யம் ஸமுத்திஶ்ய யத்தத்தம் ததக்ஷயதரம் பவேத்
யாருக்காக எது கொடுக்கப்படுகிறதோ, அது அழியாததாகும்.
யஸ்ய நாம்நா நரஃ ஸ்நாதி பிஶாசத்வாத்ஸ முச்யதே
அவளுடைய பெயரில் நீராடும் மனிதன், பேயாகும் நிலைதிலிருந்து விடுபடுவான்.
தஸ்ய வை ஶாஶ்வதீ முக்திஃ குலே ப்ரேதோ ந ஜாயதே
அவருக்கு நிலையான விடுதலை கிடைக்கும்; அவருடைய வம்சத்தில் யாரும் பிரேதமாகப் பிறக்கமாட்டார்கள்.
முச்யதே ஸர்வபாபேப்யஃ கம்சுகேந பணீ யதா
அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்; அது பாம்பு தன் தோலை விட்டு வெளியேறும் போல்.
த்யக்த்வா யமக்ரு'ஹம் வ்யாஸ ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி
யமனின் வீட்டை விட்டு விட்டு, வியாசா, அவன் ருத்ரனின் உலகத்திற்குச் செல்கிறான்.
ஸோऽஶ்வமேதபலம் வ்யாஸ லபதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அவன் அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான், வியாசா; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
தேவஸ்தேந ஸமாக்யாதோ நாம்நா டமருகேஶ்வரஃ
அந்த தேவன் 'டமருகேஸ்வரன்' என்ற பெயரால் அறியப்படுகிறார்.
நைவ வ்யாதிபயம் தஸ்ய ம்ரு'தஃ ஶிவபுரம் வ்ரஜேத் 5.1.20.
அவனுக்கு நோய் என்ற பயம் இல்லை; இறந்தபின் சிவபுரிக்கு செல்கிறான்.
ராஜ்யம் ஸ லபதே ஸ்வர்கம் யதா தேவஃ புரம்தரஃ
அவன், தேவேந்திரன் போலவே, இராஜ்யமும் சுவர்க்கத்தையும் அடைகிறான்.
கல்பகோடிஶதம் ஸாக்ரம் போகயுக்தஸ்து மோததே
அவன், எல்லா இன்பங்களோடும் கூடி, நூறு கோடி யுகங்கள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி அனுபவிக்கிறான்.
ஸோத்ரைவ லபதே ஸித்திம் ஜயம் ஸர்வத்ர மாநவஃ
இங்கேயே மனிதன் எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி பெற்று, சிறப்பையும் அடைகிறான்.
ஸ்வர்ணேந பூஜயேத்தேவம் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
பொன்னால் தேவனை வழிபட்டால், அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறான்.
ஸர்பதோ ந பயம் தஸ்ய தாரித்யம் நைவ ஜாயதே
அவனுக்கு பாம்புகளால் பயமில்லை; வறுமையும் அவனிடம் வராது.
விஷ்ணுமாயாவிநிர்முக்தஃ ஸ யாதி பரமம் பதம்
விஷ்ணுவின் மாயையிலிருந்து விடுபட்டு, அவன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.
ஸ முச்யேத மஹாபாபைர்யத்யபி ப்ரஹ்மஹா பவேத்
அவன் பெரிய பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுகிறான்; பிராமணனை கொன்றாலும் கூட.
தர்ஶநாத்தஸ்ய தேவஸ்ய ஶதயஜ்ஞபலம் பவேத்
அந்த தேவனை பார்த்தால், நூறு யாகங்கள் செய்த பலன் கிடைக்கும்.
இதிஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகண்டேऽவந்தீக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே சதுர்தஶதீர்தயாத்ராவர்ணநம்நாம விம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, அவந்தி நாட்டின் மகிமை கூறும் ஐந்தாம் காண்டத்தில், பதினான்கு தீர்த்த யாத்திரை விவரிக்கும் இருபதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஹநுமத்கேஶ்வரம்நாம புக்திமுக்திபலப்ரதம்
இங்கு அனுமன் கேசுவரம் என்று பெயர் கொண்ட, போகமும் முக்தியும் தரும் ஒரு இடம் உள்ளது.
ஶைவே ஸரஸி யஃ ஸ்நாத்வா பஶ்யேத்தநுமத்கேஶ்வரம்
யார் சிவசரஸில் स्नானம் செய்து, அனுமன் கேசுவரத்தை தரிசிக்கிறாரோ—
கதாம் கதய ஹ்யேதஸ்ய வ்ரு'த்தபூர்வாம் ஸநாதநீம்
இதற்கான பழைய கதையை, நடந்ததை நீ சொல்.
விஷ்ணுநா ராமரூபேண லம்காயாம் விநிபாதிதஃ
விஷ்ணு, இராமராக லங்கையில் அவனை வீழ்த்தினான்.
காதயித்வா து தம் துஷ்டம் ஸீதாமாதாய ஜாநகீம்
அந்த துஷ்டனை அழித்தபின், ஜனகியின் மகள் சீதையை எடுத்துச் சென்றான்.
தத்ர ராஜ்யமநுப்ராப்ய ரு'ஷிபிஃ பரிவாரிதஃ
அங்கு ராஜ்யத்தைப் பெற்றபின், முனிவர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
பப்ரச்ச ச த்வயோர்வீர்யம் ஶம்புவாதஜயோஸ்ததா
அப்போது, சாம்புவும் வாயுவின் புதல்வனும் ஆகிய இருவரின் வீரம் குறித்து கேட்டான்.
அநௌபம்யோ யதா தேவோ யுத்தே ஶௌர்யம்? மஹேஶ்வரஃ
போரில், மகேசுவரன் போல, யாரும் ஒப்பில்லாத வீரன் இல்லை.
ஏதச்சுத்வாத ஹநுமாந்யத்தரேணோ பமா மம
இதை கேட்ட அனுமன், 'வானரங்களில் நான் சமமானவன்,' என்று சொன்னான்.
கமிஷ்யே நகரீம் லம்காம் லிம்கமேகம் ப்ரயாசிதும் 5.1.21.
நான் இலங்கை நகரத்திற்கு சென்று ஒரு லிங்கத்தை வேண்டப்போகிறேன்.
ததோ கதஃ ஸ லம்காயாம் விபீஷணமுவாச ஹ
பின்னர் இலங்கைக்கு சென்றவுடன், அவன் விபீஷணனிடம் பேசினான்.
உக்தம் ச ராக்ஷஸேந்த்ரேண க்ரு'ஹாணைதத்யதா ருசி
அப்போது ராட்சஸர்களின் அரசன், 'உனக்கு விருப்பமானபடி இதை எடுத்துக்கொள்' என்று சொன்னான்.
த்ரைலோக்யவிஜயாத்பூர்வம் மம ப்ராத்ரா மஹாத்மநா தத்ப்ரயச்சாமி தேऽத்யைவ ஸத்யமேதத்ப்லவம்கம
மூன்று உலகங்களையும் வெல்லும் முன்பு, என் பெரிய சகோதரன் இதை எனக்குக் கொடுத்தான்; இன்று அதை உனக்கு தருகிறேன், இது உண்மை, வானரா.