ப்ரஜாபதிகணாகீர்ணம் மாநவைஶ்ச சதுர்தஶைஃ
பிரஜாபதிகள் கூட்டமும் பதினான்கு மனுக்கள் கூட்டமும் நிரம்பியதாக,
ஸம்ஸேவ்யம் ச ஸதாசாரைஃ புண்யவத்பிர்ஜநைஸ்ததா
நல்லொழுக்கமும் புண்ணியமும் உடைய மக்கள் வந்து வழிபடும் இடமாகவும்,
மணிரத்நைஶ்ச ஸோபாநை ர்திவ்யம் ஸரஸஶோபிதம் 5.1.42.
மணிகள் மற்றும் ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படிக்கட்டுகளும், தெய்வீகமான ஏரிகள் அழகூட்டும் இடமாகவும்,
ஷடூர்மிரஹிதம் ஸ்தாநம் யத்ர திஷ்டந்தி பக்ஷிணஃ ஸ்துதிமாரேபிரே கர்தும் தேவதேவஜகத்பதேஃ
ஆறு விதமான துன்பங்களும் இல்லாத அந்த இடத்தில், பறவைகள் வாழ்ந்து, தேவர்களின் தேவனும் உலகத்தின் ஆண்டவருமானவரை புகழ்ந்து பாடுகின்றன,
ந்ரு'ஸிம்ஹரூபாயோக்ராய நமோ வாராஹரூபிணே
நரசிம்மரூபம் எடுத்த கொடியவருக்கும், வாராகரூபம் எடுத்தவருக்கும் வணக்கம்,
வாஸுதேவாய ஶாம்தாய யதூநாம் பதயே நமஃ
யாதவர்கள் ஆண்டவரும், அமைதியான வாசுதேவருக்கும் வணக்கம்,
இதி ஸ்தவாபியுக்தாநாம் வாகுவாசாஶரீரிணீ
அவர்கள் இப்படிப் புகழ்ச்சி பாடிக் கொண்டிருக்க, உடல் இல்லாத ஒரு குரல் அங்கே பேசியது,
மஹாகாலவநே ரம்யே ப்ரஹ்மர்ஷிகணஸேவிதே
மகாகால வனத்தில், பிரம்மரிஷிகள் கூட்டம் வந்து சேவிக்கும் அந்த அழகான இடத்தில்,
நாம்நா குஶஸ்தலீ ரம்யா ஸித்தகம்தர்வஸேவிதா
குசஸ்தலி என்று அழைக்கப்படும் அந்த அழகான இடத்தில், சித்தர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சேவை செய்கிறார்கள்,
கல்பக்ஷயே க்ஷயம் யாம்தி ஸ்தாவராணி சராணி ச
காலத்தின் முடிவில், நிலையானவை மற்றும் அசையும் உயிர்கள் அனைத்தும் அழிவை அடைகின்றன,
ஸரிதஃ ஸாகராஃ ஸர்வே ஸராம்ஸ்யுபவநாநி ச
அனைத்து நதிகள், கடல்கள், ஏரிகள், மற்றும் தோப்புகள்,
ஜ்யோதீம்ஷி சம்த்ரஸூர்யௌ ச ஸர்வம் விஷ்ணுமயம் ஜகத் 5.1.42.
விண்மீன்கள், சந்திரன், சூரியன்—இந்த உலகம் முழுவதும் விஷ்ணுவால் நிரம்பியுள்ளது,
ஸர்வமாதாய பகவாஞ்சம்கரஸ்தத்ர திஷ்டதி
அனைத்தையும் உள்கொண்ட பின், பாக்கியசாலியான சங்கரன் அங்கே தங்கி இருக்கிறார்,
ஸர்வயஜ்ஞமயோ வேதஃ ஸர்வதர்மமயீ தயா
வேதம் எல்லா யாகங்களின் சாரமும், தயை எல்லா தர்மங்களின் சாரமும் ஆகும்,
தஸ்மாத்திதகரம் க்ஷேத்ரம் குரூணாம் வை ஸுரோத்தமாஃ
அதனால், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே, இந்த குருக்கள் நிலம் நன்மை தரும் இடமாகும்,
தஸ்மாத்தஶகுணா காஶீ காஶ்யா தஶகுணா கயா
அதனால், காசி பத்து மடங்கு சிறப்பு, காசியைவிட கயா பத்து மடங்கு சிறப்பு,
உபராகஸஹஸ்ராணி வ்யதிபாதாயுதாநி ச
ஆயிரக்கணக்கான கிரகணங்கள், பத்தாயிரக்கணக்கான சந்திர-சூரிய சந்திப்புகள்,
லக்ஷமிம்துக்ஷயே தாநம் ஸஹஸ்ரம் சாயநத்வயே
இலட்சம் சந்திரன் குறையும் போது ஒரு தானம் கொடுத்தால், அது இரு அயனங்களில் ஆயிரம் தானம் கொடுத்ததற்கு சமம்.
