நியமேந ப்ரபஶ்யம்தி யே தேவம் கர்கடேஶ்வரம்
யார் எப்போதும் கர்க்கடேஸ்வர தேவனை தரிசிக்கிறார்களோ,
ஸூர்யதீப்திப்ரதீகாஶைர்விமாநைஃ ஸார்வகாமிகைஃ
அவர்கள் சூரியன் போல பிரகாசிக்கும், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும் தெய்வ வானரதங்களில் ஏறுவார்கள்.
தத்ர திவ்யைர்மஹாபோகைஃ ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரைர்மநோரமைஃ
அங்கே, தெய்வீகமான பெரிய இன்பங்களுடன், ஆயிரக்கணக்கான அழகான பெண்களுடன் மகிழ்வார்கள்.
ததம்தே விஷ்ணுபவநே தாவத்காலம் ச ஸம்தி ஹி
அதன் முடிவில், அவர்கள் விஷ்ணுவின் இல்லத்தில் அந்த காலம் முழுவதும் தங்குவார்கள்.
விஷ்ணுலோகாத்ப்ரஹ்மலோகம் ஸம்ப்ராப்ய முதிதாஃ புநஃ
விஷ்ணு உலகத்திலிருந்து பிரமா உலகை மகிழ்ச்சியுடன் அடைந்தார்கள்.
தஶாஶ்வமைதைர்யத்புண்யம் தத்பலம் தீர்தயாத்ரயா
பத்து குதிரை யாகம் செய்த புண்ணியம், தீர்த்தயாத்திரை மூலம் கிடைக்கும்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ப்ராப்யதே ஸர்வஸித்தயஃ
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே எல்லா Siddhigalும் கிடைக்கும்.
ராஜமூலா மஹாதேவி யோகக்ஷேமாஃ ஸுவ்ரு'ஷ்டயஃ
பெரிய தேவியே, அரசனின் அடிப்படையில் செல்வம், பாதுகாப்பு, நல்ல மழை ஆகியவை உள்ளன.
ராஜா க்ரு'தம் ததா த்ரேதா த்வாபரஶ்ச ததா கலிஃ
அரசன் கிருதயுகம், திரேதாயுகம், த்வாபரயுகம், கலியுகம் ஆகிய அனைத்திலும் இருந்தான்.
ராஜா பபூவ லோகேऽஸ்மிந்மதாம்தோநாம பார்வதி
பார்வதி, இந்த உலகில் மதாந்தன் என்ற பெயருடைய ஒரு அரசன் இருந்தான்.
கலி த்வாபரயோஃ ஸம்தௌ தஸ்ய தோஷாச்ச பாமிநி
அழகியே, கலியும் த்வாபரமும் சந்திக்கும் நேரத்தில், அவன் தவறால்,
ந வவர்ஷ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ப்ரதிலோமோऽபவத்ப்ரபுஃ
ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இறைவன் மழை பெய்யவில்லை; அவன் விரோதமாக நடந்தான்.
நத்யஃ ஸம்க்ஷிப்ததோயௌகாஃ க்வசிதம்தர்ஹிதாஸ்ததா
அப்போது நதிகள் நீர் குறைந்து, சில முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன.
உச்சிந்நக்ரு'ஷி கோரக்ஷா நிவ்ரு'த்தவிபணாஸ்ததா
விவசாயமும், மாடுபண்ணையும் அழிந்தன; சந்தைகளும் நின்றுவிட்டன.
ஶூந்யபூயிஷ்டநகரா தக்தக்ராமநிவேஶிநஃ
நகரங்கள் பெரும்பாலும் வெறிச்சோடி, கிராமங்கள் எரிந்துபோனது.
ஆஶ்ரமாந்ஸம்பரித்யஜ்ய பர்யதாவந்நிதஸ்ததஃ 5.2.23.
அவர்கள் தங்கள் ஆசிரமங்களை விட்டு விட்டு, இடம் இடமாக அலைந்தார்கள்.
ஸூஷ்டிருந்மூலிதா ஸர்வா ஜம்கமா ஸ்தாவராகிலா
எல்லா உயிர்களும், அசைவும் அசைவற்றதும், முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.
