அதோமுகஶ்சாஸ்திபம்கோ யம்த்ரபீடநகஸ்ததா
அதோமுகம், அஸ்திபங்கம், யந்திரபீடனம் ஆகிய நரகங்களும் உள்ளன.
இத்யேவமாதயஃ ஸர்வே நரகா ப்ரு'ஶதாருணாஃ
இவை போன்ற எல்லா நரகங்களும் மிகக் கடுமையானவை.
பதம்தி புருஷாஸ்தேஷு பாபகர்மரதாஶ்ச யே 5.1.29.
பாவமான செயல்களில் மகிழும் மனிதர்கள் இந்நரகங்களில் விழுகிறார்கள்.
யாதநாபிர்விசித்ராபீ ரௌத்ரகர்ம க்ஷயாத்ப்ரு'ஶம்
அங்கு பலவிதமான கொடூரமான வேதனைகள் மூலம் அவர்களின் பாவங்கள் தீர்க்கப்படுகின்றன.
மஹாவ்ரு'க்ஷாக்ரஶ்ரு'ம்கேஷு லம்ப்யம்தே யமகிம்கரைஃ
யமதூதர்கள் அவர்களை பெரிய மரங்களின் முனைகளில் தொங்கவிடுகிறார்கள்.
அக்நிவர்ணைஃ ஶம்குபிஶ்ச லோஹதம்டைஃ ஸகம்டகைஃ
அவர்கள் எரியும் இரும்புக் கூர்முகங்களாலும், முள்ளுள்ள இரும்புக் கம்பிகளாலும் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள்.
தத்தத்க்ஷணாத்ப்ரதீப்தேந வஹ்நிநா ச விஶேஷதஃ
ஒவ்வொரு கணமும் தீப்போல் எரியும் நெருப்பாலும் அவர்கள் சிறப்பாக வேதனைப்படுகிறார்கள்.
கூடஸாக்ஷீ ததாऽஸம்யக்பக்ஷபாதேந யோ வதேத்
பொய் சாட்சி கூறுபவர் அல்லது பாகுபாடாக பேசுபவர்,
ஸுராபோ ப்ரஹ்மஹா ஹர்தா ஸுவர்ணஸ்ய ச ஸூசகஃ
மது அருந்துபவர், பிராமணனை கொல்வோர், திருடுபவர், தங்கம் குறித்து புகார் கூறுபவர்,
ப்ரூணஹா குருஹம்தா ச கோக்நஶ்ச முநிஸத்தம
கருவை அழிப்பவர், ஆசானை கொல்வோர், பசுவை கொல்வோர், முனிவர்களில் சிறந்தவரே,
தப்தலோஷ்டேஷு பச்யம்தே யஸ்து பக்தம் பரித்யஜேத்
இவர்கள் சூடான இரும்பில் சுடப்படுகிறார்கள்; அதுபோல், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை விட்டு விலகுபவரும் சுடப்படுகிறார்.
கும்பீபாகே ப்ரயாத்யேவ பாதைரூர்த்வைரதோமுகஃ
அவர் தலை கீழாக, கால்கள் மேலாக, கும்பீபாக நரகத்திற்குச் செல்கிறார்.
ஸ்வாமித்ரோஹீ ச யோ ரௌத்ரஸ்தப்தகும்பே ஸ பாத்யதே 5.1.29.
தன் இறையனை ஏமாற்றுபவரும் அந்தக் கொடூரன் சூடான பாத்திரத்தில் வீசப்படுகிறான்.
பரஸ்த்ரீகாமிநோ யே ச யாம்தி க்ரகசநே து தே
பிறருடைய மனைவியரிடம் செல்லும்வர்கள் கிரகசன நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
தேவத்விஜபித்ரு'த்வேஷ்டா ரத்நதூஷயிதா ச யஃ
தேவர்கள், இருமுறை பிறந்தோர், முன்னோர்கள் ஆகியோரிடம் வெறுப்பு கொண்டவர், ரத்தினங்களை கெடுப்பவரும்,
பித்ரு'தேவகுரூணாம் ச ஸபர்யாம் ந கரோதி யஃ
தந்தை, தெய்வம், ஆசான் இவர்களுக்கு சேவை செய்யாதவரும்,
அம்த்யஜேப்யோ க்ரஹீதா ச நரகே யாத்யதோமுகே
அந்த்யஜர்களிடமிருந்து ஏதும் வாங்கும் ஒருவர், தலைகீழாக நரகத்தில் வீழ்கிறார்.
