ஸர்வதுஃகோபஶமநம் ஸர்வபாப ப்ரமோசநம்
அவர் எல்லா துயரங்களையும் தணித்து, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கிறார்.
மம தேவி த்வயா ஸார்த்தம் கலஹஃ ஸமபத்யத
தேவி, உன்னுடன் கூட எனக்கே சண்டை ஏற்பட்டது.
யதா த்வம் ஹிமஶைலஸ்ய துஹிதா வரவர்ணிநி
அழகியவளே, பனிமலையரசரின் மகளே, நீ
விநிவ்ரு'த்தே விவாஹே ச த்வயா ஸார்த்தம் வராநநே
மணமக்கள் சேரும் நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டபோது, அழகான முகத்தையுடையவளே, உன்னுடன் சேர்ந்து,
நீலோத்பலநிபப்ரக்யா நீலகும்சிதமூர்த்தஜா மத்யே ஸமுபவிஷ்டாஸி க்ரு'ஷ்ணாம்ஜநஸமப்ரபா
நீலத்தாமரை போல் கருப்பாகச் சுருண்ட கூந்தலுடன், கருந்தைலத்தின் ஒளிபோல் மின்னி நடுவில் அமர்ந்திருந்தாய்.
காலி ஸும்தரி மத்பார்ஶ்வே வல்லபே த்வமுபாவிஶ
காளி, அழகியவளே, என் உயிரே, என் பக்கத்தில் வந்து அமரு.
புஜம்கீவாஸிதா ஶுப்ரே ஸம்ஶ்லிஷ்டா சம்தநே தரௌ
பாம்புகளை அணிந்து, தூயவளே, சந்தன மரத்தில் அணைத்தபடி,
இத்யுக்தாஸி மயா தேவி கிரிஜே சாருஹாஸிநி
இவ்வாறு நான் உன்னிடம் சொன்னேன், தேவி, கிரிஜா, இனிய புன்னகையுடன்.
யதா த்வயா மதர்தே ஹி ப்ரேரிதா வேதபாரகாஃ 5.2.
எனக்காக நீ வேதம் அறிந்தவர்களை அனுப்பினாய்.
ததா த்வயா மதர்தேऽபி ப்ரார்திதோ ஜநகோ மம
அப்போது எனக்காக நீ என் தந்தையையும் வேண்டினாய்.
யதாப்யுக்தம் த்வயா தைந்யாந்மதர்தே கச்ச நாரத
எனக்காக வருந்தி, 'நாரதா, போ' என்று நீ சொன்னபோதும்,
ஸத்யேயம் லௌகிகீ காதா ந வ்ரு'தா பரிஜாயதே
இந்த உலகச் சொல் உண்மையே; அது ஒருபோதும் பொய்யாகாது.
அவஶ்யமர்தீ ப்ராப்நோதி கம்டநாம் தும்டமும்டநாம்
தேடுபவன் கண்டிப்பாக மறுப்பு, அவமதிப்பு, இழிவை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான்.
தஸ்யா மே நியதஸ்த்வேஷ ஹ்யவமாநஃ பதேபதே
அவளுக்கு, என் பக்கம் இருந்து ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் இவ்வகை அவமரியாதை உறுதியாகும்.
நாகுலீநா வ்ரு'தாசாரா ந துஷ்டா ந ஸமத்ஸரா
அவள் நாக்குப் பாம்பு குலத்தைச் சேர்ந்தவளல்ல, வீண் நடத்தையிலும் இல்லை, தீயவளும் அல்ல, பொறாமை கொண்டவளும் இல்லை.
அகுலீநோ வ்ரு'தாசாரோ மாத்ஸர்யேணாஶ்ரிதஃ ஸதா
யார் உயர்ந்த குலம் இல்லாதவராக, வீணாக நடந்து, எப்போதும் பொறாமையால் ஆட்கொள்ளப்படுகிறாரோ, அவர் தான்.
ஆதித்யஸ்த்வாம் விஜாநாது பகவாந்த்வாதஶாத்மகஃ
பன்னிரண்டு ரூபங்கள் கொண்ட பரிபூரணமான சூரியன் உன்னை அறியட்டும்.
பூஷாதேவோ விஜாநாதி த்வாதஶாத்மா திவாகரஃ
பன்னிரண்டு ரூபங்கள் கொண்ட ஒளி வழங்கும் பூஷா தேவன் உன்னை அறிகிறார்.
யத்து மாமாஹ க்ரு'ஷ்ணேதி மஹாகாலேதி விஶ்ருதஃ 5.2.
என்னைப் பற்றி 'கிருஷ்ணன்' என்றும், 'மகாகாலன்' என்றும் புகழப்பட்டதாகச் சொன்னது,
நிதர்ஶநார்தம் ந த்வேஷாச்ச்ருத்வா தம் க்ஷம்துமர்ஹஸி
அது எடுத்துக்காட்டுக்காகவே கூறப்பட்டது, வெறுப்பால் அல்ல; இதை நீ கேட்டபின் மன்னிக்க வேண்டும்.
மந்யதே தாவதாத்மாநமந்யேப்யோ ரூபவத்தமம்
அவன் தன்னை மற்றவர்களைவிட அழகானவன் என்று எண்ணுகிறான்.
ததேதரம் விஜாநாதி ஹ்யாத்மாநம் நேதரம் ஜநம்
அவன் தன்னை வேறுபட்டவன் என்று உணர்கிறான், மற்ற மக்களை அல்ல.
ஸ நாஸ்திகோப்யுத்விஜதே ஜநஃ கிம் புநராஸ்திகஃ
நம்பிக்கை இல்லாதவனும் கலங்குவதில்லை; நம்பிக்கை உள்ளவன் எவ்வளவு அமைதியாக இருப்பான்!
அநாத்மஜ்ஞாஸி கிரிஜே ம்ரு'டே பம்டிதமாநிநி
மலைமகளே, நீ தன்னை அறியாதவளே, நீ அறிவாளி என்று நினைக்கிறாய், இறைவி!
காடிந்யம் கஷ்டமப்யேதி தாதுப்யோ பஹுகாதிதா
பல முறை தாக்கப்பட்டதால், உடல் கூறுகளிலிருந்து கடினமும் துன்பமும் எழுகிறது.
இத்யுக்தாऽஸி மயா தேவி புநஃ ப்ரோக்தம் த்வயா வசஃ
இவ்வாறு, தேவி, நான் உன்னிடம் சொன்னேன்; மறுபடியும் நீ வார்த்தைகள் பேசினாய்.
வ்யாலேப்யோऽநேகஜிஹ்வத்வம் பஸ்மதஃ ஸ்நேஹவர்ஜநம்
பாம்புகளால் பல நாக்குகள் உண்டாகின்றன; பசுமை இல்லாதது புழுங்கல் தூளால் வருகிறது.
ஶ்மஶாநவாஸாத்பீருத்வம் நக்நத்வம் ச ந லஜ்ஜயா
சுடுகாட்டில் வாழ்வதால் பயம் உண்டாகிறது; நிர்வாணம் வெட்கத்தால் அல்ல.
ஏவம் ததாபவத்ரௌத்ரஃ கலஹோ பயக்ரு'ச்சுபே 5.2.
அந்த நேரத்தில், கொடூரமான சண்டை எழுந்தது; அது பயமும் கலக்கமும் உண்டாக்கியது.
பீதாஶ்ச தேவகம்தர்வா யக்ஷகம்தர்வராக்ஷஸாஃ
தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், ராட்சதர்கள் அனைவரும் பயந்தார்கள்.