கலி த்வாபரயோஃ ஸம்தௌ தஸ்ய தோஷாச்ச பாமிநி
அழகியே, கலியும் த்வாபரமும் சந்திக்கும் நேரத்தில், அவன் தவறால்,
ந வவர்ஷ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ப்ரதிலோமோऽபவத்ப்ரபுஃ
ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இறைவன் மழை பெய்யவில்லை; அவன் விரோதமாக நடந்தான்.
நத்யஃ ஸம்க்ஷிப்ததோயௌகாஃ க்வசிதம்தர்ஹிதாஸ்ததா
அப்போது நதிகள் நீர் குறைந்து, சில முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன.
உச்சிந்நக்ரு'ஷி கோரக்ஷா நிவ்ரு'த்தவிபணாஸ்ததா
விவசாயமும், மாடுபண்ணையும் அழிந்தன; சந்தைகளும் நின்றுவிட்டன.
ஶூந்யபூயிஷ்டநகரா தக்தக்ராமநிவேஶிநஃ
நகரங்கள் பெரும்பாலும் வெறிச்சோடி, கிராமங்கள் எரிந்துபோனது.
ஆஶ்ரமாந்ஸம்பரித்யஜ்ய பர்யதாவந்நிதஸ்ததஃ 5.2.23.
அவர்கள் தங்கள் ஆசிரமங்களை விட்டு விட்டு, இடம் இடமாக அலைந்தார்கள்.
ஸூஷ்டிருந்மூலிதா ஸர்வா ஜம்கமா ஸ்தாவராகிலா
எல்லா உயிர்களும், அசைவும் அசைவற்றதும், முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.
ஶரண்யம் ஶரணம் ஜக்முர்தேவதேவம் ஜநார்தநம்
அவர்கள் எல்லாரும், எல்லாம் காப்பவரும், தேவதேவனும் ஆன ஜனார்த்தனிடம் அடைக்கலம் அடைந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மலோகாதிபிர்லோகைரநௌபம்யகுணம் ஶுபம்
பிரமா உலகம் மற்றும் பிற உலகுகளிலிருந்தும், ஒப்பற்ற நல்ல குணங்கள் கொண்ட அவரை நாடினார்கள்.
ஸ்வேச்சாகல்பிதவி ந்யாஸப்ராஸாதஶயநாஸநம்
அவர் தன் விருப்பப்படி உருவாக்கிய அரண்மனை, படுக்கை, இருக்கை ஆகியவற்றை உடையவராக இருந்தார்.
ஜராம்ரு'த்யுபயோபேதஸர்வவ்யாதிவிவர்ஜிதம் ஸாஷ்டாம்காம் ப்ரணதிம் க்ரு'த்வா தே தேவாஃ ஸ்துதிமப்ருவந்
முதுமை, மரணம், பயம், எல்லா நோய்களும் இல்லாமல், அஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்து, அந்த தேவர்கள் புகழ்ச்சி பாடினார்கள்.
பவாந்ப்ரஹ்மா ச ருத்ரஶ்ச மஹேம்த்ரோ தேவஸத்தமஃ
நீ பிரமாவும், ருத்ரனும், மகா இந்திரனும், எல்லா தேவர்களிலும் சிறந்தவரும் ஆவாய்.
ஏவம் ச ஸத்யம் பரமம் தபஶ்ச பரமம் ததா ௧௭ [ ஏவம் ஸ்துதஸ்ததா தைஸ்து தேவதேவோ வராநநே
இவ்வாறு, உண்மை உயர்ந்தது, தவமும் அதுபோல் உயர்ந்தது. அப்போது, அவர்கள் இப்படிப் புகழ்ந்தபோது, தேவர்களின் தேவன், அழகான முகத்தையுடையவளே—
ப்ராஹ தேவாம்ஸ்ததஃ க்ரு'ஷ்ணஃ கிம் கரோம்யத்ய வஃ ஸுராஃ
பின்னர், கிருஷ்ணன் அந்த தேவர்களை நோக்கி: "தேவர்கள், இன்று நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான்.
உபாயஃ கத்யதாம் தேவ துஷ்டிஃ துஷ்டிர்யதா பவேத் 5.2.23.
