கிரிகஹ்வரகும்ஜேஷு குஹாத்வாம்தாம்தரேஷு ச
மலையிலுள்ள குகைகளிலும், அந்தரங்கமான இருண்ட இடங்களிலும் உள்ளது.
க்ரு'ஹதீர்கிகாஸு ரம்யாஸு ஶாலாமாலாஸு ஸர்வதஃ
அழகான வீட்டு குளங்களில், எல்லா இடங்களிலும் மண்டப வரிசைகளில் உள்ளது.
குமுத்வதீப்ரபுல்லாநி விராஜம்தே ஸராம்ஸி ச
முழுமையாக மலர்ந்த குமுதவதி மலர்களால் ஏரிகள் அழகாக ஒளிருகின்றன.
நத்யஃ ஸராம்ஸி ஸர்வாணி வாபீகூபஸுபல்வலாஃ
நதிகள், எல்லா ஏரிகள், குளங்கள், கிணறுகள், மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள்—
யஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு ப்ரபுல்லா ச குமுத்வதீ 5.1.45.
ஏனெனில் எல்லா காலங்களிலும் குமுதவதி மலர் எப்போதும் மலர்ந்தே இருக்கும்.
குமுத்வத்யாம் நரா யே து ஶ்ராத்தம் குர்யுஃ ஸமாஹிதாஃ
அங்கு மனதை ஒருமைப்படுத்தி, குமுதவதி மலரில் ஸ்ராத்தம் செய்யும் மனிதர்கள்,
அக்ஷயம் லபதே ஶ்ராத்தம் பித்ரூ'ணாம் தத்தமக்ஷயம்
அவர்கள் செய்யும் ஸ்ராத்தம் அழியாததாகும்; பித்ருக்களுக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் என்றும் குறையாது.
யத்கிம்சித்க்ரியதே கர்ம தத்ஸர்வம் சாக்ஷயம் பவேத்
அங்கு செய்யப்படும் எந்தச் செயலும் எல்லாம் என்றும் குறையாததாகும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவந்த்யகண்டேऽவந்தீக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே குமுத்வதீப்ரபாவகதநம்நாம பஞ்சசத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஐந்தாவது அவந்தியக் காண்டத்தில், அவந்தி நாட்டின் பெருமையை விவரிக்கும் பகுதியில், 'குமுதவதி மகிமை' என்ற பெயருடைய நாற்பத்திஐந்தாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஶ்ரு'ணு வ்யாஸ மஹாபாக யதா ப்ரஹ்மாப்ரவீத்ஸுராந்
மகாபாக்யமான வியாசா, பிரம்மா தேவர்களுக்கு எப்படி உரைத்தார் என்பதை கேள்.
ததாஹம் ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி விஸ்தரேண தபோதந
அதை நான் இப்போது விரிவாக உனக்கு சொல்லுகிறேன், தவம் செய்தவரே.
மாரீசஃ கஶ்யபஸ்தேபே தபஃ பரமதுஷ்கரம்
மாரீசன் கஷ்யபன் மிக கடினமான தவம் செய்தான்.
ஶீர்ணபத்ராநிலாஹாரோ வாயுபக்ஷீ ஜிதேந்த்ரியஃ
உதிர்ந்த இலைகளும் காற்றும் உணவாக, காற்றை மட்டுமே உண்டு, இந்திரியங்களை வென்று,
ஶ்ரூயதாம் போ த்விஜஶ்ரேஷ்ட மம வாக்யமநுத்தமம்
துவிஜர்களில் சிறந்தவரே, என் மிக உயர்ந்த வார்த்தைகளை கேள்.
தஸ்மாத்தே ஸம்ததிஸ்தாத யாவச்சம்த்ரதிவாகரௌ
உன்னால் பிறக்கும் சந்ததி, சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை நிலைக்கும்.
அதிதிஸ்தே ஸதீ பார்யா த்வயா ஸஹாசரத்தபஃ
உன் நல்ல மனையாரான அதிதி, உன்னுடன் சேர்ந்து தவம் செய்தாள்.
பவிஷ்யம்தி ஸுதாஃ ஸர்வே விஷ்ணுஶ்சேம்த்ரபுரோகமாஃ
உன் எல்லா மகன்களும் பிறப்பார்கள்; விஷ்ணுவும் இந்திரனும் முன்னிலையில் இருப்பார்கள்.
த்வம் சாபி ச ரு'ஷிஶ்ரேஷ்டஃ ப்ரஜாபதிரகல்மஷஃ
நீயும் முனிவர்களில் சிறந்தவராக, பாவமில்லாத பிரஜாபதி ஆகுவாய்.
இத்யுக்த்வா ச புந ர்தேவீ தத்ரைவாம்தரதீயத 5.1.46.
இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவி அங்கேயே மறைந்தாள்.
கஶ்யபஃ ஸஹ தாக்ஷிண்யா ஸாக்நிகஃ ஸமுபாஶ்ரிதஃ
கஷ்யபன், தக்ஷனின் மகளுடன், அக்னியுடன் சேர்ந்து அங்கே தங்கினார்.
மரீசேஃ கஶ்யபோ ஜஜ்ஞே ததஃ ஸர்வம் ப்ரதிஷ்டிதம்
மரீசியிலிருந்து கஷ்யபன் பிறந்தார்; அவரால் எல்லாம் நிலைபெற்றது.
நம்தநம் சாபி தத்ரைவ மஹாகாலவநோத்தமே
அந்த மிகச் சிறந்த மகாகால வனத்திலே நந்தனமும் இருந்தது.
ஸா ஸிஷேவே ஸதா தத்ர மஹாகாலம் மஹேஶ்வரம்
அவள் அங்கே எப்போதும் மகாகாலன் எனும் பெரிய இறைவனை சேவித்தாள்.
பிம்துஸரஃ ஸமாக்யாதம் மாநஸம் ஸர உத்தமம்
பிந்து ஏரி உயர்ந்தமானச ஏரி என்று புகழ்பெற்றது.
முக்தாமணிகணாகீர்ணம் ரத்நஶோபநஶோபிதம்
அது முத்து மணிகள் நிறைந்ததும், ரத்தினங்களால் ஒளிர்வதும் ஆகும்.
யாநி யாநி ச திவ்யாநி ஸம்தி ப்ரஹ்மாண்டகோலகே
இந்த பிரபஞ்ச மண்டலத்தில் எத்தனை தெய்வீகமானவை உள்ளனவோ,
தேநதேநாத்மயோகேந மாநவாஶ்சாத்ர ஸம்ஸ்திதாஃ
அந்தத் தன்னுடன் ஒன்றாகும் தன்மையால் மனிதர்கள் இங்கே நிலைத்திருக்கின்றனர்.
அந்யோந்யம் ச ஸமாகீர்ணா ஸர்வே சாமரஸம்நிபாஃ
அனைவரும் ஒருவருடன் ஒருவர் கலந்து, அமரர்களைப் போல் தோற்றமுடையவர்களாக இருக்கின்றனர்.
அமராம்கநாஸமா நார்யஃ ஸதைவ ஸ்திரயௌவநாஃ 5.1.46.
பெண்கள் எல்லாம் தேவாங்கனைகளைப் போல் என்றும் இளமையுடன் இருக்கின்றனர்.
தேவதாநவகந்தர்வைஃ கிந்நரோரகராக்ஷஸைஃ
இங்கு தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், நாகர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோர் உள்ளனர்.