யத்ஸம்யுகேஷு ரதகுஞ்ஜரகுந்தஶக்திநாராசசக்ரஶரதோமரபீமகட்கைஃ
போரில், ரதம், யானை, வேல், சுழி, அம்பு, சக்கரம், கூரிய அம்புகள், பயங்கரமான வாள்கள் ஆகியவற்றுடன்—
காம்தாரதுர்கவிஷமேஷ்வபி வர்தமாநா ரு'க்ஷேபஸிம்ஹபஹுகண்டகதஸ்கரேஷு
கடினமான காடுகளில், கோட்டைகளிலும், கரடிகள், சிங்கங்கள், பல முட்களுள்ள திருடர்கள் நடுவிலும் இருந்தாலும்—
தேஜோராஶிஸ்த்வமிஹ ஶரணம் ஸர்வதோதுஃகிதாநாம் த்வத்துல்யோऽந்யோ ஜகதி ஸகலே நாஸ்தி கஶ்சித்தயாலுஃ
நீ இங்கு ஒளியின் குன்றாகவும், எல்லா துயருற்றவர்களுக்கும் அடைக்கலமாகவும் இருக்கிறாய்; இந்த உலகில் உன்னைப் போல் கருணை உடையவன் வேறு யாரும் இல்லை.
கஃ குஷ்டாபிஹதஃ க்வ சாரிபிரதோ கோ வ்யாதிபிஃ பீடிதஃ கே பம்க்வம்தஜடாஃ க்வ ஶீர்ணசரணஃ கோ வா விபந்நக்ரியஃ
யார் குஷ்டரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்? யார் பகைவரால் துன்புறுபவர்? யார் நோயால் வாடுபவர்? யார் ஊனமுற்றவர், குருடர், மந்தமானவர்? யார் கால்கள் வாடியவர்? யார் செயல்கள் தோல்வியடைந்தவர்?
தர்மஃ பரத்ர கில திஷ்டதி ஸேவிதோऽஸௌ காலாம்தரேண விபுதா வரதா பவம்தி
தர்மம் மறுபிறவியில் நிலைத்து நிற்கும்; அதைச் சேவித்தால், காலப்போக்கில் ஞானிகள் வரங்களை வழங்குவார்கள்.
விப்ராம்தகாம்தஹரிணீஸத்ரு'ஶேக்ஷணாபிஃ காம்தோருஹாரமணிகுண்டலமேகலாபிஃ
அலையும் காதல் மான் போன்ற கண்களும், அழகான கூந்தலும், மணியாலங்கலான குண்டலமும் இடையணியும் கொண்டவளாய்.
யைஸ்த்வம் நரைஃ ஸக்ரு'தபி ப்ரணதஃ கதம்சித்த்யாதோऽதவா புவநநாத ததாம்தகாலே
உலகங்களின் ஆண்டவரே, மனிதர்கள் ஒருமுறை கூட உமக்கு வணங்கி, எப்படியாவது நினைத்தாலும், குறிப்பாக இறுதிக் கணத்தில் நினைத்தாலும்,
யே த்வாம் குதர்கமதிபிர்ந நமம்தி பக்த்யா ரோமாம்சகம்சுகஶதாகுலிதைஃ ஶரீரைஃ 5.1.32.
ஆனால் தவறான யோசனைகளால் மனம் குழப்பப்பட்டவர்கள், பக்தியோடு, ஆனந்தத்தால் உடல் நடுங்கி, உமக்கு வணங்காதவர்கள்,
உததிஜலதரம்கக்ஷோபலோலாக்ஷியுக்மைஃ ஸபணிமணிமயூகோத்பாஸிதைர்லேலிஹத்பிஃ
கடல் அலைகளைப் போல அசையும் கண்களுடன், நாகங்களின் முத்து முத்துக்களின் ஒளியில் பிரகாசித்து, அவை நக்கிக்கொண்டிருக்கும்,
தவ ஸுரவர கச்சதோऽநுஸரம்தி த்ரிதஶநதீகமலோத்க தாநி வாதைஃ
தேவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவரே, நீ செல்வதற்கு, தேவநதிகளின் தாமரை மலர்கள், காற்றால் அசைந்து, உன்னை பின்தொடர்கின்றன.
தத்த்வத்யாநம் ஜலநிதிநிவஹே ஸ்தித்வா ஸ்தித்வா சரணநிவஹைஃ
உன் உண்மையான வடிவை தியானித்து, மீண்டும் மீண்டும் கடல் நடுவில் நின்று, காலடி வரிசையால்,
உதயாத்ரிநிதம்பஸம்ஸ்திதஸ்ய ஹ்யுதயேஷ்வஸ்தமயேஷு சாவ்ரு'தஸ்ய
கிழக்கு மலைத் தளிரில் நீ நிற்கும் போது, விடியற்காலையிலும், மாலையிலும், நீ மறைந்திருப்பதைப் போல,
யதாயதா வ்ரஜதி ரதஸ்தவாம்பரே விபாடயந்தநதிமிரௌகஸம்சயாந்
உன் ரதம் விண்ணில் பயணிக்கும்போது, அதன் பிரகாசமான கதிர்கள், இருளின் அடர்ந்த கூட்டங்களைத் துண்டிக்கின்றன.