ஶரண்யம் ஶரணம் ஜக்முர்தேவதேவம் ஜநார்தநம்
அவர்கள் எல்லாரும், எல்லாம் காப்பவரும், தேவதேவனும் ஆன ஜனார்த்தனிடம் அடைக்கலம் அடைந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மலோகாதிபிர்லோகைரநௌபம்யகுணம் ஶுபம்
பிரமா உலகம் மற்றும் பிற உலகுகளிலிருந்தும், ஒப்பற்ற நல்ல குணங்கள் கொண்ட அவரை நாடினார்கள்.
ஸ்வேச்சாகல்பிதவி ந்யாஸப்ராஸாதஶயநாஸநம்
அவர் தன் விருப்பப்படி உருவாக்கிய அரண்மனை, படுக்கை, இருக்கை ஆகியவற்றை உடையவராக இருந்தார்.
ஜராம்ரு'த்யுபயோபேதஸர்வவ்யாதிவிவர்ஜிதம் ஸாஷ்டாம்காம் ப்ரணதிம் க்ரு'த்வா தே தேவாஃ ஸ்துதிமப்ருவந்
முதுமை, மரணம், பயம், எல்லா நோய்களும் இல்லாமல், அஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்து, அந்த தேவர்கள் புகழ்ச்சி பாடினார்கள்.
பவாந்ப்ரஹ்மா ச ருத்ரஶ்ச மஹேம்த்ரோ தேவஸத்தமஃ
நீ பிரமாவும், ருத்ரனும், மகா இந்திரனும், எல்லா தேவர்களிலும் சிறந்தவரும் ஆவாய்.
ஏவம் ச ஸத்யம் பரமம் தபஶ்ச பரமம் ததா ௧௭ [ ஏவம் ஸ்துதஸ்ததா தைஸ்து தேவதேவோ வராநநே
இவ்வாறு, உண்மை உயர்ந்தது, தவமும் அதுபோல் உயர்ந்தது. அப்போது, அவர்கள் இப்படிப் புகழ்ந்தபோது, தேவர்களின் தேவன், அழகான முகத்தையுடையவளே—
ப்ராஹ தேவாம்ஸ்ததஃ க்ரு'ஷ்ணஃ கிம் கரோம்யத்ய வஃ ஸுராஃ
பின்னர், கிருஷ்ணன் அந்த தேவர்களை நோக்கி: "தேவர்கள், இன்று நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான்.
உபாயஃ கத்யதாம் தேவ துஷ்டிஃ துஷ்டிர்யதா பவேத் 5.2.23.
"ஓ தேவா, எவ்வாறு திருப்தியும் அதிருப்தியும் உண்டாகும் என்பதைச் சொல்லுங்கள்."
கச்சத்வம் த்ரிதஶாஃ ஸர்வே மஹாகாலவநே ஶுபே
"மூன்று உலகத் தேவர்கள் அனைவரும், அந்த புண்ணியமான பெரிய காலவனத்தில் செல்லுங்கள்."
மேகா வ்ரு'ஷ்டிகராஃ ஸர்வே தஸ்மிँல்லிம்கே ச ஸம்தி வை
"அங்கு, மழை பொழியும் மேகங்கள் அனைத்தும் அந்த லிங்கத்தில் இருக்கின்றன."
ப்ரதீஹாரேஶ்வராத்தேவாதீஶாநே வித்யதே ஸுராஃ
"பிரதீஹாரேஸ்வரர் என்னும் தேவனிடமிருந்து, ஈசானன் அங்கு இருக்கிறான், தேவர்களே."
மஹாகாலவநே ப்ராப்தா யத்ராஸ்தே லிம்கமுத்தமம்
"பெரிய காலவனத்தை அடைந்தபோது, அங்கு உயர்ந்த லிங்கம் தங்கி இருக்கிறது."
நமஸ்தேऽஸ்து மஹேஶாய நமோऽநம்தாய மாலிநே
"மகேசனுக்கு வணக்கம், முடிவில்லாதவன், மாலையணிந்தவனுக்கு வணக்கம்."