தஸ்மிந்முகே கபாலாக்ரம் நிதாய ருஷிதாநநா
அந்த வாயில், ஒரு கபாலத்தின் முனையை வைத்து, அவளது முகம் கோபத்தால் எரிந்தது.
தயா பிபம்த்யா தைத்யேம்த்ரஃ ஶரீரே க்ரு'ஶதாம் கதஃ
அவள் குடித்தபோது, அசுரர்களின் தலைவன் உடலில் மிகவும் களைப்பானவனாக ஆனான்.
இத்தம் நிர்வீர்யதேஹோऽஸௌ பபூவாம்த கதாநவஃ
இவ்வாறு அவனது உடல் பலகுறைந்ததாகி, அந்த தானவன் கண்கள் தெரியாதவனாக மாறினான்.
தீவ்ரம் பயம் ஸமாஸாத்ய ப்ராணத்ராணபராயணஃ
கடுமையான பயம் அடைந்த அவன், உயிரைக் காப்பாற்றும் எண்ணத்தில் மட்டும் இருந்தான்.
க்ரு'தாம்ஜலிபுடோ பூத்வா ரோமாம்சிதஶரீரகஃ
கைகளை கூப்பி, உடல் முடிகள் எழும்பும் நிலையில் நின்றான்.
லோகாநாம் காரணம் தேவம் விபுதாதி பதிம் ப்ரபும்
உலகங்களுக்குக் காரணமான தேவனை, தேவர்களின் தலைவனை, எல்லாம் வல்லவரை புகழ்ந்தான்.
ஶ்லாக்யம் ஶிவம் ச துஷ்டாவ தேவம் சம்த்ரார்தஶேகரம் ।। 5.1.38.
புகழ் பெறும் சிவனை, சந்திரரை அணிந்துள்ள தேவனை அவன் பாடிப் புகழ்ந்தான்.
ஸம்ஸாரஹேதுரபி யஃ புநரம்தகாலே தம் ஶம்கரம் ஶரணதம் ஶரணம் வ்ரஜாமி
இவ்வுலகத்தின் காரணமாக இருப்பவனும், காலத்தின் முடிவில் அடைக்கலம் தருவோனும் ஆன சங்கரனை நான் அடைக்கலமாக நாடுகிறேன்.
யம் யோகிநோ விகதமோஹதமோரஜஸ்கா பக்த்யைகதாநமநஸோ விநிவ்ரு'த்தகாமாஃ
மாயையும் இருளும் நீங்கிய, பக்தியில் மனதை ஒருமைப்படுத்திய, ஆசைகள் விலகிய யோகிகள் அடையும் அவரை,
யஶ்சம்த்ரகம்டமமலம் விலஸந்மயூகம் பத்த்வா ஸதா ஸுரஸரிச்சிரஸா பிபர்தி
எப்போதும் தூய சந்திரக்கொற்றவையை, ஒளி வீசும் கிரணங்களுடன், தலையில் வான்நதியுடன் அணிந்திருப்பவரை,
யஃ ஸித்தசாரணநிஷேவிதபாதபத்மோ கம்காம் மஹோர்மிவிஷமாம் ககநாத்பதம்தீம்
சித்தர்கள், சாரணர்கள் வழிபடும் திருவடிகளை உடையவரும், வானிலிருந்து விழும் பெரிய அலைகளுடன் கூடிய கங்கையை தாங்குபவரும்,
கைலாஸஶைலஶிகரம் ப்ரவிகம்ப்யமாநம் கைலாஸஶ்ரு'ம்கஸத்ரு'ஶேந தஶாநநேந
கைலாசமலையின் சிகரத்தை இராவணன் அதிர வைத்தபோது, அவனது பத்து தலைகளும் கைலாச சிகரத்தைப் போல இருந்தன.
தக்ஷாத்வரே ச நயநே ச ததா பகஸ்ய பூஷ்ணஸ்ததா தஶநபம்க்திமஶாதயத்யஃ
தக்ஷனின் யாகத்தில் ஒரு கணை அழித்தவரும், அதுபோல் பகனும் பூஷனும் இருவரின் கண்களையும், பூஷனின் பற்களை முற்றிலும் உடைத்தவரும் அவர்.
யேநாஸக்ரு'த்திதிஸுதாஶ்ச தநோஃ ஸுதாஶ்ச வித்யாதரோரககணாஶ்ச வரைஃ ஸமக்ரைஃ
அவரால், இடிதி மகன்களும், தனு மகன்களும், வித்யாதரர்கள், பாம்புகள் ஆகியோர் பலமுறை முழுமையான வரங்களால் அடக்கப்பட்டார்கள்.
