இலஸ்யபுத்ரோ தர்மாத்மா நாம்நா சைவ புரூரவாஃ
இலாவின் மகனும், தர்மத்தை விரும்பும் புரூரவாஸ் என்று பெயருடையவன்,
ந்ரு'த்யந்தீம் வாஸவஸ்யாக்ரே உர்வஶீம் வீக்ஷ்ய காமுகஃ
வாஸவனின் முன்னிலையில் ஊர்வசி நடனமாடுவதைப் பார்த்து, புரூரவாஸ் காதலால் ஆவலானான்.
தைர்யம் சித்தே ஸமாவேஶ்ய முஹூர்தம் பர்யவஸ்திதஃ
தன்னுடைய மனதை தைரியத்துடன் கட்டுப்படுத்தி, ஒரு கணம் அமைதியாக நின்றான்.
தத்ப்ரதேஶாத்விநிஷ்க்ரம்ய காமார்தா சாதிவிஹ்வலா
அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறி, ஆசையில் மூழ்கி, மிகுந்த கலக்கத்துடன் இருந்தாள்.
அதாத்மாநம் ச ஸம்வேத்ய உத்திதா பூமிமண்டலாத்
பின்னர், தன்னை உணர்ந்து, பூமியின் மேற்பரப்பிலிருந்து எழுந்தான்.
கதஃ புரூரவா பூமிம் தாமேவ மநஸா ஸ்மரந்
புரூரவாஸ் அந்த நிலத்தை மனதில் நினைத்து அங்கே சென்றான்.
சித்ராம்கதக்ரு'ஹே கத்வா தூதம் ஸாத சகார ஹ
சித்ராங்கதாவின் வீட்டிற்குள் சென்று, அவனுடன் தூதனை அனுப்பினான்.
உர்வஶ்யா ரஹிதஃ ஸ்வர்கஃ ஶூந்யோऽப்யாஸீத்திவௌகஸாம் 5.1.8.
உர்வசியில்லாமல் சுவர்க்கம், தேவர்களுக்கே வெறுமையாக இருந்தது.
தயா விரஹிதஃ ஸோऽபி ஶூந்யசித்தஃ பரிப்ரமந்
அவளை இழந்து, அவனும் மனம் வெறுமையாக அலைந்தான்.
பரிப்ரமந்ஸ தீர்தாநி மஹாகாலவநம் கதஃ
அலைந்து திரிந்து, புனித இடங்களைச் சென்றான்; பின்னர் மகாகால வனத்தையும் அடைந்தான்.
நாபி ஶேதே ந வா ஸ்நாதி ஹே ராஜந்நிதி ஜல்பதி
அவன் தூங்கவும் இல்லை, குளிக்கவும் இல்லை, அரசே, இப்படியே பேசினான்.
ரம்பா ச மேநகா சைவ ப்ரம்லோசா பும்ஜிகஸ்தலீ
ரம்பா, மேனகா, ப்ரம்லோசா, புஞ்சிகஸ்தலி,
ஸூர்யதத்தா விஶாலாக்ஷீ சம்த்ரா சந்த்ரப்ரபா ததா
சூர்யதத்தா, விசாலாக்ஷி, சந்திரா, சந்திரபிரபா ஆகியோரும்,
கிம் ரோதிஷி வராரோஹே மர்த்யஹேதோஃ ஸுலோசநே
அழகிய கண்களையுடையவளே, ஒரு மனிதனுக்காக ஏன் நீ அழுகிறாய்?
ஸௌக்யம் ஷண்டோ ந ஜாநாதி ஸம்காத்ஸ்த்ரீபும்ஸயோர்ஹி யத்
ஆணும் பெண்ணும் சேரும் சந்தோஷத்தை, ஷண்டன் அறியமாட்டான்.
ஶ்ருத்வா சேதி வசஸ்தஸ்யாஸ்தாஃ ஸம்மம்த்ர்ய ஸமாஹிதாஃ
இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவர்கள் ஆலோசித்து கவனமாகினர்.
ந்ரு'பம் ச தத்ரு'ஶுஸ்தத்ர வ்ரு'க்ஷச்சாயாநிஷேவிதம்
அங்கே, ஒரு மர நிழலில் அமர்ந்திருந்த அரசனை அவர்கள் பார்த்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ததாவிதாஃ ஸர்வாஃ காமார்தா ஸுரயோஷிதஃ 5.1.8.
அந்த தேவியரை எல்லாம், ஆசையில் வாடியவர்களாக பார்த்தான்.
ஐலஃ புரூரவா நாம விக்யாதோ ஜகதீபதிஃ
ஐலன் என்று அழைக்கப்படும் புரூரவாஸ், பூமியின் புகழ்பெற்ற அரசன்.
ஏவம் ப்ருவந்த்யாம் வை தஸ்யாமுர்வஶ்யாமப்ஸரோகணஃ
உர்வசி இப்படிச் சொன்னபோது, அப்பசரஸ்கள் கூட்டம்,
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்ராயாத்பகவாம்ஸ்தத்ர நாரதஃ
அந்த நேரத்தில், பெருமைமிக்க நாரதர் அங்கே வந்தார்.
ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ச ததஃ ப்ராஹ கி யூயமிஹ நிஸ்வநாஃ
அவர்களைப் பார்த்து, 'நீங்கள் எல்லோரும் இங்கே ஏன் இவ்வளவு சத்தம் செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்.
வரம் ச வ்ரியதாம் ஶீக்ரம் வியோகோ ந பவி ஷ்யதி
நீ விரைவில் உனக்கு வேண்டிய வரத்தைத் தேர்ந்தெடு; பிரிவு நடக்காது.
அஸ்மிந்ஹி துர்பகா தீர்தே ஸ்நாத்வா ஸ்த்ரீ புருஷோऽபி வா
இந்தத் துர்பாக்கியமான தீர்த்தத்தில், பெண் அல்லது ஆண் யாராக இருந்தாலும், நீராடினால்,
ஆத்மாநம் தோலயேத்யஸ்து திலைர்வா லவணேந வா
யார் தம்மை எள் அல்லது உப்பால் துலைந்து காண்கிறாரோ,
குடேந மதுநா வாபி தேவீமுத்திஸ்ய பார்வதீம்
அல்லது வெல்லம் அல்லது தேனாலும், தேவியாம் பார்வதிக்கு அர்ப்பணையாக துலைக்கிறாரோ,
த்ரவ்யவ்ரு'த்திஃ ஶர்கரயா குடேநாம்கேஷு பூர்ணதா
சர்க்கரையால் பொருள் அதிகரிக்கும்; வெல்லம் உடலில் நிறைவாகும்.
த்வாதஶைவ து யுக்மாநி தேவ்யா தேவஸ்ய போஜயேத் 5.1.8.
பன்னிரண்டு ஜோடிகள் தேவிக்கும் தேவிக்கும் உணவாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
வேத்ரஜாம் கம்சுகீம் சைவ வஸ்த்ரே கௌஸும்பகே ததா
வேற்றை புல்லால் ஆன இடுப்புப் பட்டையும், உடை மற்றும் பட்டு vasthiramum தர வேண்டும்.
ஆஷாடே ஶ்ராவணே வாபி மாஸி பாத்ரபதே ததா
ஆஷாடம், ஸ்ராவணம், அல்லது பாத்ரபதம் மாதங்களில்,