வரம் வரய விப்ரேந்த்ர வரதோऽஹம் தவாக்ரதஃ
முன்னிலைப் பிராமணரே, நீங்கள் விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்; நான் உங்களுக்காக வரங்களை வழங்க வருகிறேன்.
த்வத்பக்திமசலாமேகாம் மம தேஹி ஜகத்பதே
உலகத்திற்கும் ஆண்டவரே, எனக்கு உம்மிடம் அசையாத, ஒரே மனப்பான்மையுள்ள பக்தியை அருளுங்கள்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச பக்திரஸ்த்வசலா மே வை வைஷ்ணவீ முக்திதாயிநீ
பகவான் கூறினார்: உன்னிடம் என்மீது அசையாத வைஷ்ணவ பக்தி உள்ளது; அது விடுதலை தரும் பக்தி.
இதம் ஸ்தாநம் மஹாபாக த்வந்நாம்நா க்யாதிமேஷ்யதி
மிகுந்த பாக்கியசாலியே, இந்த இடம் உன் பெயரால் புகழ் பெறும்.
ஜலம் ப்ரகடயாமாஸ காம்கம் பாதாலமம்டலாத்
அவர் பாதாள உலகத்திலிருந்து கங்கை நீரை வெளிப்படுத்தினார்.
ஜலேந தேந பகவாந்பவித்ரேண தயாம்புதிஃ
அந்த தூய நீரால், கருணைமிகும் பகவான் அபிஷேகம் செய்தார்.
சக்ரதீர்தமிதி க்யாதம் ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத்த்விஜ
அந்த நாளிலிருந்து, அந்த இடம் சக்ர தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்பட்டது.
தத்ர ஸ்நாநேந தாநேந விஷ்ணுலோகம் வ்ரஜேந்நரஃ
அங்கே ஸ்நானம் செய்து தானம் செய்தால், மனிதன் விஷ்ணு உலகை அடைவான்.
ததஃ ஸ பகவாந்பூயோ விஷ்ணுஶர்மாணமச்யுதஃ
பின்னர் பகவான் மீண்டும் விஷ்ணு சர்மாவிடம் உரைத்தார்.
விஷ்ணுஹரீதி விக்யாதா பக்தாநாம் முக்திதாயிநீ ।।2.8.1.
அங்கே விஷ்ணு ஹரி என்ற பெயரில் பக்தர்களுக்கு முக்தி தரும் தெய்வம் நிலைபெற்றுள்ளது.
ஸ்வநாமபூர்விகாம் மூர்திம் ஸ்தாபயாமாஸ சக்ரிணஃ
சக்கரம் ஏந்தும் தன் பெயரில் உருவத்தை அவர் நிறுவினார்.
ததஃ ப்ரபதி விப்ரேஶ ஶம்கசக்ரகதாதரஃ
அந்த நாளிலிருந்து, பிராமணர்களின் தலைவரே, சங்கும் சக்கரமும் கடாயும் ஏந்தும் பகவான்—
கார்திகே ஶுக்லபக்ஷஸ்ய ப்ராரப்ய தஶமீ திதிம்
கார்த்திகை மாதம், வளர்பிறை பத்தாம் நாளிலிருந்து—
சக்ரதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
சக்ர தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்தால், மனிதன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
பித்ரூ'நுத்திஶ்ய யஸ்தத்ர பிம்டாந்நிர்வாபயிஷ்யதி
அங்கே முன்னோர்களுக்காக பிண்டம் அர்ப்பணிப்பவர்—
சக்ரதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா விஷ்ணுஹரிம் விபும்
சக்ர தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்து, விஷ்ணு ஹரியை தரிசித்தவுடன்—
ஸ்வஶக்த்யா தத்ர தாநாநி தத்த்வா நிஷ்கல்மஷோ நரஃ
அங்கே தன் சக்திக்கு ஏற்ப தானம் செய்தால், மனிதன் எல்லா குற்றங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
அந்யதாபி நரஸ்தத்ர சக்ரதீதே ஜிதேம்த்ரியஃ
வேறு எந்த நேரத்திலும், சக்ர தீர்த்தத்தில் இந்திரியங்களை வென்ற மனிதன்—
இதி ஸகலகுணாப்திர்த்யேயமூர்திஶ்சிதாத்மா ஹரிரிஹ பரமூர்த்யா தஸ்திவாந்முக்திஹேதோஃ
அனைத்து நல்ல குணங்களின் பெருங்கடலான ஹரி, தியானிக்கத்தக்க உருவம், அறிவின் ஆதாரம், இங்கு உயர்ந்த உருவில் நின்று, விடுதலிக்காக தோன்றினார்.
