பப்ரச்சுரமராஸ்தச்ச ஸாதரம் கணஸத்தம
அந்த விஷயத்தை, தேவர்கள் மரியாதையுடன், கணங்களில் சிறந்தவரே, உம்மை வினவினர்.
மஹாகாலவநே புண்யே லம்கிதம் சரதா த்வயா
புனிதமான மகாகால வனத்தில், நீ சுற்றி நடந்து, அதைத் தாண்டினாய்.
உபாயஸ்தேந கதிதோ தேவாநாம் புரதஸ்ததா
அந்த வழி, அப்போது தேவர்களின் முன்னிலையில் விளக்கப்பட்டது.
ஈஶாநேஶ்வரதேவஸ்ய திஷ்டதீஶாநபாகதஃ
ஈசானேஸ்வர தேவனின் ஒரு பகுதி போல அவர் நிலைத்திருக்கிறார்.
நிர்மால்யலம்கநோத்பூதம் யத்பாபம் ஜாயதே மஹத்
நிர்மால்யத்தை கடந்து செல்லும் போது ஏற்படும் பெரிய பாவம்,
ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே மஹாகாலவநே புநஃ
பின்னர் எல்லா தேவர்களின் அணிகளும் மீண்டும் மகாகால வனத்தில் சென்றனர்.
யதா லிம்கம் ச தத்த்ரு'ஷ்டம் ஸர்வதோஷக்ஷயம்கரம் தோஷோ நஷ்டஃ ஸுராணாம் ச ததோ நாமாஸ்ய சக்ரிரே ।। 5.2.19.
அந்த லிங்கத்தை அவர்கள் பார்த்தபோது, எல்லா குற்றங்களையும் நீக்கும் தன்மை இருந்தது; தேவர்களின் குற்றம் நீங்கியது. அதனால், அதற்கு இந்தப் பெயர் வைத்தனர்.
அஸ்மாகம் தேந கதிதம் நாகசம்டேந தீமதா
இதை நாங்கள் புத்திசாலியான நாகசண்டனால் கேட்டோம்.
க்ரு'த்வாஸ்ய நாம தே தேவா ஜக்முஃ ஸ்வர்கேஹமுத்தமம் நிர்மால்யலம்கநோத்பூதம் தேஷாம் நஶ்யதி பாதகம்
அவரது பெயரை உச்சரித்தவுடன், தேவர்கள் உயர்ந்த சொர்க்கத்தில் சென்றார்கள்; தூக்கிய பூஜைச்சாமான்களை மீறி நடந்த பாவம் அவர்களுக்கு அழிகிறது.
நாகசம்டேஶ்வரம் தேவம் யே பஶ்யம்தி திநேதிநே
நாக சண்டேசுவரரை தினமும் காண்பவர்கள்—
ஆஹ்லாதம் நிர்வ்ரு'திம் ஸ்வாஸ்த்யமாரோக்யம் சாருரூபதாம்
அவர்கள் ஆனந்தம், திருப்தி, நலம், உடல் ஆரோக்கியம், அழகான உருவம் ஆகியவற்றைப் பெறுகிறார்கள்.
ப்ராப்நோத்யபிமதாந்காமாந்தேவாநாமபி துர்லபாந்
தேவர்களுக்கே கடினமாகக் கிடைக்கும் விருப்பங்களை அவர்கள் எளிதில் அடைகிறார்கள்.
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
அம்மையே, பாவங்களை நீக்கும் இந்த சக்தியை உனக்கு நான் சொன்னேன்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண தநவாநிஹ ஜாயதே
அவரை ஒரு முறை பார்த்தாலே இந்த உலகில் செல்வம் கிடைக்கும்.
தக்ஷகோபாத்த்வம் ச தேவி புரா ப்ராணைர்விஸர்ஜிதைஃ
அம்மையே, முன்பு தக்ஷனின் கோபத்தால் நீ உயிரை விட்டாய்.
