யமலோகே சிரம் வாஸோ ஜாயதே நாऽத்ர ஸம்ஶயஃ
யமலோகத்தில் நீண்ட நாட்கள் தங்க நேரிடும் — இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஆத்மாநம் ஹி பணீக்ரு'த்ய தத்ரைவ ஸம்நியோஜயேத்
தன்னை அர்ப்பணித்து, அங்கேயே மனதை செலுத்த வேண்டும்.
பஶ்சாத்க்ரு'தஸுவர்ணேந மோசயித்வா ஸ்வகம் நயேத்
பின்னர், நெய் மற்றும் தங்கம் கொடுத்து தன்னை விடுவித்து, வெளியே செல்ல வேண்டும்.
யஸ்ய ஶிப்ரோதகே ஸ்நாநம் கர்கராஜேऽநுஜாயதே
கற்கராஜத்தில் ஷிப்ரா நதியில் யார் குளிக்கிறார்களோ,
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி ஸரிதஃ ஸாகராஶ்ச யே
பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்கள், நதிகள், கடல்கள்
தஸ்மாச்ச தத்வரம் தீர்தம் கர்கராஜ இதி ஸ்ம்ரு'தம்
அவற்றில், 'கற்கராஜம்' என அழைக்கப்படும் அந்தத் தீர்த்தம் சிறந்ததாக கருதப்படுகிறது.
ய ஏதாம் வை கதாம் புண்யாம் ஶ்ரு'ண்வம்தி ஶ்ராவயம்தி ச
இந்த புனிதமான கதையை யார் கேட்டாலும், அல்லது பிறருக்கு சொல்லினாலும்,
ரு'ஷபஃ பர்வதஶ்ரேஷ்டோ தேவகந்தர்வஸேவிதஃ
அரிஷபம் என்பது மலைகளில் சிறந்தது; தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் அங்கு சேவை செய்கிறார்கள்.
யத்ர தேவாம்கநா ரம்யாஃ க்ரீடந்தி ஸததம் த்விஜ
அங்கே, அழகான தேவகன்னியர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகிறார்கள், இருமுறை பிறந்தவரே.
தத்ர தீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா ஸுபகோ ஜாயதே த்ருவம்
அந்த புனிதத்தலத்தில் நீராடும் மனிதன் நிச்சயமாக அதிர்ஷ்டசாலியாக மாறுவான்.
பாத்ரபதஸிதாஷ்டமீ மைத்ரர்க்ஷேண ஸமந்விதா
பாத்ரபத மாதத்தின் வளர்பிறை அஷ்டமி, மைத்ர நட்சத்திரம் சேர்ந்த நாளில்,
கரோதி ஸததம் வ்யாஸ தேஷாம் லோகாஃ ஸநாதநாஃ
யார் எப்போதும் அந்த விரதத்தைச் செய்கிறார்களோ, வியாசா, அவர்களுக்கு நிலையான உலகங்கள் கிடைக்கும்.
பிந்துஸரேதி விக்யாதம் ஸர்வகாமவரப்ரதம்
அது பிண்டுசரஸ் என்ற பெயரில் பிரசித்தி பெற்றது; எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும் இடம்.
ஏதாஃ ஸரித்வரா யாதாஸ்தத்ர ஸத்யவதீஸுத
சத்யவதியின் மகனே, அந்தச் சிறந்த நதிகள் அங்கு வந்து சேர்ந்துள்ளன.
உபாஸாம்சக்ரிரே தத்ர தஸ்ய தீர்தஸ்ய ஸர்வதா
அங்கு, அவர்கள் எப்போதும் அந்தத் தலத்தில் வழிபாடு செய்தனர்.
பாத்ரபதே ச ஶுக்லா வை சதுர்தீ யா ப்ரகீர்திதா
பாத்ரபத மாத வளர்பிறையில் நான்காம் நாளும் புகழப்படுகிறது.
மநஃகாமேஶ்வரஃ க்யாதஃ ஸர்வகாமவரப்ரதஃ மநோரதஶதம் ப்ராப்ய காமசாரீ பவேந்நரஃ ।।5.1.70.
மனக்காமேஸ்வரர் என்று அறியப்படும் அந்த இடம் எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும்; நூறு ஆசைகள் நிறைவேறி, மனிதன் விரும்பியதை அடைவான்.
தீர்தாநி கதிஸம்க்யாநி தேவதாயதநாநி ச
எத்தனை புனிதத்தலங்களும், எத்தனை தேவஸ்தானங்களும் உள்ளன?
அவந்த்யாம் யாநி தீர்தாநி லிம்காநி ச மஹாமுநே
அவந்தியில் உள்ள புனிதத்தலங்களும், லிங்கங்களும் என்னவென்று, மகா முனிவரே,
தாநி வர்ணயிதும் ஶக்தஃ ஸ்வயம்பூஶ்சதுராநநஃ
அவற்றை சுயம்புவும், நான்கு முகங்களுடன், விவரிக்க முடியும்.
யாவம்தோ மேகமாலாநாம் பிம்தவோ ஹி ஸ்ரவம்தி ச
மேகங்களின் வரிசையிலிருந்து விழும் துளிகள் எத்தனை இருக்கிறதோ,
நபஸோ ஜ்யோதிஷாம் ஸம்க்யாம் வக்தும் கோऽபி ந ஶக்நுதே
வானில் உள்ள நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கையை யாராலும் கூற முடியாது.
அம்தரிக்ஷே ச மேதிந்யாம் தீர்தபூதா புரீ த்வியம்
வானிலும் பூமியிலும், இந்த நகரம் தானே ஒரு புனிதத்தலமாகும்.
நத்யஃ ஸராம்ஸி காதாஶ்ச தீர்தபூதம் ஹி ஸர்வஶஃ
நதிகள், ஏரிகள், கிணறுகள்—இவை அனைத்தும் முழுமையாக புனிதமான இடங்களாகும்.
யாநி காநி ச முக்யாநி தாநி துப்யம் வதாம்யஹம்
முக்கியமானவை எவை என்பதை நான் உனக்கு சொல்லுகிறேன்.
ப்ராதருத்தாய யோ நித்யம் ஶுசிஃ ப்ரயத மாநஸஃ 5.1.70.
ஒவ்வொரு காலை எழுந்து, தூய்மையாகவும், ஒழுங்கான மனதுடன் இருப்பவன்,
க்ரு'த்வா வை ஸர்வகம்தாதிதிலாக்ஷதஸமந்விதஃ
அனைத்து வாசனைப் பொருட்களும், எள்ளும் அரிசியும் பூண்டு அலங்கரித்து,
ஊர்ஜமாதவயோஶ்சைவ வைஶாகாऽऽஷாடயோஸ்ததா
ஊர்ஜ, மாதவ, வைசாகம், ஆஷாடம் ஆகிய மாதங்களில்,
யஸ்ய தேவஸ்ய யத்தீர்தம் யஸ்ய தேவஸ்ய ஸம்நிதௌ
எந்தத் தெய்வத்தின் புனிதத் தலத்திலும், அந்தத் தெய்வத்தின் முன்னிலையில்,
விதிவச்சாசரேத்யஸ்து ஸ ஸர்வம்பலமஶ்நுதே
யார் விதிப்படி அந்தச் சடங்குகளைச் செய்கிறாரோ, அவர் எல்லா பலன்களையும் பெறுவார்.