சுகோப ச ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்தஸ்யாஃ ஶாபம் ததௌ கில தஸ்மாத்து மாநுஷே லோகே கச்ச த்வம் நிஷ்ப்ரபா ஸதீ
அப்போது அந்தச் சிறந்த தேவன் கோபமடைந்து, அவளுக்கு சாபம் அளித்து, 'அதனால் நீ மனித உலகில் ஒளியற்றவளாகச் செல்' என்றார்.
அதேம்த்ரகோபஸம்க்ஷோபாத்பதிதா புவி ஸாப்ஸராஃ
பின்னர் இந்திரனின் கோபத்தால் அதிர்ந்த அந்த அப்சரா பூமியில் விழுந்தாள்.
கருணம் விலபம்தீ ச கிம் மயா துஷ்க்ரு'தம் க்ரு'தம்
பரிதாபமாக அழுது, 'நான் என்ன தவறு செய்தேன்?' என்று வினவினாள்.
அதாப்ஸரோகணஃ ஸர்வஃ ஸகீகண ஸமந்விதஃ தஸ்யாஃ ஶோகாக்நிதாஹேந ஸம்தப்தோऽப்ஸரஸாம் கணஃ
பின்னர், அவளது தோழிகளுடன் கூடிய அனைத்து அப்சராசிகளும், அவளுக்காக துயரத்தின் தீயால் வேதனையடைந்தார்கள்.
ஸுஸுப்தா பத்மிநீ ஸாப்ரே யதா நைவ விராஜதே 5.2.17.
மேகமூட்டிய வானில் தூங்கும் தாமரைப்பூ போல, அவளும் ஒளிவீசாமல் இருந்தாள்.
ஸகீகணைஃ பரிவ்ரு'தா ரம்பா த்ரு'ஷ்டா வராநநே
தோழிகள் சூழ்ந்திருக்கும் போது, சந்திரனைப் போன்ற முகம் கொண்ட ரம்பா காணப்பட்டாள்.
கஸ்மாதப்ஸரஸஃ ஸத்யோ த்ரு'ஶ்யம்தே ஶோகவிஹ்வலாஃ
ஏன் அப்சராசிகள் திடீரென இவ்வளவு துயரத்தில் மூழ்கியிருக்கின்றார்கள்?
பப்ரச்ச ச ஸமாகத்ய கஸ்மாதப்ஸரஸோ வராஃ
அவர்கள் அனைவரும் கூடிவந்தபோது, 'ஏன் இந்த அப்சராசிகள் இவ்வாறு இருக்கின்றார்கள்?' என்று கேட்டாள்.
வ்ரு'த்தாம்தம் கதயாமாஸுஸ்தாஶ்ச தஸ்மை புராதநம்
அவர்கள் அந்தப் பழமையான நிகழ்வை அவளுக்குச் சொன்னார்கள்.
உபாயம் கதயாமாஸ ஹிதம் தாஸாம் ப்ரயத்நதஃ
அவர் மிக கவனமாக, அவர்களுக்கு பயனளிக்கும் ஒரு வழியை எடுத்துரைத்தார்.
ஆராதயத்வம் தேவேஶம் லிம்கம் ஸர்வார்தஸாதகம்
நீங்கள் எல்லா அருளையும் தரும் தேவாதிபதியின் லிங்கத்தை ஆராதனை செய்யுங்கள்.
உர்வஶ்யா மம வாக்யேந பர்த்தா ப்ராப்தஃ புரூரவாஃ
உர்வசியின் வார்த்தையால் புரூருவன் அவளுக்குத் துணைவனாக ஆனான்.
மஹாகாலவநே ரம்யே லிம்காராதநகாம்யயா
அழகான பெரிய கால வனத்தில், லிங்கத்தை வழிபட விரும்பி,
ரம்பே ப்ராப்ஸ்யஸி ஸௌபாக்யம் ஸ்வர்கலோகம் யஶஸ்விநி
புகழ்பெற்ற ரம்பா, நீ நல்ல அதிர்ஷ்டமும் சுவர்க்கலோகத்தையும் பெறுவாய்.
