ருத்ரா ஹ்யேகாதஶ ப்ரோக்தா த்வாதஶார்காஸ்ததைவ ச
அங்கே, பதினொன்று ருத்ரர்கள், பன்னிரண்டு சூரியர்கள் இருப்பதாகச் சொல்கின்றனர்.
அஷ்டௌ ச திக்கஜாஶ்சைவ மநவஶ்ச சதுர்தஶ
அதேபோல், எட்டு திசை யானைகள், பதினான்கு மனுக்கள் அங்கே உள்ளனர்.
கம்தர்வாஸரஸஶ்சைவ கிம்நரோரகராக்ஷஸாஃ । ஸித்தாஸ்தபஸ்விநோ வத்ஸ தத்ரைவ ஸமுபஸ்திதாஃ
கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், கின்னரர்கள், நாகர்கள், ராட்சசர்கள், சித்தர்கள், தவமிருக்கும் முனிவர்கள் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கின்றனர், என் செல்லப்பிள்ளையே.
அஷ்டௌ வை பைரவாஃ க்யாதாஶ்சத்வாரஃ பவநாத்மஜாஃ
அங்கே எட்டு புகழ்பெற்ற பயிரவர்கள், நான்கு வாயுவின் மகன்கள் உள்ளனர்.
ஏதே தேவகணாஃ ப்ரோக்தா ரௌத்ராஶ்சைவ ததா கணாஃ 5.1.45.
இங்கே தேவகணங்கள் மற்றும் கொடூரமான குழுக்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
தக்ஷஃ ப்ரஜாபதிஶ்ரேஷ்டோ திதிர்வை தேவமாதரஃ । ஸுரபீப்ரமுகா காவஃ ஸ்தாவராணி சராணி ச
தக்ஷன் என்ற சிறந்த ப்ரஜாபதி, திதி என்ற தேவமாதா, சுரபி தலைமையிலான பசுக்கள், நிலைபெற்றவை மற்றும் இயங்கும் உயிர்கள் எல்லாம் உள்ளனர்.
தீர்தாநி யாநி ஸர்வாணி நத்யஃ ப்ரஸ்ரவணாநி ச
அனைத்து தீர்த்தங்கள், நதிகள் மற்றும் ஊற்றுகள் உள்ளன.
ஸப்த புர்யஸ்த்ரயோ க்ராமா நவாரண்யா நவோஷராஃ
ஏழு நகரங்கள், மூன்று கிராமங்கள், ஒன்பது காடுகள் மற்றும் ஒன்பது பாழ்பட்ட நிலங்கள் உள்ளன.
ஸமுத்ராஶ்சைவ சத்வாரோ ரத்நாநி விவிதாநி ச ராஜர்ஷயஸ்ததா ஶாம்தா ப்ராஹ்மணா வேதபாரகாஃ
நான்கு கடல்கள், பலவகை ரத்தினங்கள், அமைதியான ராஜருஷிகள், வேதத்தில் தேர்ந்த ப்ராமணர்கள் உள்ளனர்.
வேதாஃ புராணஸ்ம்ரு'தயோ காதா கீதிப்ரஹே லிகாஃ
வேதங்கள், புராணங்கள், ஸ்மிருதிகள், பாடல்கள் மற்றும் இசைரசமான படைப்புகள் உள்ளன.
தஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஜாதோऽஹம் விஜ்வரோऽமலஃ
அவளை பார்த்தவுடன் எனக்கு காய்ச்சல் நீங்கி, தூய்மையுடன் ஆனேன்.
ஸ்நாதோऽஹம் ஸர்வதீர்தேஷு ஶுசிர்பூத்வா ஸமாஹிதஃ
நான் எல்லா தீர்த்தங்களிலும் स्नானம் செய்து, தூய்மையாக அமைதியுடன் ஆனேன்.
த்ரு'ஷ்ட்வா பத்மாவதீம் ஶுத்தாம் ஸர்வகாமவரப்ரதாம்
பத்மாவதியை, தூய்மையானவளையும் எல்லா ஆசிகளையும் தருவாளையும் பார்த்தேன்.
