ஸோமநாதேஶ்வரஃ க்யாதோ குஷ்மேஶ்வரஸ்ததஃ பரஃ। பீமஶம்கர இத்யாக்யோ கம்டேஶ்வரஸ்ததஃ பரஃ
அவர் சோமநாதேஸ்வரன் என்றும், அதன் பின் குஷ்மேஸ்வரன் என்றும், பீமசங்கரன் என்றும், அதன் பின் கண்டேஸ்வரன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
ஊஷரேஶ்வரஸம்ஜ்ஞஶ்ச சந்த்ராதித்யேஶ்வரஃ பரஃ
அவர் ஊஷரேஸ்வரன் என்றும், அதன் பின் சந்திராதித்யேஸ்வரன் என்றும் பெயர் பெற்றவர்.
ராமேஶ்வரஃ பரோ தேவோ வால்மீகேஶ்வரஶம்கரஃ
அந்த உயர்ந்த தேவன் இராமேஸ்வரன் என்றும், வால்மீகேஸ்வரன் எனும் சங்கரன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
விக்நஹஸ்தேஶ்வரஃ ப்ரோக்தஶ்சம்சலேஶஸ்ததஃ பரஃ 5.1.70.
அவர் விக்னஹஸ்தேஸ்வரன் என்றும், அதன் பின் சஞ்சலேஸன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
கர்ணேஶ்வரஶ்ச விக்யாதஃ ப்ரு'துகேஶஸ்ததஃ பரம்
அவர் கர்ணேஸ்வரன் என்றும், அதன் பின் பிருதுகேசன் என்றும் புகழ்பெற்றவர்.
அவிமுக்தேஶ்வரஃ ப்ரோக்தோ ஹநுமத்கேஶ்வரஃ பரஃ
அவர் அவிமுக்தேஸ்வரன் என்றும், அதன் பின் ஹனுமத்கேஸ்வரன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
பிம்துகேஶஶ்ச விக்யாதோ வாலுகேஶ்வரஸம்ஜ்ஞகஃ
அவர் பிந்துகேசன் என்றும், வாலுகேஸ்வரன் என்றும் புகழ்பெற்றவர்.
யாநி காநி ச தீர்தாநி தாநி லிம்காநி ஸத்தம
எத்தனை தீர்த்தங்கள் உள்ளனவோ, அவை எல்லாம் அந்த லிங்கங்களே, அருமையுள்ளவரே.
சத்வாரோ விதிதாஃ ஸர்வே த்வாரபாலா மஹாத்மபிஃ
அந்த நால்வரும் மகான்மாக்கள் எனும் காவலாளர்கள் என்று அறியப்படுகின்றனர்.
தக்ஷிணே ச ததா த்வாரே காயாவரோஹணேஶ்வரஃ
தெற்கு வாசலில் காயாவரோஹணேஸ்வரன் இருக்கிறார்.
தர்துரேஶ்வரஸ்ததஃ ப்ரோக்தோ த்வாரே சோத்தரஸம்ஜ்ஞிகே
அடுத்தது, வடக்கு வாசலில் தர்துரேஸ்வரன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
மஹாகாலவநே ரம்யே ஸமாக்யாதா ஹி பாவநாஃ
மகாகாலவனத்தில் அழகாக விளங்கும் புனிதமானவர்கள் புகழ்பெற்றுள்ளனர்.
மஹாகாலவநே வ்யாஸ லிம்கஸம்க்யா ந வித்யதே
மகாகாலவனத்தில், வியாசா, லிங்கங்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை.
யஸ்ய தேவஸ்ய யத்தீர்தம் தந்நாம்நா பரிகீர்திதம் 5.1.70.
எந்த தேவனுக்கு எந்த தீர்த்தம் இருக்கிறதோ, அது அந்த தேவனின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.
ததா நவக்ரஹாஃ புண்யாஃ ஸமாக்யாதாஃ புராऽநக
அதேபோல், ஒன்பது புண்ணிய கிரகங்களும் முன்பே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, பாவமில்லாதவரே.