விபோர்விஷ்ணுஹரேஶ்சாபி புநராஹ த்விஜோத்தமாஃ
மீண்டும், சிறந்த பிராமணர்களே, விஷ்ணு எனும் ஹரி பேசினார்.
அகஸ்த்ய உவாச புரா ப்ரஹ்மா ஜகத்ஸ்ரஷ்டா விஜ்ஞாய ஹரிமச்யுதம்
அகஸ்தியர் கூறினார்: பழைய காலத்தில், உலகை உருவாக்கிய பிரம்மா, தவறில்லாத ஹரியை அறிந்து,
ஆகத்ய க்ரு'தவாம்ஸ்தத்ர யாத்ராம் ப்ரஹ்மா யதாவிதி
அங்கு வந்து, பிரம்மா விதிப்படி யாத்திரை செய்தார்.
ததஃ ஸ க்ரு'தவாம்ஸ்தத்ர ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ
பின்னர், உலகுக்குத் தந்தையான பிரம்மா அங்கே அந்த கிரியைகளைச் செய்தார்.
விஸ்தீர்ணஜலகல்லோலகலிதம் கலுஷாபஹம்
அந்த இடம் பரந்த நீரலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாவங்களை நீக்கும் தன்மை கொண்டது.
ஹம்ஸஸாரஸசக்ராஹ்வ விஹம்கமமநோஹரம்
அங்கு ஹம்சம், சாரசம், சக்ரம் எனும் அழகிய பறவைகள் இருந்ததால், அந்த இடம் கண்களைக் கவரும் வகையில் இருந்தது.
தத்ர குண்டே ஸுராஃ ஸர்வே ஸ்நாதாஃ ஶுத்திஸமந்விதாஃ
அந்த குளத்தில் எல்லா தேவர்களும் நீராடி, தூய்மை பெற்றனர்.
ததாஶ்சர்ய்யம் மஹத்த்ரு'ஷ்ட்வா தே ஸர்வே ஸஹஸா ஸுராஃ
அப்போது, பெரிய அதிசயத்தைப் பார்த்து, எல்லா தேவர்களும் திடீரென ஆச்சரியப்பட்டனர்.
அஸ்ய குண்டஸ்ய ஸகலம் காதஸ்ய விமலத்விஷஃ
அந்த முழு தோண்டப்பட்ட குளம் தூய ஒளியுடன் பிரகாசித்தது.
அத்ர ஸ்நாநேந ஸர்வேஷாமஸ்மாகம் விகதம் ரஜஃ ஸர்வே வயம் ஸுரஶ்ரேஷ்ட க்ரு'பயா த்வமதோ வத ।। 2.8.2.
இங்கு நீராடுவதால் எங்களின் அனைத்து மாசும் நீங்கிவிட்டது; எல்லா தேவர்களிலும் சிறந்தவரே, உங்கள் அருளால் மேலும் எங்களை அறிவியுங்கள்.
குண்டஸ்யைதஸ்ய மாஹாத்ம்யம் நாநாபலஸமந்விதம்
இந்தக் குளத்தின் மகிமை பலவகை பயன்களால் நிரம்பியுள்ளது.