ஆஸீத்புரா ப்ரு'ஹத்கல்பே தர்ம மூர்திர்ஜநாதிபஃ
பெரிய ஒரு கல்பத்தில், தர்மத்தை உருவாகக் கொண்ட ஒரு மன்னன் இருந்தான்.
ஸோமஸூர்யாதயோ யஸ்ய தேஜஸா நிஷ்ப்ரபாஃ க்ரு'தாஃ
அந்த மன்னனின் ஒளியால் சந்திரனும் சூரியனும் மற்றவர்களும் தங்கள் பிரகாசத்தை இழந்தார்கள்.
யதேச்சாரூபதாரீ ச ஸம்க்ராமேஷ்வபராஜிதஃ
அவன் விரும்பியபடி எந்த உருவமும் எடுத்துக்கொண்டான்; போர்களில் ஒருபோதும் தோற்கவில்லை.
ராஜ்ஞஸ்தஸ்யாக்ரமஹிஷீ ப்ராணேப்யோऽபி கரீயஸீ
அந்த மன்னனுக்கு முதன்மை அரசி, அவன் உயிரைவிட மேலானவளாக இருந்தாள்.
ந்ரு'போ ந்ரு'பஸஹஸ்ரேண ந கதாசித்ப்ரமுச்யதே விஸ்மயேநாவ்ரு'தமநா வஶிஷ்டம்ரு'ஷிஸத்தமம்
ஆயிரம் மன்னர்களுக்குள்ளும் அவன் எப்போதும் விடுபடவில்லை; வசியஷ்டர் என்ற பெரிய முனிவரைப் பார்த்து அவன் மனம் ஆச்சரியத்தில் மூடப்பட்டது.
பகவந்கேந தர்மேண மம லக்ஷ்மீரநுத்தமா
பெருமான், நான் எந்த தர்மத்தால் இந்த உயர்ந்த செல்வத்தை அடைந்தேன்?
வஶிஷ்ட உவாச புரா த்வமவநீபாऽऽஸீஃ ஶூத்ரஜாதிஸமுத்பவஃ
வசியஷ்டர் சொன்னார்: நீ முன்னொரு காலத்தில் ஒரு மன்னனாக இருந்தாய்; சுத்ரர் இனத்தில் பிறந்தவன்.
நிவஸந்துஷ்டஹ்ரு'தயோ வர்ஷாணி ஸுபஹூந்யபி
நீ பல வருடங்கள் தீய மனதுடன் வாழ்ந்தாய்.
ஸதா ப்ரஹ்மஸ்வஹாரீ த்வம் ஸதா வேதவிநிம்தகஃ 5.2.22.
நீ எப்போதும் பிராமணர்களின் பொருளை திருடினாய்; எப்போதும் வேதங்களை இகழ்ந்தாய்.
அத பம்சத்வமாபந்நஃ காலே நரகமாப்தவாந்
பின்னர், உன் ஆயுள் முடிந்தபோது, காலத்திற்கேற்றபடி நரகத்திற்குச் சென்றாய்.
ரௌரவே கும்பிபாகே ச மஹாரௌரவஸம்ஜ்ஞகே
ரௌரவம், கும்பிபாகம், மகாரௌரவம் என்று அழைக்கப்படும் இடங்களில்,
மூஷாயாம் தீமதோ ராஜந்நஸிபத்ரே ச தாரிதஃ
அறிவுள்ள மன்னனே, உன்னை உருக்கும் பாத்திரத்திலும், கூரிய இலைகளிலும் கிழித்தார்கள்.
விதாய கார்கடம் ரூபம் யமேந த்வயி பார்திவ
பூமியின் அரசனே, எமன் உனக்கு நண்டு உருவை கொடுத்தான்.
தத்தம் ஜப்தம் க்ரு'தம் யச்ச ஹுதம் தேவார்சநாதி யத்
நீ கொடுத்ததும், உச்சரித்ததும், செய்ததும், தீவினை அர்ப்பணித்ததும், தேவர்களை வழிபட்டதும்,
நிக்ஷிப்தஸ்த்வம் ததா தேந பாவிபுண்யேந கர்மணா
அந்த புண்ணியமான கர்மத்தால், நீ பிறகு அந்த இடத்தில் பிறந்தாய்.
