அதபத்திமஶைலஸ்ய கம்தரே ஸித்தஸேவிதே
அந்த பனிமலையின் குகையில், சித்தர்கள் வழிபடும் இடத்தில், அவள் தவம் செய்தாள்.
தஸ்மாத்ஸுதப்ததபஸோர்பவிதா யோ மஹாப்ரபுஃ
அவளது தீவிரமான தவத்திலிருந்து, அந்த மகா பிரபுவானவர் பிறப்பார்.
ஜாதமாத்ரா து ஸா தேவீ ஸ்வல்பஸம்ஜ்ஞைவ பாமிநீ
அவள் பிறந்த உடனே, அந்த தேவிக்கு சிறிதளவு மட்டுமே அறிவு இருக்கும்.
தயோஃ ஸுதப்ததபஸோஃ ஸம்யோகஃ ஸ்யாத்ஸுயுக்தயோஃ
அந்த இருவரும் ஆழமான தவத்தில் ஈடுபட்டதால், அவர்களது இணைப்பு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
பவேத்தத்ர ஸுராணாம் ச கார்யார்தே விப்ரமாசர
அங்கே, தேவர்களின் காரியத்திற்காக, முனிவரின் கட்டளையைப் பின்பற்றி செயல் புரி.
கர்பஸ்தாநேऽத தாம் மாதஃ ஸ்வேந ரூபேண ரம்ஜய
அம்மா, கருவில் இருக்கும் போது, உன் சொந்த வடிவில் அவளை மகிழ்விப்பாயாக.
ஹாஸயிஷ்யதி காலீதி ததஃ ஸா குபிதா ஸதீ
அவள் 'காளி' என்று அழைக்கப்பட்டு சிரிப்பாள்; அதன் பிறகு சதிக்கு கோபம் வரும்.
ஜநயிஷ்யதி யம் ஶர்வாதிம்துவஜ்ஜ்யோதிமம்ட லம் 5.1.18.
அவள் சந்திரனும் சூரியனும் போன்ற ஒளியுடன் கூடிய சர்வனை, அந்த ஆண்டவரை, பெற்றெடுப்பாள்.
த்வயாபி தாநவா தேவி ஹம்தவ்யா லோகதுர்ஜயாஃ
அம்மையே, நீயும் உலகில் வெல்ல முடியாத அந்த அசுரர்களை அழிக்க வேண்டும்.
தத்ஸம்கமேந தாவத்த்வம் தைத்யாந்ஹம்தும் பவிஷ்யஸி
அவளுடன் இணைந்த பிறகு, நீ அசுரர்களை அழிக்கும் சக்தி பெறுவாய்.
ஸமாப்தநியமா ஸா ச யதா கௌரீ பவிஷ்யதி
கௌரி தன் விரதங்களை முடித்ததும், அவள் கௌரியாக மாறுவாள்.
ததஸ்தவாபி ஸஹஜா ஸைகாநம்ஶா பவிஷ்யதி
அதன்பிறகு, உன்னிடமிருந்தும் இயற்கையாக ஒரு பகுதி தோன்றும்.
ஏகாநம்ஶேதி லோகஸ்த்வாம் வரதே பூஜயிஷ்யதி ।। பேதைர்பஹுவிதாகாரைஃ ஸர்வகாம் காமஸாதநீம்
வரமளிப்பவளே, உலகம் உன்னை 'ஏகானம்ஷா' என்று பலவகை வேறுபாடுகளோடும், பல வடிவங்களிலும், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவளாக ஆராதிக்கும்.
ௐகாரவக்த்ரா காயத்ரீ த்வமேவ ப்ரஹ்மவாதிநீ
ஓம் என்ற புனிதச் சொல் வாயிலுள்ளவளும், வேதங்களை உரைப்பவளும், நீயே காயத்ரி தேவியாய் இருக்கிறாய்.
விஶாம் த்வம் கமலாதேவீ ஶூத்ராணாம் ஜநநீ ஸ்வயம்
மக்களிடையே நீயே கமலா தேவியாகவும், சூத்திரர்களுக்கே நீயே தாயாகவும் இருக்கிறாய்.
