அத்ய மே ஸபலம் ஜ்ஞாநமத்ய மே ஸபலம் தபஃ 5.2.25.
இன்று எனது அறிவும், என் தவமும் பயனடைந்தது.
ஶ்ருதம் தேவேந ஸம்ப்ரோக்தம் ஸ்நாத்வா பஶ்யம்தி தேஹிநஃ
தேவன் கூறியதை கேட்ட பிறகு, நீராடி, உயிருள்ளவர்கள் காண்கிறார்கள்...
தேஜோமயம் ஶரீரம் து ப்ரஹ்மரூபம் ஸநாதநம்
அது ஒளியால் ஆன உடல், உண்மையில் அது பிரம்மத்தின் சனாதன ரூபம்.
காரணம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி ஹ்ரு'தி மே வர்த்ததே சிரம்
இதற்கான காரணத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; அது என் மனதில் நீண்ட நாட்களாக உள்ளது.
யோகாப்யாஸரதேநாபி வத்ஸராம்ஶ்ச த்ரயோதஶ
யோகாப்யாசத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு பதிமூன்று ஆண்டுகள் கடந்தும்...
அத்ர மே ஸம்ஶயோ ஜாதஃ கோ ஹேதுஃ கத்யதாம் ப்ரு'ஶம்
இங்கு எனக்கு ஒரு சந்தேகம் எழுந்துள்ளது; அதன் காரணத்தை விரிவாகச் சொல்.
தஸ்ய தத்வசந ஶ்ருத்வா ததோ வசநமப்ரவீத்
அவரது அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், பிறகு அவன் இவ்வாறு பேசினான்.
மஹாதேவமுபாஸ்யாஶு முநே முக்திஃ ஸுதுர்லபா
முனிவரே, மகாதேவனை விரைவாக வழிபடாமல் முக்தி பெறுவது மிகவும் கடினம்.
ஶ்ரு'ணுஷ்வைகமநா விப்ர குரு யத்நம் யதார்ததஃ
பிராமணரே, ஒருமனதாகக் கேள்; உண்மையுடன் முயற்சி செய்.
ஶப்தோऽஹம் தைர்யதா விப்ரைஸ்ததா மே தோஷிதா ப்ரு'ஶம்
அந்த பிராமணர்கள் என்னை சபித்தபோது, நான் மிகுந்த திருப்தி அடைந்தேன்.
முக்திகாமோ மஹாகாலே முக்திர்ப்ராஹ்மணஸத்தமஃ 5.2.25.
மிகப் பெரிய இறப்பின் நேரத்தில் விடுதலை விரும்புகிறவன், உன்னதமான பிராமணரே, நிச்சயமாக விடுதலையை அடைவான்.
முக்தீஶ்வரம் ததா லிம்கம் தஸ்யாக்ரே கதயிஷ்யஸி
அப்போது அந்த விடுதலைக்கு அதிபதியான லிங்கத்தின் முன்பு நீ பேசுவாய்.
பூர்வம் ஹி சிஹ்நிதம் கர்ம தேஹிநோ ந விமும்சதி
முன்பே செய்த புண்ணியம் அல்லது பாவம் உடையவரை விட்டுவிடாது.
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ஸ விப்ரோ ப்ரஹ்மவித்தமஃ
இவ்வாறு அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மத்தை அறிந்த அந்த பிராமணர்,
திஷ்ட்யா த்வமாகதோ பூப திஷ்ட்யா தே ஸம்கதம் மயா
"அரசனே, உன்னை சந்தித்தது என் அதிர்ஷ்டம்; நம்மைச் சந்தித்தது நற்குணம்," என்று கூறினான்.
இத்யுக்த்வா ந்ரு'பவிப்ரௌ தௌ முக்திலிம்கம் ஸமா கதௌ
இவ்வாறு கூறி, அந்த அரசரும் பிராமணரும் இருவரும் சேர்ந்து விடுதலை லிங்கத்தை அடைந்தார்கள்.