"ஓ தேவா, எவ்வாறு திருப்தியும் அதிருப்தியும் உண்டாகும் என்பதைச் சொல்லுங்கள்."
கச்சத்வம் த்ரிதஶாஃ ஸர்வே மஹாகாலவநே ஶுபே
"மூன்று உலகத் தேவர்கள் அனைவரும், அந்த புண்ணியமான பெரிய காலவனத்தில் செல்லுங்கள்."
மேகா வ்ரு'ஷ்டிகராஃ ஸர்வே தஸ்மிँல்லிம்கே ச ஸம்தி வை
"அங்கு, மழை பொழியும் மேகங்கள் அனைத்தும் அந்த லிங்கத்தில் இருக்கின்றன."
ப்ரதீஹாரேஶ்வராத்தேவாதீஶாநே வித்யதே ஸுராஃ
"பிரதீஹாரேஸ்வரர் என்னும் தேவனிடமிருந்து, ஈசானன் அங்கு இருக்கிறான், தேவர்களே."
மஹாகாலவநே ப்ராப்தா யத்ராஸ்தே லிம்கமுத்தமம்
"பெரிய காலவனத்தை அடைந்தபோது, அங்கு உயர்ந்த லிங்கம் தங்கி இருக்கிறது."
நமஸ்தேऽஸ்து மஹேஶாய நமோऽநம்தாய மாலிநே
"மகேசனுக்கு வணக்கம், முடிவில்லாதவன், மாலையணிந்தவனுக்கு வணக்கம்."
நமோ யோகாய வேதாய நமஃ பிம்கஜடாய தே
"யோகிக்கு வணக்கம், வேதத்திற்கு வணக்கம், மஞ்சள் நிற ஜடையை உடைய உமக்கு வணக்கம்."
நமஃ ஶுப்ராட்டஹாஸாய நமஸ்தேऽஸ்து ஶிகம்டிநே
"பொலிவான சிரிப்பையுடையவருக்கு வணக்கம், சிகண்டம் அணிந்தவருக்கு வணக்கம்."
நமோம்ऽதகாய பவ்யாய த்ர்யம்பகாயாஸ்து தே நமஃ
"முடிவை அளிப்பவருக்கு வணக்கம், மங்களமானவருக்கு வணக்கம், மூன்று கண்கள் உடைய உமக்கு வணக்கம்."
நமோ யோகஶரீராய நமஸ்தே ஸர்வ ஸர்வதா
"யோகமே உடலாக உடையவருக்கு வணக்கம், எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவருக்கு வணக்கம்."
ஸுவ்ரு'ஷ்ட்யா தேவதேவேஶ பாஹி நஃ ஶரணாகதாந் 5.2.23.
"நல்ல மழையுடன், தேவர்களின் இறைவா, அடைக்கலம் புகுந்த எங்களை காப்பாற்றும்."
லிம்கமத்யாத்ஸமுத்தஸ்துர்வாதயம்தோ நபஸ்தலம்
அந்த லிங்கத்தின் நடுவிலிருந்து அவர்கள் எழுந்து, வானில் ஒலி எழுப்பினர்.
ஜாதம் விநிஷ்ப்ரபம் ஸர்வம் ந ப்ராஜ்ஞாயத கிம்சந
அனைத்தும் ஒளியற்றதாகி, எதுவும் தெளிவாக தெரியவில்லை.
தே தஸ்ய தேவதேவஸ்ய மாஹாத்ம்யேந ப்ரதோஷிதாஃ
அந்த தேவர்களின் தேவனின் பெருமையால் அவர்கள் திருப்தியடைந்தார்கள்.
ததஸ்தமஃ ஸம்ஹரதோ விநேஶுஶ்ச பலாஹகா
பின்னர், அவர் இருளை நீக்கியபோது, மேகங்கள் மறைந்தன.
ஶுத்தப்ரபாணி ஜ்யோதீம்ஷி ஸோமம் சக்ருஃ ப்ரதக்ஷிணாம்
தூய ஒளிகள், சோமனை வலப்புறமாகச் சுற்றின.