த்வம் ச கீர்திமதாம் கீர்திஸ்த்வம் பூதிஃ ஸர்வதேஹிநாம்
புகழ்பெற்றவர்களுக்கு நீயே புகழாகவும், எல்லா உயிர்களுக்கும் நீயே செல்வமாகவும் இருக்கிறாய்.
த்வம் காம்திஃ க்ரு'தபூஷா ணாம் த்வம் ஶாம்திர்ஹ்ரு'ஷ்டகர்மணாம்
அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீயே அழகாகவும், மகிழ்ச்சியுடன் செயல் புரிவோருக்கு நீயே அமைதியாகவும் இருக்கிறாய்.
மஹாவேலா ஸமுத்ராணாம் விலாஸஸ்த்வம் விலாஸிநாம் 5.1.18.
சமுத்திரங்களுக்கு நீயே பெரிய எல்லையாகவும், விளையாடுபவர்களுக்கு நீயே விளையாட்டாகவும் இருக்கிறாய்.
இத்யநேகவிதைர்தேவி ரூபைர்லோகேஷு சர்சிதா காமா நாப்ஸ்யம்தி தே ஸர்வே நியதம் நாத்ர ஸம்ஶயஃ
இவ்வாறு, தேவியே, பலவகை வடிவங்களால் உலகில் வழிபடப்படுகிறாய்; உனக்கு எல்லா ஆசைகளும் நிச்சயமாக நிறைவேறும், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
இத்யேவம் ஸா ஸமுத்பந்நா ப்ரஹ்மணா ஸம்ஸ்துதா ஸதீ
இவ்வாறு, எழுந்தவளான அவளை பிரம்மா புகழ்ந்தார்.
பார்வத்யா ஹரணே யத்ர ஸித்திஃ ப்ராப்தா ஹரேண ச
பார்வதி எங்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டாள், அங்கு ஹரனாலும் வெற்றி கிடைத்தது.
பலிநௌ தாநவௌ ஜாதௌ நாம்நா சண்டப்ரசம்டகௌ
அங்கு சக்திவாய்ந்த இரண்டு தானவர்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களின் பெயர்கள் சண்டன் மற்றும் பிரசண்டன்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தத்ர கிரீஶம் து உத்யதாக்ஷாக்ஷஹஸ்தகம்
அங்கு, மலைகளின் ஆண்டவனை, கையில் பாசாங்கும் களியும் வைத்திருப்பதை பார்த்தார்கள்.
தேவிதேவீதி ஜல்பம்தம் தாஸஸ்தேऽஸ்மீதி வாதிநம்
'தேவதேரின் தேவியே!' என்று அழைத்து, 'நான் உன் தாசன்' என்று கூறினான்.
ராகீபூதே ததா தேவே தௌ ப்ராப்தௌ தேவகம்டகௌ
அப்போது, அந்த இறைவன் காதலால் மயங்கியபோது, அந்த இருவரும் தேவர்களுக்கு இடையூறாக வந்தார்கள்.
ததஸ்தாப்யாம் ததா நம்தீ ஶூலாப்யாம் ப்ரவிதாரிதஃ
அப்போது அந்த இருவரும் நந்தியை வேலால் குத்தினார்கள்.
நம்திநம் தாடிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ததா ஶிலாதநம்தநம்
அப்போது, சிலாதாவின் மகனான நந்தி தாக்கப்பட்டதை பார்த்தார்கள்.
வத்யதாம் தௌ மஹாதைத்யௌ வதாமீதி வசோऽப்ரவீத்
அந்த இரு பெரிய அசுரர்களை கொல்ல வேண்டும்; 'அவர்களை அழிக்கவும்' என்று அவர் கூறினார்.
யதா தயா ஹதௌ த்ரு'ஷ்டௌ தாநவௌ பலகவிதௌ
அந்த சக்திவாய்ந்த இரு தானவர்கள் அவளால் கொல்லப்பட்டதை பார்த்தார்கள்.
ஹரஸித்திரதோ லோகே நாம்நா க்யாதிம் கமிஷ்யஸி ஹரஸித்திரிதி க்யாதா மஹாகாலே பபூவ ஹ ।। 5.1.19.
அதனால், உலகில் 'ஹரசித்தி' என்ற பெயரால் புகழ்பெறுவாய்; மகாகாலத்தில் அவள் 'ஹரசித்தி' என்று அறியப்பட்டாள்.