யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண புத்ரவாஞ்ஜாயதே நரஃ
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே, மனிதனுக்கு மகன்கள் பிறப்பர்.
ஸமுத்ராஃ ஸம்தி சத்வாரஃ க்ஷாரக்ஷீரததீக்ஷவஃ
நான்கு சமுத்திரங்கள் உள்ளன: உப்புத் தண்ணீர், பால், தயிர், இனிப்பு நீர்.
கதய த்வம் முநிஶ்ரேஷ்ட ஸுத்யும்நேந ப்ரதிஷ்டிதாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, சுத்யும்னன் நிறுவியவை எவை என்று கூறுங்கள்.
லக்ஷயோஜநபர்யம்தம் ஜம்புத்வீபம் ஸுஶோபநம்
ஜம்புத்வீபம் அழகாக, ஒரு லட்சம் யோஜனை வரை பரவியுள்ளது.
ஶாகத்வீபே த்விலக்ஷே து க்ஷீராப்திஃ ஸம்ப்ரதிஷ்டிதஃ ஶால்மலே த்விக்ஷுஜலதிர்ஹ்யஷ்டலக்ஷஃ ப்ரதிஷ்டிதஃ
சாகத்வீபத்தில் இரு லட்சம் யோஜனையில் பாற்கடல் உள்ளது; சால்மலி த்வீபத்தில் எட்டு லட்சம் யோஜனையில் கரும்பு நீர் கடல் உள்ளது.
சத்வாரஸ்தே ஸமாக்யாதாஃ ஸமுத்ரா பூமிமம்டலே
இந்த நான்கு சமுத்திரங்களும் பூமியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தஸ்ய பத்நீ வராரோஹா நாம்நா க்யாதா ஸுதர்ஶநா
அவருடைய மனைவி அழகிய உருவமுடைய சுதர்ஷனா என்று பெயர் பெற்றவள்.
முநிம் தால்ப்யம் ச ஸா த்ரு'ஷ்ட்வா பப்ரச்ச ஸுதகாம்யயா
அவள் தால்ப்ய முனிவரை பார்த்து, மகன் பெறும் ஆசையுடன் கேட்டாள்.
ஸர்வலக்ஷணஸம்பூர்ணஃ புத்ரோ லப்யோ மயா கதம்
எப்படி நான் எல்லா இலக்கணங்களும் கொண்ட மகனை பெறுவேன்?
ஸ்வயம்புவேந தேவேந ப்ரஹ்மணா லோககாரிணா ।। 5.1.14.
அது உலகங்களை உருவாக்கும் சுயம்புவான பிரம்மா தேவனால்.
தேஷு ராஜ்ஞா க்ரு'தே ஸ்நாநே தவ புத்ரோ பவிஷ்யதி
அந்த அரசர்கள் அங்கு நீராடினால், உனக்கு மகன் பிறப்பான்.
தால்ப்யஸ்யைவ து வாக்யேந விசித்ராக்யாநகேந ச
தால்ப்யனின் சொற்களாலும், அதிசயமான கதையாலும்.
ஸ கத்வா தோஷயாமாஸ ஶம்கரம் கம்தமாதநே
அவர் கந்தமாதனத்தில் சென்று சங்கரனை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தார்.
அவம்தீம் கச்ச ராஜேத்ர புத்ரம் ப்ராப்ஸ்யஸி ஶோபநம்
அவந்திக்கு செல், அரசே; நீ ஒரு சிறந்த மகனை பெறுவாய்.
மேருரூபே ஸ்தலே ராஜந்ஸமீபே ஶம்கரஸ்ய ச அப்யர்திதாஸ்த்வயா தத்ர ஸ்தாஸ்யம்தி கலயா ஸதா
மேருவைப் போன்ற நிலத்தில், சங்கரனின் அருகில், அரசே, நீ வேண்டியவர்கள் எப்போதும் திறமையுடன் அங்கே தங்கி இருப்பார்கள்.