ப்ராரப்தா ச மயா தேவி த்வயா ஸார்த்தம் ரதிஸ்ததா அநுராகவஶாச்சைவ மந்மதேந ப்ரபீடிதா
அப்பொழுது, காதலால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, மன்மதனால் வாட்டப்பட்டு, உன்னுடன் நான் சங்கமம் செய்தேன்.
மஹாரதிம் ஸமீக்ஷ்யாத தேவாஃ ஸம்க்ஷுப்தமாநஸாஃ
அந்த பேர்ப் பாசத்தைப் பார்த்து, தேவர்கள் மனதில் கலக்கம் அடைந்தார்கள்.
திவ்யம் வர்ஷஶதம் ருத்ரோ கௌர்யா ஸஹ ஸதா ரதிம்
ருத்ரன், கௌரியுடன் சேர்ந்து, தெய்வீகமான நூறு ஆண்டுகள் எப்போதும் சங்கமத்தில் இருந்தார்.
அநயோர்பீஜஸம்பத்யோஃ புத்ரோ யோ ஹி பவேத்ததா
இவர்கள் இருவரின் பீஜம் ஒன்று சேர்ந்தால், பிறக்கும் மகன்—
தஸ்ய தேஜோபி நோ வோடும் ஸமர்தா நிஶ்சிதம் வயம்
அவனுடைய சக்தியைத் தாங்க நாங்கள் ஒருவரும் முடியாது என்பது உறுதி.
உபாயம் த்ரு'ஷ்டவாம்ஸ்தத்ர தேவாநாம் குருரக்ரணீஃ
அப்போது, தேவர்களின் தலைமை குரு ஒரு வழியை கண்டார்.
கச்சம்து த்ரிதஶாஃ ஸர்வே ஶிவஸ்ய து ஸமீபதஃ
எல்லா தேவர்களும் சிவனிடம் சென்று சேரட்டும்.
இதி நிஶ்சித்ய தே தேவி ஜக்முஃ ஶீக்ரம் ஸுராஸ்ததா 5.2.20.
இவ்வாறு தீர்மானித்து, அம்மையே, அந்த நேரத்தில் தேவர்கள் விரைவாகச் சென்றார்கள்.
கணாநாமதிபோ நம்தீ த்வாரி திஷ்டதி யத்நதஃ
கணர்களின் தலைவன் நந்தி, கதவின் அருகில் கவனமாக நிற்கிறான்.
அத ப்ரவேஶோ தேவாநாம் துஷ்கரோ மம பார்ஶ்வதஃ
அதனால், தேவர்கள் எனது அருகில் வருவதற்கு நுழைவு கடினம்.
அக்நிநா தத்திதம் வாக்யமுக்தம் தேஷாம் புரஃ ஶுபம்
அப்போது, அக்குழுவுக்காக அக்கினி நல்ல வார்த்தைகளை முன் சொல்லினான்.
வம்சயித்வா ப்ரதீஹாரம் க்ரு'தம் தேந ததைவ ச
வாசலை காவலாளியை ஏமாற்றி, அவன் அதேபோல் நடந்தான்.
இந்த்ராத்யா அமரா தேவா த்வாரி திஷ்டம்தி ஸம்யதாஃ
இந்திரன் முதலான அமரர்கள் எல்லாம் வாசலுக்கு வெளியே அமைதியாக நின்றார்கள்.
ததஶ்ச தை- குதோ மஹ்யம் ப்ரணாமஶ்ச யதாக்ரமம்
அப்போது அவர்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் முறையாக வணக்கங்கள் பெற்றேன்.
தைருக்தம் த்யஜ்யதாம் சைவ ஸம்போகஸ்து ஸுதாருணஃ
அவர்கள், 'இந்த மிகக் கொடிய அனுபவத்தை விட்டுவிடு' என்று சொன்னார்கள்.