தஸ்மாத்த்ரிவிஷ்டபம் கச்ச ஸம்கேநாநேந பூஜிதா அதோப்ஸரேஶ்வரஃ க்யாதோ யயௌ க்யாதிம் ஜகத்த்ரயே ।। 5.2.17.
அதனால், இந்தக் கூட்டத்தால் மதிக்கப்பட்டவளாகச் சுவர்க்கத்திற்கு செல்; அப்போது அப்சராசிகளின் இறைவன் மூன்று உலகிலும் புகழடைந்தான்.
யே ஸமாராதயிஷ்யம்தி பக்த்யா சாப்ஸரஸேஶ்வரம்
யார் பக்தியுடன் அப்சராசிகளின் இறைவனை ஆராதிப்பார்களோ—
ப்ரேரயிஷ்யம்தி யே லோகே தர்ஶநார்தம் யஶஸ்விநி
உலகில் யார் யாரை உன்னைப் பார்க்க அனுப்புகிறார்களோ, புகழோடு வாழ்பவளே,
கிம் தாநைஃ கிம் தபோபிஶ்ச கிம் யஜ்ஞைர்பஹுதக்ஷிணைஃ
அன்பளிப்பு எதற்கு, தவம் எதற்கு, பல பரிசுகளுடன் யாகம் செய்வது எதற்கு?
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
தேவி, பாவங்களை நீக்கும் உன் வல்லமை இதுவே என்று நான் விளக்கியேன்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண கலஹோ நைவ ஜாயதே
யாரை பார்த்தாலே சண்டை எதுவும் எழவில்லை,
ஸர்வதுஃகோபஶமநம் ஸர்வபாப ப்ரமோசநம்
அவர் எல்லா துயரங்களையும் தணித்து, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கிறார்.
மம தேவி த்வயா ஸார்த்தம் கலஹஃ ஸமபத்யத
தேவி, உன்னுடன் கூட எனக்கே சண்டை ஏற்பட்டது.
யதா த்வம் ஹிமஶைலஸ்ய துஹிதா வரவர்ணிநி
அழகியவளே, பனிமலையரசரின் மகளே, நீ
விநிவ்ரு'த்தே விவாஹே ச த்வயா ஸார்த்தம் வராநநே
மணமக்கள் சேரும் நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டபோது, அழகான முகத்தையுடையவளே, உன்னுடன் சேர்ந்து,
நீலோத்பலநிபப்ரக்யா நீலகும்சிதமூர்த்தஜா மத்யே ஸமுபவிஷ்டாஸி க்ரு'ஷ்ணாம்ஜநஸமப்ரபா
நீலத்தாமரை போல் கருப்பாகச் சுருண்ட கூந்தலுடன், கருந்தைலத்தின் ஒளிபோல் மின்னி நடுவில் அமர்ந்திருந்தாய்.
காலி ஸும்தரி மத்பார்ஶ்வே வல்லபே த்வமுபாவிஶ
காளி, அழகியவளே, என் உயிரே, என் பக்கத்தில் வந்து அமரு.
புஜம்கீவாஸிதா ஶுப்ரே ஸம்ஶ்லிஷ்டா சம்தநே தரௌ
பாம்புகளை அணிந்து, தூயவளே, சந்தன மரத்தில் அணைத்தபடி,
இத்யுக்தாஸி மயா தேவி கிரிஜே சாருஹாஸிநி
இவ்வாறு நான் உன்னிடம் சொன்னேன், தேவி, கிரிஜா, இனிய புன்னகையுடன்.
யதா த்வயா மதர்தே ஹி ப்ரேரிதா வேதபாரகாஃ 5.2.
எனக்காக நீ வேதம் அறிந்தவர்களை அனுப்பினாய்.
ததா த்வயா மதர்தேऽபி ப்ரார்திதோ ஜநகோ மம
அப்போது எனக்காக நீ என் தந்தையையும் வேண்டினாய்.