தத்க்ஷணாத்ஸஶரீரௌ தௌ தஸ்மிँல்லிம்கே லயம் கதௌ
அந்தக் கணத்தில், இருவரும் தங்கள் உடலுடன் அந்த லிங்கத்தில் ஒன்றாகி மறைந்தார்கள்.
அஸ்ய லிம்கஸ்ய ஸம்ஸ்பர்ஶாந்முக்திர்பவதி நாந்யதா அபி பாபஸமாயுக்தஃ ஸ யாதி பரமாம் கதிம்
இந்த லிங்கத்தைத் தொடுவதால் மட்டும் விடுதலை கிடைக்கும்; வேறு வழி இல்லை. பாவம் செய்தவரும் அதனால் உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
ரே மூடாஃ கிம் தபோபிஶ்ச கிம் தாநைர்நியமைஶ்ச கிம்
ஏமாற்றப்பட்டவர்களே, தவம் செய்தால் என்ன, தானம் கொடுத்தால் என்ன, விரதம் இருந்தால் என்ன பயன்?
ந மாம் விதுர்தேவகணா நாஸுரா ந மஹர்ஷயஃ
தேவர்கள், அசுரர்கள், பெரிய முனிவர்கள் யாரும் என்னை அறிய முடியாது.
ந மே வேத்தி பரம் ரூபம் ஸ்வயம் ஸாக்ஷாத்ப்ரஜாபதிஃ 5.2.25.
பிரஜாபதி கூட என் உயர்ந்த உருவத்தை உண்மையில் அறிய முடியாது.
யதேதத்த்ரு'ஶ்யதே தேஜோ லிம்கரூபம் யஶஸ்விநி
மிகுந்த புகழுடையவனே, லிங்க வடிவில் தெரியும் இந்த ஒளி,
அநேகஜந்மஸம்ஶுத்தா யோகிநோऽநுக்ரஹாந்மம
பல பிறவிகளில் தூய்மை அடைந்த யோகிகள், என் அருளால்,
ஈஶ்வர உவாச யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண நிஷ்கலம்கோ நரோ பவேத்
ஈஸ்வரன் சொன்னான்: யாரை பார்த்தாலே மனிதன் குற்றமற்றவனாகிறானோ,
அத்ரிர்நாம மஹாபாகோ ப்ரஹ்மணோ மாநஸஃ ஸுதஃ
அத்ரி என்ற பேருடையவன், மிகுந்த பாக்கியசாலி, பிரம்மாவின் மனதில் பிறந்த மகன்.
தஸ்ய புத்ரோऽபவத்ஸோமோ தக்ஷோத மாத்ரு'பாகதஃ
அவருக்கு சோமன் என்ற மகன் பிறந்தான்; பிறகு, தாய்களின் பங்காக தக்ஷன் பிறந்தான்.
ஸோமபத்ந்யோ ஹி மம்தவ்யாஸ்தாஸாம் ஶ்ரேஷ்டா து ரோஹிணீ
சோமனுக்கு பல பெண்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களில் சிறந்தவள் ரோகிணி.
இதராஃ ப்ரோசுராகத்ய தக்ஷஸ்யாக்ரே யதாததம்
மற்ற பெண்கள், தக்ஷனின் முன் வந்து, தக்கபடி பேசினார்கள்.
யதா ந வாரிதஸ்தஸ்தௌ தக்ஷஃ குத்தஸ்ததா ப்ரியே
அன்பே, தக்ஷன் கோபத்தில் யாரும் தடுக்கவில்லை; அவன் அசைக்காமல் நிலைத்தான்.
ஏவம் ஶப்தஸ்து ஸோமோ வை ததா ஹ்யம்தர்ஹிதோऽபவத்
அப்படியே சாபம் பெற்ற சந்திரன் உடனே மறைந்துவிட்டான்.