ஏவம் க்ரு'தேபி விஷயேஷ்வபி ஸக்தபாவா ஜ்ஞாநேந ச ஶ்ருதகுணைரபி தேந யுக்தாஃ
இவ்வாறு உலக வாழ்க்கையில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், அறிவும் வேதப்பாடத்தின் நல்ல குணங்களும் உடையவர்கள் அவரோடு இணைந்திருப்பார்கள்.
ப்ரஹ்மேம்த்ரவிஷ்ணுமருதாம் ச ஸஷண்முகாநாம் யோऽதாத்வராந்ஸுபஹுஶோ பகவாந்மஹேஶஃ
பிரம்மா, இந்திரன், விஷ்ணு, மருத்கள், ஆறு முகங்களையுடையவர்களுக்கு பல்வேறு வரங்களை வழங்கிய புனிதமான மகேசுவரன்.
ஆராதிதஸ்து தபஸா ஹிமவந்நிகும்ஜே தூம்ரவ்ரதேந தபஸா ச பரைரகம்யஃ 5.1.38.
அவரை ஹிமவான் மலையின் காடுகளில், தூம்ரவரதம் மேற்கொண்டு, கடும் தவத்தால் வழிபட்டார்கள்; மற்றவர்களுக்கு அவர் எட்டாதவர்.
க்ரீடார்தமேவ பகவாந்புவநாநி ஸப்த நாநாநதீவிஹகபாதபமம்டிதாநி
பகவான் விளையாட்டிற்காகவே பல்வேறு நதிகள், பறவைகள், மரங்கள் அலங்கரித்த ஏழு உலகங்களையும் படைத்தார்.
யஃ ஸவ்யபாணிகமலாக்ரநகேந தேவஸ்தத்பம்சமம் ப்ரஸபமேவ கராலரம்த்ரம்
இடது கையிலுள்ள தாமரை விரல் நகத்தால் ஐந்தாவது திறப்பை வலியுடன் துளைத்த தேவன்.
யே த்வாம் ஸுரோத்தமகுரும் புருஷா விமூடா ஜாநம்தி நாஸ்ய ஜகதஃ ஸசராசரஸ்ய
உன்னையே உயர்ந்த குருவாக அறியாத மாந்தர்கள், இந்தச் சஞ்சலமும் அசஞ்சலமும் உடைய உலகத்தின் உண்மையை அறியமாட்டார்கள்.
யஃ படேத்ஸ்துதிமிமாம் ஶுசிகர்மா யஃ ஶ்ரு'ணோதி ஸததம் ஶிவபக்தஃ
யார் இந்தப் புகழ்ச்சியை வாசிக்கிறார், தூய செயல்கள் உடையவராக இருக்கிறார், அல்லது எப்போதும் சிவபக்தியுடன் கேட்கிறாரோ,
பூர்ணே வர்ஷஶதஸ்யாம்தே ப்ரீதஃ ப்ரோவாச ஶம்கரஃ
முழு நூறு ஆண்டுகள் முடிந்தபோது, மகிழ்ச்சி கொண்டு சங்கரன் பேசினார்.
புத்ர துஷ்டோऽஸ்மி பத்ரம் தே ஜாதஸ்த்வம் நிர்மலோऽதுநா
மகனே, நான் திருப்தியடைந்தேன்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். நீ இப்போது தூயவனாக பிறந்துள்ளாய்.
யச்ச தே மநஸா வாபி கிம்சிச்ச காம்க்ஷிதம் பலம்
உனது மனதில் அல்லது வேறு விதமாக விரும்பும் எந்த பலனும்,
விதிதம் மம தத்ஸர்வம் மநாகபி ந காம்க்ஷயே
அவை அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்; நான் சிறிதும் ஒன்றை விரும்பவில்லை.
யதி துஷ்டோऽஸி தேவேஶ காணபத்யம் ததஸ்வ மே
தேவர்கள் தலைவரே, நீங்கள் திருப்தியாயிருந்தால், எனக்கு கணபதிகளின் தலைமை வழங்குங்கள்.
பவிஷ்யஸி கணாத்யக்ஷஃ ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தஃ ।। 5.1.38.
நீ கணபதிகளின் தலைவராக, அனைத்து உலகங்களாலும் மதிக்கப்படுவாய்.
காமரூபோ மஹாயோகீ மஹாஸத்த்வோ மஹாபலஃ
நீ விரும்பும் உருவம் எதும் எடுக்கக்கூடியவன், பெரிய யோகி, உறுதியும் வலிமையும் மிகுந்தவன் ஆக இருப்பாய்.
மஹாதேவகணோ பூத்வா தத்ரைவாம்தரதீயத
பெரும் தேவர்களின் தலைவராக ஆனவுடன், அங்கேயே அவர் மறைந்தார்.
கதேம்ऽதகே ததோ தேவ்யோ ப்ரஹ்மாண்யாத்யாஃ ஸமாகதாஃ
அந்தகன் சென்றபின், பிரம்மாணி முதலான தேவியர்கள் அங்கு கூடினார்கள்.