ஏவமுக்த்வா மஹாதேவோ ஜகாமாதர்ஶநம் விபுஃ
இவ்வாறு கூறி, மகாதேவன் கண்களுக்கு மறைந்தார்.
ஆகதஸ்து குஶஸ்தல்யாம் ஸமுத்ராம்ஶ்ச ததர்ஶ ஹ
அவர் குசஸ்தலிக்கு வந்து, கடல்களை பார்த்தார்.
ஸ வவ்ரே மநஸா புத்ரம் ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம் தாவதத்ரைவ ஸ்தாதவ்யம் ராஜஸ்தலஸமீபதஃ
அவர் மனதில் எல்லா நல்ல குறியீடுகளும் உடைய மகனை விரும்பினார்; அந்த அளவு காலம் இங்கு, அரசரின் நிலத்தருகில் தங்க வேண்டும்.
பவிஷ்யதி ச தே புத்ரஃ ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதஃ
உன் மகன் நிச்சயம் எல்லா நல்ல குறியீடுகளும் உடையவனாக இருப்பான்.
ஸ்தலே சாத்ர ஶுபே ராஜந்ஸ்தாஸ்யாமஃ கலயா ஸஹ
இந்த புண்ணியமான நிலத்தில், அரசே, நாங்கள் திறமையுடன் ஒன்றாக இருப்போம்.
குருதே தேஷு யோ யாத்ராம் தஸ்ய புண்யபலம் ஶ்ரு'ணு
அவர்களில் யாராவது யாத்திரை மேற்கொண்டால், அவருக்கு கிடைக்கும் புண்ணிய பலனை கேள்.
குர்யாச்சாத்தம் ததோ வ்யாஸ பித்ரூ'ணாம் பக்திதத்பரஃ
பின்னர், வியாசா, முன்னோர்களுக்கு பக்தியுடன் சாப்பாடு படைக்க வேண்டும்.
மம்டகாம்ஶ்ச ததோ தத்யாத்ப்ராஹ்மணே வேதபாரகே
அதன்பிறகு, வேதங்களை அறிந்த பிராமணருக்கு மண்டகம் அளிக்க வேண்டும்.
ஸஹிரண்யம் ச தாதவ்யம் ப்ராஹ்மணே வேதபாரகே
வேதங்களை அறிந்த பிராமணருக்கு தங்கமும் தர வேண்டும்.
ஸதக்ஷிணம் பலைர்யுக்தமர்க்யம் தத்யாத்ப்ரயத்நதஃ
நன்றாக பரிசுகளும் பழங்களும் சேர்த்து அர்க்யம் கவனமாக அளிக்க வேண்டும்.
க்ஷீரம் தத்ர ப்ரதாதவ்யம் தாம்ரபாத்ரேண பூரிதம்
அங்கே பித்தளைக்கிண்ணத்தில் நிரப்பிய பாலை அளிக்க வேண்டும்.
இக்ஷ்வப்தௌ ச ததா க்ரு'த்வா தத்யாத்விப்ரே குடம் ஶுபம்
அதேபோல், இக்ஷ்வாகு கடலருகிலும் நல்ல வெல்லை ஒரு பிராமணருக்கு தர வேண்டும்.
பவ்யாம் ஹி லபதே லக்ஷ்மீம் புத்ராம்ஶ்சாபி மநோரமாந் ।। 5.1.14.
அவர் நல்ல அதிர்ஷ்டமும் அழகான மகன்களையும் பெறுவார்.
ம்ரு'தே ஸ்வர்கமவாப்நோதி யாவதிம்த்ராஶ்சதுர்தஶ
இறந்தபின், பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் வரை சுவர்க்கத்தை அடைவார்.
க்ரீடமாநேந தேவேந நிர்மிதம் தீர்தமுத்தமம்
விளையாடும் தேவனால் அந்த உயர்ந்த தீர்த்தம் உருவாக்கப்பட்டது.