ஸரலா தரலச்சாயா யக்ஷகம்தர்வஸேவிதா
நேராகவும், அலைகளில் ஒளிரவும், யக்ஷர் கந்தர்வர்கள் சேவிப்பவளாக இருந்தாள்.
அப்ஸரோபிர்ந்ரு'த்யமாநா ஸ்தூயமாநா மஹர்ஷிபிஃ
அப்சரஸ்கள் நடனமாட, மகா முனிவர்கள் புகழ, அந்த நதி இருந்தாள்.
தும்கஸ்தநபராக்ராம்தயோஷித்பிஃ க்ரீடிதாந்தரா
உயர்ந்த மார்பகளுடன் விளையாடும் பெண்களால், அந்த நதியில் விளையாட்டும் நடந்தது.
ஸர்வதா ஸர்வகாலே ச ஸித்தைஃ ஸித்திப்ரதா ந்ரு'ணாம்
எல்லா காலங்களிலும், எல்லா நேரங்களிலும், சித்தர்களுடன் சேர்ந்து, மனிதர்களுக்கு சித்தி அளிப்பவளாக இருந்தாள்.
மஹாகாலவநே ரம்யே ரம்யா பத்மாவதீ புரீ
அழகான மகாகால வனத்தில், மனதை கவரும் பத்மாவதி நகரம் உள்ளது.
யத்ர ஸ்நாத்வா நரா யாம்தி ஶிவலோகம் ஸநாதநம் 5.1.52.
அங்கே நீராடினவர்கள், சிவனின் நிலையான உலகை அடைகிறார்கள்.
வாராஹேண க்ரு'தம் ஸர்வம் துஷ்டதைத்யநிபர்ஹணம்
தீய அசுரர்களை அழித்த காரியம் அனைத்தும் வராகன் மூலம் நடந்தது.
க்ரு'தப்ராம்ஜலயஃ ஸர்வே தேவா இம்த்ரபுரோகமாஃ
இந்திரன் தலைமையில் எல்லா தேவர்களும் கை கூப்பி நின்றார்கள்.
தேவதேவ ஜகந்நாத புண்யஶ்ரவணகீர்தந
தேவர்களின் தேவனே, உலகின் நாதனே, உம்மை கேட்பதும் புகழ்வதும் புண்ணியம் தரும்.
யேந புண்யப்ரபாவேந புநஃ ஸ்வர்கோ ஹ்யவாப்ஸ்யதே
உம்முடைய புண்ணிய சக்தியால், விண்ணுலகம் மீண்டும் பெறப்படுகிறது.
குஹ்யாத்குஹ்யதரம் புண்யம் மஹாகாலவநம் ஶுபம்
மகாகால வனம் என்பது, ரகசியத்திலும் ரகசியமான புனிதமான இடம்.
மம தேஹோத்பவா ஶிப்ரா யத்ர லீநா பயஸ்விநீ
அங்கே என் உடலில் இருந்து பிறந்த, நீரால் நிரம்பிய ஷிப்ரா நதி கலக்கிறது.
புஷ்கரம் ச கயாதீர்தம் புருஷோத்தமஸரஃ ஶுபம்
அங்கே புஷ்கரம், கயா தீர்த்தம், மற்றும் புனிதமான புருஷோத்தம சரஸ் ஆகியவை உள்ளன.
இதி ஶ்ருத்வா பரம் வாக்யம் தேவதேவஜகத்குரோஃ
இவ்வாறு தேவர்களின் தேவனும், உலகுக்குத் தலைவருமானவரின் உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேட்டனர்.
மஹாகாலவநே ரம்யே யத்ர ஶிப்ரா ஸரித்வரா
அழகான மகாகால வனத்தில், சிறந்த ஷிப்ரா நதி ஓடுகிறது.
தேந புண்யப்ரபாவேந ஸ்வகாँல்லோகாந்கதாஃ ஸுராஃ 5.1.52.
அந்த புண்ணியத்தின் சக்தியால், தேவர்கள் தங்கள் தாயுலகை அடைந்தார்கள்.
ஜாதம் ஸரோ வராஹஸ்ய விஷ்ணோரதுலதேஜஸஃ
விஷ்ணுவுக்கு சமமான சக்தி கொண்ட வராகனால் ஒரு ஏரி உருவானது.
அத்ர ஸ்நாத்வா பயஃ பீத்வா ஶ்ராத்தம் க்ரு'த்வா யதோசிதம்
இங்கே நீராடி, அந்த நீரை அருந்தி, முறையின்படி ஸ்ராத்தம் செய்தால்,
அவம்த்யாம் ஸுந்தரே தீர்தே திஷ்டம்தி ஸர்வதா புவி
அவந்தியில் உள்ள அழகான தீர்த்தத்தில், அவர்கள் எப்போதும் பூமியில் தங்கி இருக்கிறார்கள்.
ஸர்வபாபப்ரஶமநம் வாம்சிதார்தபலப்ரதம்
அது எல்லா பாவங்களையும் நீக்கி, விரும்பிய பலன்களை வழங்கும்.
யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ப்ரஹ்மஹத்யா வ்யபோஹதி
அதன் பெயரை கேட்பதாலே கூட, பிராமணனை கொன்ற பாவம் கூட நீங்கும்.
புரா கல்பக்ஷயே வ்யாஸ நஷ்டகல்பா ச மேதிநீ
ஒரு காலத்தில், ஒரு கல்பம் முடிவில், வியாசா, உலகமும் அதன் கல்பங்களும் அழிந்தன.
ததாத்ர பதிதம் வ்யாஸ வைகுண்டஶிகரோத்தமம்
அப்போது, வியாசா, வைகுண்டத்தின் மிக உயர்ந்த சிகரம் இங்கே விழுந்தது.
தத்க்ஷணாத்பதிதே ஶ்ரு'ம்கே குண்டம் ஜாதம் ஸுநிஶ்சிதம்
அந்த சிகரம் விழுந்த உடனே, அங்கே ஒரு குளம் உருவானது என்பது உறுதி.
ஜாம்பூநதகராரோஹம் ஹேமபத்மவிராஜிதம்
அந்த குளத்தில் பொன்னால் ஆன படிக்கட்டுகள் இருந்தன; பொன்னாலான தாமரைகள் அலங்கரித்திருந்தன.
ஹம்ஸகாரம்டவாகீர்ணம் சக்ரவாகோபஶோபிதம்
அது அன்னங்களாலும், நீர்பறவைகளாலும் நிரம்பி, சக்ரவாகப் பறவைகள் அழகுபடுத்தியது.
கல்பக்ஷயே ந க்ஷீயம்தே யாநி தத்த்வாநி ஸர்வஶஃ 5.1.53.
ஒரு கல்பம் முடிவில் கூட, அந்த எல்லா தத்துவங்களும் அழியாது நிலைக்கின்றன.
வேதஶாஸ்த்ரபுராணாநி காதாகீதிக்ஷராக்ஷராஃ
வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், புராணங்கள், பாடல்கள், கீதங்கள், எழுத்துக்கள்—
கலாஃ காஷ்டா முஹூர்தாஶ்ச லவத்ருடிபலம் கடிஃ
காலத்தின் பிரிவுகள்—கலா, காஷ்டா, முகூர்த்தம், லவம், த்ருடி, பலம், கடி—
ஸம்வத்ஸரயுகாஶ்சைவ குண்டே திஷ்டம்தி மூர்திதஃ
வருடங்களும், யுகங்களும் கூட அந்த குளத்தில் உருவுடன் நிலைக்கின்றன.