க்ரு'தக்நஃ பிஶுநஃ க்ரூரஃ கூடமாநீ விடம்பகஃ
நன்றி மறக்கும்வன், பழி பேசும்வன், கொடூரமானவன், பொய் அளவிடும்வன், ஏமாற்றும் மனிதன்—
லாக்ஷாமாம்ஸரஸாநாம் ச திலாநாம் ரஸகஸ்ய ச
லாக், மாமிசம், ரசம், எள்ளு, மதுபானம் ஆகியவற்றை உட்கொள்பவர்கள்—
மதுஹா க்ராமஹம்தா ச யாதி வைதரணீம் நரஃ
தேன் திருடும் மனிதன், கிராமத்தை அழிக்கும் மனிதன், இவர்கள் வைதரிணி என்ற நதியை அடைகிறார்கள்.
கர்மணா மநஸா வாசா மஹாநத்யாம் ப்ரயாம்தி தே
செயலில், எண்ணத்தில், சொல்லில் பாவம் செய்தவர்கள் அந்தப் பெரிய நதியை அடைகிறார்கள்.
அஸிபத்ரே ப்ரயாத்யேவ ததா பர்வவிலம்ககஃ
மலைகளை சட்டத்திற்கு விரோதமாக கடக்கும் மனிதன், அசிபத்திர வனத்திற்கே செல்கிறான்.
தே யாம்தி நரகே கோரே க்ரு'ஷ்ணஸூத்ரேऽதிதாருணே 5.1.29.
இவர்கள் எல்லோரும் மிகவும் பயங்கரமான க்ருஷ்ணசூத்திரம் என்ற நரகத்திற்கு போகிறார்கள்.
வ்ரு'ஷலீமிதுநோ யஶ்ச பததஸ்தாவுபாவபி
அந்த்யஜ பெண்ணுடன் சேரும் ஆணும், அவளும் இருவரும் நரகத்தில் வீழ்கிறார்கள்.
தே பச்யம்தே குபோஜ்யே ச மித்ர த்வேஷீ விஶேஷதஃ
இவர்கள் மோசமான உணவில் சுடப்படுகிறார்கள்; குறிப்பாக நண்பனை வெறுக்கும் மனிதன்.
புத்ரைரத்யாபிதா யே தை தே பதம்தி ஶ்வபோஜநே
தம்முடைய மகன்களால் பாடம் கற்றவர்கள், நாய்களுக்கு உணவாக வீழ்கிறார்கள்.
தத்ர துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பச்யம்தே யாதநாகதாஃ
அங்கு பாவம் செய்தவர்கள் துன்பம் அனுபவிக்கச் செய்து சுடப்படுகிறார்கள்.
பாபம் க்ரு'த்வா து பஹுலம் ப்ராயஶ்சித்தபராங்முகாஃ
பல பாவங்களை செய்து, பாவநிவாரணத்தை தவிர்க்கும் மனிதர்கள்—
ப்ராயஶ்சித்தம் து தஸ்யைகம் ஶிவஸம்ஸ்மரணம் பரம்
அவர்களுக்கு மிக உயர்ந்த பாவநிவாரணம் சிவனை நினைவுபடுத்துவதே.
ந யாதி நரகம் ஶுத்தஃ ஸம்க்ஷீணாகிலபாதகஃ தஸ்யாம் தீபஃ ப்ரதாதவ்யோ தேவதேவஸ்ய சாக்ரதஃ
யார் பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்கி தூய்மையாகிறாரோ, அவர் நரகத்திற்கு போகவில்லை; அவருக்காக தேவதேவனுக்கு முன்பு ஒரு விளக்கு ஏற்ற வேண்டும்.