சாருபத்மவிநிமீலிதேக்ஷணாம் சக்ரவாககலஹம்ஸமேகலாம்
அழகான தாமரை போன்ற கண்கள் பாதி மூடியிருக்கும், சக்ரவாகம், அன்னப்பறவை போன்றவை வளையமாக இருக்கும்,
நீலலோலமதிகாந்தமுத்பலம் ப்ரு'ம்கதும்கசரணாகுலீக்ரு'தம்
நீலம் கலந்த அழகான தாமரை, உயர்ந்த புழுக்கள் கூட்டமாகச் சுற்றி இருக்கும்,
ஸ்புரச்சஶாம்கஹாரநிர்மலம் கக த்வதம்கேஷ்வசம்சலம்
ஒளிரும் சந்திரன் மாலைகள், உன் மடியில் அசைந்து, எப்போதும் தூய்மையுடன் இருக்கின்றன, பறவையே,
ஹரிதி ச தாவந்முஹிர்நிஷேவிததமஸ்யஶுபம் பவதி ச யாவதைவ கிரணைஸ்தவ பூஜிததரம்
பச்சை பூமி இருளால் மூடப்பட்டிருக்கும்போது, அது தூய்மையற்றதாக இருக்கும்; உன் கதிர்கள் அதனை அருளும் வரை.
த்வம் விஷ்ணுஸ்த்வம் ஶஶாம்கஸ்த்வமஸுரமதநஃ ஶண்முகஸ்த்வம் தநேஶஸ்த்வம் காலஸ்த்வம் ச தாதா க்ஷிதிதரமலயாபாஶ்ரயஸ்த்வம் ஹுதாஶஃ 5.1.32.
நீ விஷ்ணுவும், நீ சந்திரனும், நீ அசுரர்களை அழிப்பவரும், நீ ஷண்முகனும், நீ செல்வத்தின் ஆண்டவரும், நீ காலனும், நீ படைத்தவரும், மலைகளுக்கும் மலயத்துக்கும் ஆதரவாக இருப்பவரும், நீ அக்னியும்.
த்வமநிம்த்ய கோபதே த்ரிபுரமதந மந்மததாஹகரஸ்த்வமஸுரபீமதர்பஹா பாஹி மாம்
நீ குற்றமற்றவன், மாடுகளை காப்பவரும், திரிபுரத்தை அழித்தவரும், காமனை எரித்தவரும், அசுரர்களின் பெருமையை அழிப்பவரும் — என்னை காப்பாயாக.
ஆதித்ய பாஸ்கர திவாகர ஸப்தஸப்தே மார்தம்ட ஸூர்ய ஹரிதஶ்வபதே ச பாநோ
ஆதித்யா, பாஸ்கரா, திவாகரா, சப்தசப்தி, மார்தாண்டா, சூரியன், பச்சை குதிரைகளின் ஆண்டவரும், பானு,
ப்ராக்திக்வதூதிலகபாஸுரகர்ணபூர மம்தாகிநீதயிதநாத ஜகத்ப்ரதீப
கிழக்கு திசையின் மணமகளின் காதில் ஒளிரும் குண்டலமாக, மந்தாகினியின் பிரியனாக, உலகத்திற்கு விளக்காக,
ப்ரஹ்மைவ ஸத்ய ஶுபமம்கல லோகநாத வ்யோமாம்கணேஶ முநிஸம்ஸ்துத விஶ்வமூர்தே
நீயே பிரம்மம், நீயே சத்தியம், நல்லது, உலகங்களின் ஆண்டவர், ஆகாயத்தின் அரசன், முனிவர்களால் போற்றப்படுபவர், உலகம் முழுவதும் உருவாகியவன்,
க்ரு'த்வாம்ஜலிம் ஶிரஸி பம்கஜகுட்மலாபம் யத்ஸம்ஸ்துதஸ்த்வமிஹ தேவ மயாத்ய பக்த்யா
முடியில் தாமரை மொட்டைப் போல கை கூப்பி, இன்று இங்கு பக்தியோடு உன்னைப் போற்றி பாடினேன், தேவனே,
நமஃ ஸவித்ரே ஜகதேகசக்ஷுஷே ஜகத்ப்ரஸூதிஸ்திதிநாஶஹே தவே
சவித்ருக்கு வணக்கம், உலகத்தின் ஒரே கணாக இருப்பவனுக்கு, உலகத்தை உருவாக்கும், காப்பாற்றும், அழிக்கும் காரணமான உமக்கு.
வரம் தாஸ்யாமி யத்நேந யத்தே மநஸி வர்ததே
நீ நினைவில் வைத்திருக்கும் எந்த விருப்பமாயினும், அதை நான் முயற்சியுடன் அருள்வேன்.
மத்தர்ஶநம் ஹி விபலம் ந கதாசித்ப்ரஜாயதே
என்னை தரிசிப்பது ஒருபோதும் வீணாகாது.
அர்ஜுந உவாச ஏஷ ஏவ வரோ மஹ்யம் வராணாமுத்தமோத்தமஃ
அர்ஜுனன் கூறினான்: இந்த வரமே எனக்கு எல்லா வரங்களிலும் சிறந்தது.
யே ச த்வாம் மாநவா பக்த்யா ஸ்தோ ஷ்யம்தி ப்ரணதாஃ ஸதா 5.1.32.
யார் எப்போதும் பக்தியுடன் உமக்கு வணங்கி பாடுவார்களோ அந்த மனிதர்கள்—
மநஸஶ்சேப்ஸிதம் ஸர்வ தாதவ்யம் ஹி வரோ மம ஆதித்யோ ऽஸ்மை வரம் தத்த்வா ஹ்யுவாச வசநம் ஶுபம்
அவர்கள் மனதில் விரும்பும் அனைத்தையும் வழங்க வேண்டும்—இதுவே என் வரம். ஆதித்யன் இந்த வரத்தை வழங்கி, இனிய வார்த்தைகள் கூறினான்.
யஸ்த்வத்க்ரு'தேந ஸ்தோத்ரேண மாம் ஸ்தோஷ்யதி நரோத்தமஃ
நல்லவர்களுள் சிறந்தவரே, நீ பாடிய இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் யார் என்னை புகழ்வார்களோ—