நராதித்ய இதி க்யாதஃ ஸோமேஶ்வரஸ்ததஃ பரஃ
அவர் நராதித்யன் என்றும், அதன் பின் சோமேஸ்வரன் என்றும் அறியப்படுகிறார்.
ப்ரு'ஹஸ்பதீஶ்வரஃ ப்ரோக்தஸ்ததா ஶுக்ரேஶ்வரஃ ஶிவஃ
அவர் ப்ருஹஸ்பதீஶ்வரன் என்றும், அதுபோலே சுக்ரேஶ்வரன் என்பது சிவபெருமான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்.
க்ரஹா ராஜ்யம் ப்ரயச்சம்தி க்ரஹா ராஜ்யம் ஹரம்தி ச
பிளனெட்கள் ராஜ்யம் கொடுக்கும்; அதேபோல், பிளனெட்கள் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள்ளவும் செய்கின்றன.
க்ரஹதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா க்ரஹாணாமர்சநம் சரேத்
பிளனெட்கள் தீர்த்தத்தில் நீராடிய மனிதன், பிளனெட்களை வழிபட வேண்டும்.
ஏவம் வ்யாஸ ஸமாக்யாதா மயா தேவாஶ்ச தீர்தகாஃ
இப்படியே, வியாசா, நான் உனக்காக தேவர்களையும், புனித இடங்களையும் விவரித்தேன்.
க்ரஹபீடாஸு சோக்ராஸு தாரித்ர்யே கோரஸம்கடே
பிளனெட்கள் உண்டாக்கும் கடும் துன்பங்களில், வறுமையில், பயங்கரமான சிக்கலில்—
க்ஷேத்ரஸ்யாம்தர்க்ரு'ஹீம் நித்யம் யே குர்வம்தி நரோத்தமாஃ
விவசாய நிலத்தின் உள்ளே எப்போதும் வழிபாடு செய்யும் சிறந்த மனிதர்கள்—
அபுத்ரோ லபதே புத்ரம் நிர்தநோ தநமாப்நுயாத் 5.1.70.
மகனில்லாதவன் மகனைப் பெறுவான்; பணமில்லாதவன் செல்வம் அடைவான்.
அக்ஷயா ஸம்ததிஸ்தஸ்ய ஶிவலோகே மஹீயதே
அவரது வம்சம் முடிவில்லாமல் தொடரும்; சிவலோகத்தில் அவர் பெருமைப்படுவார்.
அவம்தீதீர்தமாஹாத்ம்யம் பவித்ரம் வேதஸம்மிதம்
அவந்தி தீர்த்தத்தின் பெருமை தூயதும், வேதங்களுக்கு ஏற்பவதும் ஆகும்.
பூயஸ்து ஶ்ரோதுமிச்சாமி த்வத்தோ ப்ரஹ்மவிதாம் வர தீர்தாநி கதிஸம்க்யாநி வித்யம்தே ஹ்யத்ர ஸுவ்ரத
ஆனால், உன்னிடமிருந்து மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறேன், பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரே, இங்கு எத்தனை தீர்த்தங்கள் உள்ளன என்று சொல், நல்லவரே.
உமாமஹேஶ்வரஸம்வாதம் நாரதஸ்ய ச தீமதஃ
உமா மற்றும் மகேஶ்வரரின் உரையாடலும், ஞானி நாரதரின் உரையாடலும்—
தீர்தாநி யாநி வர்தம்தே தாநி நோ வத விஸ்தராத்
இங்கு உள்ள தீர்த்தங்களை விரிவாக எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்.
இதி ப்ரு'ஷ்டஸ்ததா விப்ர நாரதேந புராऽநக
இவ்வாறு, பாவமில்லாதவரே, முன்பே நாரதனால் நான் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டேன், பிராமணனே.
தீர்தாநி யாநி திஷ்டம்தி தாநி வக்ஷ்யாமி ஸுவ்ரத
இங்கு இருக்கும் தீர்த்தங்களை, நல்லவரே, இப்போது நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.