தஸ்மாத்திதகரா தேவா புரீ ஹ்யேஷா குஶஸ்தலீ
அதனால், தேவர்களே, குஷஸ்தலி என்று அழைக்கப்படும் இந்த நகரம் உங்களுக்கு நன்மை தரும் இடம்.
தத்ஸர்வம் போஃ ஸுரஶ்ரேஷ்டாஃ ஸர்வம் தச்சாக்ஷயம் பவேத்
அனைத்தும், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே, இது எல்லாம் அழியாததாகும்.
க்ஷீணபுண்யா பவம்தோ வை பாதம்தே தேந வஃ ஸுராஃ
உங்கள் புண்ணியம் குறைந்தால், அந்த காரணத்தால் நீங்கள் துன்பம் அனுபவிப்பீர்கள், தேவர்களே.
தத்ர கத்வா பவம்தோ வை ஸ்நாநதாநாதிகம் புவி 5.1.42.
அங்கே சென்று, நீங்களும் பூமியில் நீராடல், தானம் போன்ற நல்ல காரியங்களை செய்ய வேண்டும்.
ஏதச்சுத்வா வசஸ்தஸ்யா வாண்யாஶ்சாகாஶகம் ததா
அவளுடைய இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, அவை ஆகாயத்தில் ஒலித்தன.
புநர்ஜக்முஃ ஸுராஃ ஸர்வே யத்ர மாஹேஶ்வரம் வநம்
பின்னர் எல்லா தேவர்களும் மஹேஸ்வரனின் வனத்திற்குத் திரும்பினர்.
சாதுர்வர்ண்யஸமாகீர்ணாம்ரு'ஷிகம்தர்வஸேவிதாம்
அந்த இடம் நான்கு வகை மக்கள் நிறைந்தது; முனிவர்களும் கந்தர்வர்களும் அங்கு இருந்தனர்.
தரித்ரோ ந ஜடோ மூர்கோ ந ரோகீ ந ச மத்ஸரீ
அங்கே ஏழை, மந்தமானவர், அறியாதவர், நோயாளி, பொறாமை கொண்டவர் யாரும் இல்லை.
தாதா ஶாம்தாஃ ஸுஶீலாஶ்ச ஜராரோகவிவர்ஜிம்தாஃ
அங்கே உள்ளவர்கள் எல்லோரும் தாராளமானவர்கள், அமைதியானவர்கள், நல்லொழுக்கம் கொண்டவர்கள்; முதுமையும் நோயும் இல்லாதவர்கள்.
நரா யத்ர நிவஸம்தி நார்யஶ்சைவ பதிவ்ரதாஃ
அங்கே ஆண்கள் வாழ்கிறார்கள்; பெண்கள் எல்லோரும் கணவருக்கு உண்மையாக இருக்கின்றனர்.
ஈத்ரு'ஶீம் ச புரீம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவா ஹர்ஷம் பரம் கதாஃ
இப்படி ஒரு நகரத்தைப் பார்த்து, தேவர்கள் பேரானந்தம் அடைந்தார்கள்.
புண்யவத்பிஃ ஸதா ஸேவ்யம் ஸர்வதீர்தநிஷே விதம்
அது எப்போதும் புண்ணியசாலிகளால் வழிபடப்படுகிறது; எல்லா தீர்த்தங்களும் அங்கு உள்ளன.