ந துஃகீ ந ச தாரித்ரோ ந மூர்கோ நாஜிதேம்த்ரியஃ
அங்கு துயரம் இல்லை, வறுமை இல்லை, அறியாமை இல்லை, கட்டுப்பாடில்லாத உணர்ச்சிகள் இல்லை.
அந்யோந்யம் ஸர்வமித்ராணி அந்யோந்யம் சோபகாரிணஃ 5.1.45.
அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாக, ஒருவருக்கொருவர் உதவுபவர்களாக உள்ளனர்.
உத்யாநாநி ச ரம்யாணி வநாந்யுபவநாநி ச
அழகான தோட்டங்கள், காடுகள் மற்றும் பூந்தோட்டங்கள் உள்ளன.
நாநாரத்நஸமாகீர்ணைர்ஹேமகும்பைஃ ஸுஶோபநைஃ
பலவகை ரத்தினங்களாலும், அழகான தங்கப் பானைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸதைவ வஸதே யத்ர உமயா ஸஹ ஶம்கரஃ
அங்கு உமையுடன் சங்கரன் எப்போதும் வாழ்கிறார்.
சம்த்ரஜ்யோத்ஸ்நாகலாபூர்ணமரீசிபிஃ ஸதா பபௌ
அது எப்போதும் சந்திரனின் ஒளியால் நிரம்பிய கதிர்களால் பிரகாசித்தது.
ஸதைவ புஷ்பிதா ஶ்யாமா பால்யரூபவதீ யதா
எப்போதும் மலர்ந்திருக்கும், கரும்பச்சை நிறமும், இளமை வடிவத்துடன் இருப்பதுபோல் உள்ளது.
கிரிகஹ்வரகும்ஜேஷு குஹாத்வாம்தாம்தரேஷு ச
மலையிலுள்ள குகைகளிலும், அந்தரங்கமான இருண்ட இடங்களிலும் உள்ளது.
க்ரு'ஹதீர்கிகாஸு ரம்யாஸு ஶாலாமாலாஸு ஸர்வதஃ
அழகான வீட்டு குளங்களில், எல்லா இடங்களிலும் மண்டப வரிசைகளில் உள்ளது.
குமுத்வதீப்ரபுல்லாநி விராஜம்தே ஸராம்ஸி ச
முழுமையாக மலர்ந்த குமுதவதி மலர்களால் ஏரிகள் அழகாக ஒளிருகின்றன.
நத்யஃ ஸராம்ஸி ஸர்வாணி வாபீகூபஸுபல்வலாஃ
நதிகள், எல்லா ஏரிகள், குளங்கள், கிணறுகள், மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள்—
யஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு ப்ரபுல்லா ச குமுத்வதீ 5.1.45.
ஏனெனில் எல்லா காலங்களிலும் குமுதவதி மலர் எப்போதும் மலர்ந்தே இருக்கும்.
குமுத்வத்யாம் நரா யே து ஶ்ராத்தம் குர்யுஃ ஸமாஹிதாஃ
அங்கு மனதை ஒருமைப்படுத்தி, குமுதவதி மலரில் ஸ்ராத்தம் செய்யும் மனிதர்கள்,
அக்ஷயம் லபதே ஶ்ராத்தம் பித்ரூ'ணாம் தத்தமக்ஷயம்
அவர்கள் செய்யும் ஸ்ராத்தம் அழியாததாகும்; பித்ருக்களுக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் என்றும் குறையாது.
யத்கிம்சித்க்ரியதே கர்ம தத்ஸர்வம் சாக்ஷயம் பவேத்
அங்கு செய்யப்படும் எந்தச் செயலும் எல்லாம் என்றும் குறையாததாகும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவந்த்யகண்டேऽவந்தீக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே குமுத்வதீப்ரபாவகதநம்நாம பஞ்சசத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஐந்தாவது அவந்தியக் காண்டத்தில், அவந்தி நாட்டின் பெருமையை விவரிக்கும் பகுதியில், 'குமுதவதி மகிமை' என்ற பெயருடைய நாற்பத்திஐந்தாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஶ்ரு'ணு வ்யாஸ மஹாபாக யதா ப்ரஹ்மாப்ரவீத்ஸுராந்
மகாபாக்யமான வியாசா, பிரம்மா தேவர்களுக்கு எப்படி உரைத்தார் என்பதை கேள்.