கதாசித்தீரபூம்யாம் த்வம் கதஃ ஸம்க்ரீடிதும் ஶநைஃ
ஒரு நாள், நீ ஆற்றங்கரைக்கு மெதுவாக விளையாடச் சென்றாய்.
ஆகாஶமார்கம் சோட்டீநஃ ஸ த்வயா தாடிதோ ப்ரு'ஶம்
வானின் வழியாக வீசப்பட்ட நீ, அவனால் மிக வலிமையாக அடியுண்டாய்.
முக்தஸ்த்வம் சம்சுபுடதோ வாயஸேநாகுலேந து
பறவையின் அலகிலிருந்து, சஞ்சலமான காற்றால் நீ விடுவிக்கப்பட்டாய்.
ஶிவஸ்ய க்ஷிப்தஸ்த்வம் ஶீக்ரம் சஞ்ச்வாக்ஷேபப்ரபீடிதஃ 5.2.22.
அந்த பறவையின் அலகும் அதின் கடும் அசைவாலும் துன்புறுத்தப்பட்ட நீ, சிவனால் விரைவாக கீழே வீசப்பட்டாய்.
விமுச்ய தேஹம் தஜ்ஜீர்ணம் யாவத்தம் கார்கடம் புரா
அந்த பழைய உடலை நீ விட்டு, முன்பு அந்த நண்டு செய்தது போல நீ வெளியேறினாய்.
தஸ்ய லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யாத்பூத்வா வித்யாதரேஶ்வரஃ
அந்த லிங்கத்தின் மகிமையால், நீ வித்யாதரர்களின் தலைவனானாய்.
ஸ்வர்கே வ்ரஜம்ஸ்த்வம் ஸம்ப்ரு'ஷ்டஃ ஸுரஸம்கைஶ்ச ஸாதரம்
வானுலகிற்கு சென்றபோது, தேவர்களின் கூட்டத்தால் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டாய்.
ததோ ருத்ரகணைஃ ஸர்வம் ஸுராணாம் கதிதம் புரா
பின்னர், இந்த எல்லாவற்றையும் ருத்ரகணங்கள் பழைய தேவர்களுக்கு கூறினார்கள்.
தஸ்ய லிம்கஸ்ய தேவேஶாஃ ப்ரபாவோऽயமுபஸ்திதஃ
தேவர்களின் தலைவர்களே, அந்த லிங்கத்தின் சக்தி இப்போது வெளிப்பட்டுள்ளது.
கார்கடீயோநி முக்தஸ்ய ப்ராப்தம் ஸ்வர்கஸுகம் யதஃ
நண்டு பிறவியிலிருந்து விடுபட்டு, நீ வானுலகின் ஆனந்தத்தை அடைந்தாய்.
ததாப்ரப்ரு'தி தேவோऽயம் கர்கடேஶ்வரஸம்ஜ்ஞகஃ
அந்த நாளிலிருந்து, இந்த இறைவன் 'கர்க்கடேஸ்வரன்' என்ற பெயரால் அறியப்படுகிறார்.
ஆகதோऽஸி புநர்பூமௌ லப்தம் ராஜ்யமகம்டகம்
நீ மீண்டும் பூமிக்கு வந்து, தொந்தரவில்லாத ஒரு ராஜ்யத்தை பெற்றுள்ளாய்.
தஸ்மாத்பார்திவ பூயஸ்த்வம் லிம்கமாராதய த்ருதம்
ஆகையால், அரசனே, நீ விரைவில் அந்த லிங்கத்தை மீண்டும் வழிபடு.
பூர்வம் கர்ம ஸ்ம்ரு'தம் தேந ஸ்வகீயம் பார்திவேந து 5.2.22.
அதனால், அரசனே, உன் பழைய கர்மா நினைவூட்டப்பட்டது.
தஸ்மிँல்லிம்கே லயம் ப்ராப்தஃ ஸ்வஶரீரேண பார்வதி புக்த்வா போகாம்ஶ்சிரம் பூமௌ தே யாம்தி பரமாம் கதிம்
பார்வதி, தங்கள் உடலுடன் அந்த லிங்கத்தில் இணைந்து, நீண்ட நாட்கள் பூமியில் இன்பங்களை அனுபவித்து, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.