ஈத்ரு'ஶஶ்ச மஹாயோகீ ஸத்யதர்ம பராயணஃ
இவ்வாறு உண்மை மற்றும் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மகா யோகி அவர்.
தஸ்ய பௌத்ரஃ ஸதாசாரீ பலிரித்யபிதீயதே
அவரது பேரன், நல்ல நடத்தை கொண்டவர், பலி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
நால்பாயுர்ந ஜடோ மூர்கோ ந ரோகீ ந ச மத்ஸரீ
அவர் சிறுவனும் இல்லை, முட்டாளும் இல்லை, அறிவில்லாதவரும் இல்லை, நோயாளியும் இல்லை, பொறாமை கொண்டவரும் இல்லை.
மஹாராஜோ மஹீபாலோ யஜ்வா விபுலதக்ஷிணஃ 5.1.63.
அவர் பெரிய மன்னன், பூமியை பாதுகாப்பவர், யாகங்களை நடத்துபவர், பெரும் தானம் வழங்குபவர்.
ஏகதா ச ஸமாஸீநே ஸபாமத்யே வராஸநே
ஒரு நாள், அவர் சபையில் சிறந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது,
வாத்யமாநேஷு வாத்யேஷு நந்ரு'துஶ்சாऽப்ஸரோகணாஃ
இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, அப்சரக்கள் குழுவாக நடனமாடினார்கள்.
ஸூதா வைதாலிகாஃ ஸித்தாஶ்சாரணாஶ்ச பஹுஶ்ருதாஃ
சூதர்கள், புகழ்பாடிகள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் ஆகியோர் பல அறிவில் தேர்ந்தவர்கள்,
ஸுந்தோபஸுந்ததுஹும்டாத்யா மஹிஷாஸுரகோல்பணாஃ
சுண்டன், உபசுண்டன், துஹுண்டன் மற்றும் மற்றவர்கள், கொடூரமான மகிஷாசுரனுடன்,
காலநேமிஶ்ச விக்ராம்தோ தௌர்ஹ்ரு'தோ மூஷகோ யமஃ
வீரமான காலநேமி, தௌர்ஹ்ருதன், மூஷகன், யமன்,
ஶம்கோ ஜலம்தரோ ரௌத்ரோ வாதாபீ ச பலாதிகஃ
சங்கன், ஜலந்தரன், கொடுமை கொண்டவன், வாதாபி ஆகியோரும், பெரும் பலம் உடையவரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஏதே சாऽந்யே ச பஹவோ தநுவம்ஶவி வர்தநாஃ
இவர்கள் மட்டுமல்ல, இன்னும் பலர் அந்த அசுர வம்சத்தில் பிறந்து வளர்ந்தார்கள்.
ஸித்தா நாகாஶ்ச யக்ஷாஶ்ச கிந்நராஃ கிம்புருஷாஸ்ததா
அங்கு சித்தர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள், கின்னர்கள், கிம்புருஷர்கள் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
ஏதே சாऽந்யே ச பஹவோ ராஜாநம் பர்யுபாஸத
இவர்கள் மற்றும் பலர் அந்த அரசனைச் சுற்றி வந்து சேவையாற்றினார்கள்.
க்ரஹைருஜ்வலிதைஃ கீர்ணோ ஶரதீவ நபஃஸ்தலம் 5.1.63.
வானில் ஒளிரும் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்தது போல, அது அகிலம் அழகாக பிரகாசித்தது.
மருத்பிரிவ ஸம்வீதோ வாஸவோ திவி தேவதைஃ
மருத்துகள் சூழ்ந்திருக்க, வானத்தில் தேவர்களால் இந்திரன் சூழப்பட்டதுபோல் இருந்தது.
ஆகதஸ்தேஷு ஸர்வேஷு தாநவேஷு ஸ்திதேஷு ச
அங்கு அந்த அசுரர்கள் அனைவரும் வந்து கூடினார்கள்.
வவந்திரே ஸர்வஶஸ்து பலிநா கிம்நரோத்த மம்
அனைவரும் வலிமைமிக்க கின்னர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினார்கள்.
க்ரு'த்வாऽऽதித்யம் ஸமாஸீநோ நாரதஃ ப்ராஹ ஸத்தமஃ
விருந்தோம்பல் செய்து அமர்ந்த பிறகு, நல்ல நாரதர் பேசத் தொடங்கினார்.
தத்ர தேவஸபா ரம்யா திவ்யாऽபிப்ராயஸம்யுதா
அங்கு அந்த தேவ சபை அழகாகவும், தெய்வீக எண்ணங்களால் நிரம்பியதாகவும் இருந்தது.
ஸமாஸீநாஃ கதாம் புண்யாம் கதயம்தி பரஸ்பரம்
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக அமர்ந்து, நல்ல கதைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டார்கள்.
ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்யஃ புராऽऽஸீச்ச ப்ரஜாபதிஃ
ஒருகாலத்தில், ஹிரண்யகசிபு என்ற அசுரன் உலகினை ஆளும் தலைவராக இருந்தான்.
ஸர்வலோகம் வஶீக்ரு'த்ய புபுஜே ச வஸுந்தராம்
அவன் எல்லா உலகங்களையும் வென்று, பூமியில் இன்பம் அனுபவித்தான்.
வஶீ ஸர்வத்ரகஃ காமீ ந்ரு'ஸிம்ஹேந நிபாதிதஃ
அவன் வலிமைமிக்கவன், எங்கும் பரவியவன், ஆசையுள்ளவன்; ஆனால் நரசிங்கனால் அவன் வீழ்த்தப்பட்டான்.
இதி மாம் தர்ஷயித்வா ச பிடௌஜா லோகஸம்க்ரஹீ 5.1.63.
அவன் என்னைத் துன்புறுத்தி, உலகத்தை பாதுகாப்பவன் என பெருமை கொண்டான்.
தஸ்மாத்த்வம் தாநவஶ்ரேஷ்ட பித்ரு'பர்யாகதாம் மஹீம்
அதனால், அசுரர்களில் சிறந்தவரே, நீ பிதாக்களின் வழியாக வந்த இந்த பூமியை பெற்றுள்ளாய்.
கியத்பலத்ரு'தா நூநம் தேவாஶ்ச தநுஜோத்தம
தேவர்கள் எவ்வளவு வலிமை உடையவர்கள், அசுரர்களில் சிறந்தவரே?
மம வாக்யபரோ பூத்வா த்ரைலோக்யாதிபதிர்பவ
என் வார்த்தைகளை கேட்டு, மூன்று உலகங்களுக்கும் அதிபதியாகு.
சகார கோபமதுலம் த்ரைலோக்யவிஜயே த்விஜ
மூன்று உலகங்களையும் வெல்லும் எண்ணத்தில், அவன் அளவில்லா கோபம் கொண்டான்.
ஸம்க்ராமமகரோத்தீவ்ரம் வாஸவேந பலீயஸா
அந்த வலிமைமிக்க இந்திரனுடன் அவன் கடும் போரில் ஈடுபட்டான்.
ஸர்வலோகேஶ்வரோ ஜாதோ பலிர்வைரோசநோऽஸுரஃ
விரோசனனின் மகன் பாலி, எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவனானான்.