜந்மநி
இவ்வாறு கூறி, அந்தக் குடத்தில் பிறந்த முனிவர் அமைதியாக இருந்தார்.
துர்லபா ஸர்வஜந்தூநாம் கதா விஸ்தரதஃ க்ரமாத்
இந்தக் கதையை முழுமையாகவும் ஒழுங்காகவும் அறிதல் எல்லா உயிர்களுக்கும் அரிது.
இதாநீம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி க்ஷேத்ரஸ்தாநம் யதாவிதி
இப்போது, புனித இடங்களை முறையாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
பலம் ப்ரூஹி க்ரமேணைவ விஸ்தராத்ப்ரு'ச்சதோ மம 2.8.10.
நான் கேட்டபடி, அந்த பலனை விரிவாகவும் ஒழுங்காகவும் கூறுங்கள்.
யதா ஶ்ருத்வா க்ரமேணைவ யாத்ராம் விஶ்வவிதாம் வர
உலகத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரின் பயணத்தை முறையாகக் கேட்டபடி,
அயோத்யாம் ஸப்ததீர்தாநாம் யதாவதநுபூர்வஶஃ
அயோத்யா நகரத்துக்கும் எழுபது புனிதத் திடல்களுக்கும் ஒழுங்காகச் செல்லும் வழியை,
மநோவாக்காயஶுத்தேந நிர்தோஷேணாம்தராத்மநா யஃ கரோதி விதிம் ஸம்யக்ஸ தீர்தபலமஶ்நுதே
யார் மனம், வாக்கு, உடல் ஆகியவற்றைத் தூய்மையுடன், குற்றமற்ற உள்ளத்துடன், முறையாக அந்த வழிபாட்டைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் அந்தத் தீர்த்தயாத்திரையின் முழு பலனையும் பெறுவார்கள்.
யேஷு ஸ்நாதவதாம் ந்ரூ'ணாம் விஶுத்திர்மநஸோ பவேத்
அந்த இடங்களில், நீராடியவர்களுக்கு மனம் தூய்மை பெறும்.
அகஸ்த்ய உவாச ஶ்ரு'ணு தீர்தாநி கததோ மாநஸாநி மமாநக
அகத்தியர் சொன்னார்: பாவமில்லாதவனே, நான் சொல்வதை நீ கேள்; மனதிலுள்ள தீர்த்தங்களைப் பற்றி விளக்குகிறேன்.
ஸத்யதீர்தம் க்ஷமாதீர்தம் தீர்தமிம்த்ரியநிக்ரஹஃ
உண்மை ஒரு தீர்த்தம், பொறுமை ஒரு தீர்த்தம், மற்றும் உணர்ச்சிகளை அடக்குவது ஒரு தீர்த்தம்.
ஜ்ஞாநதீர்தம் தபஸ்தீர்தம் கதிதம் தீர்தஸப்தகம்
அறிவு ஒரு தீர்த்தம், தவம் ஒரு தீர்த்தம்; இவ்வாறு ஏழு தீர்த்தங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
ந தோயபூததேஹஸ்ய ஸ்நாநமித்யபிதீயதே பௌமாநாமபி தீர்தாநாம் புண்யத்வே காரணம் ஶ்ரு'ணு
தண்ணீரால் உடலைத் தூய்மைப்படுத்துவது மட்டும் தீர்த்தநீச்சல் என்று சொல்லப்படவில்லை; பூமியில் உள்ள தீர்த்தங்களுக்கும் எதனால் புண்ணியம் உண்டாகிறது என்பதை கேள்.
யதா ஶரீரஸ்யோத்தேஶாஃ கேசிந்மத்யோத்தமாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
உடலின் பகுதிகளில் சில நடுத்தரமானவை, சில சிறந்தவை என்று கருதப்படுவது போல,
தஸ்மாத்பௌமேஷு தீர்தேஷு மாநஸேஷு ச ஸம்வஸேத் 2.8.10.
அதனால், பூமியில் உள்ள தீர்த்தங்களிலும், மனதில் உள்ள தீர்த்தங்களிலும் வாழ வேண்டும்.
தஸ்மாத்த்வமபி விப்ரேம்த்ர விஶுத்தேநாம்தராத்மநா தம் து வக்ஷ்யாமி விப்ரேம்த்ர தீர்தயாத்ராவிதிம் க்ரமாத்
ஆகையால், நீயும் உள் தூய்மையுடன், பிராமணர்களில் சிறந்தவனே, தீர்த்தயாத்திரையின் முறையை ஒவ்வொன்றாக நான் உனக்குச் சொல்வேன்.
ஜாயந்தே ச ஜலேஷ்வேவ ம்ரியம்தே ச ஜலௌகஸஃ
ஜீவராசிகள் நீரில் பிறந்து, நீரிலேயே இறப்பர்.
விஷயேஷ்வநிஶம் ராகோ மநஸோ மல உச்யதே
பொருள்களில் எப்போதும் ஆசை வைத்திருப்பது மனத்தின் மாசாகும்.
சித்தமந்தர்கதம் துஷ்டம் தீர்தஸ்நாநம் ந ஶுத்யதி
உள்ளுக்குள் மனம் கெட்டிருந்தால், தீர்த்தநீச்சல் தூய்மை தராது.
தாநமிஜ்யா தபஃ ஶௌசம் தீர்தஸேவா ஶ்ருதிஸ்ததா
தானம், யாகம், தவம், தூய்மை, தீர்த்தங்களுக்கு சேவை, வேதங்களைப் படித்தல் ஆகியவை,
நிக்ரு'ஹீதேம்த்ரியக்ராமோ யத்ரைவ வஸதே நரஃ
யாருடைய உணர்ச்சிகள் அடக்கப்பட்டுள்ளனவோ, அவர் எங்கு வாழ்ந்தாலும்,
ஏதத்தே கதிதம் விப்ர மாநஸம் தீர்தலக்ஷணம்
இவ்வாறு, பிராமணனே, மனதிலுள்ள தீர்த்தத்தின் இலக்கணத்தை உனக்கு விளக்கியேன்.
ப்ராதருத்தாய மதிமாந்ஸம்கமே ஸ்நாநமாசரேத்
அறிவுள்ளவன் காலையில் எழுந்து, சங்கமத்தில் நீராட வேண்டும்.
சக்ரதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா சக்ரஹரிம் விபும்
சக்கர தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்த பின், அந்த மனிதன் எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கும் சக்கரத்தை உடைய ஹரியை காண்கிறான்.
ஏகாதஶ்யாமேகாதஶ்யாமியம் யாத்ரா ஶுபாவஹா 2.8.10.
ஏகாதசியன்று இந்த யாத்திரை நன்மை தரும்.
விதாய நித்யஜம் கர்ம அயோத்யாம் ச விலோகயேத்
தினசரி கடமைகளை செய்து முடித்த பின், அயோத்யாவையும் காண வேண்டும்.
பம்தீம் ச ஶீதலாம் சைவ வடுகம் ச விலோகயேத்
பந்தி, சீதளா, மற்றும் வட்டுகனையும் பார்க்க வேண்டும்.
பிண்டாரகம் ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா ததோ பைரவதர்ஶநம்
பின்பாக பிண்டாரகத்தை பார்த்து, அதன் பிறகு பைரவனை தரிசிக்க வேண்டும்.
அம்காரகசதுர்த்யாம் து பூர்வோக்தா தேவதா அபி
அங்காரக சதுர்த்தியன்று, முன்பு கூறப்பட்ட தேவதைகளையும் தரிசிக்க வேண்டும்.