புக்த்வா யுகஸஹஸ்ராணி ருத்ரலோகே மஹீயதே
ஆயிரம் யுகங்கள் அனுபவித்து, ருத்ரலோகத்தில் பெருமை பெறுகிறான்.
நித்யம் ப்ரமுதிதஸ்தத்ர புக்த்வா லோகமநாமயம்
அங்கு எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன், குறையில்லாத உலகை அனுபவித்து வாழ்கிறான்.
ஸ்ப்ரு'ஹணீயவபுஃ ஸ்த்ரீணாம் மஹாபோகபதிர்பவேத்
பெண்களுக்கு விருப்பமான உருவும், பெரும் செல்வமும் உடையவனாக அவன் பிறக்கிறான்.
வாநப்ரஸ்தஸமாசாரோ வநௌஷதிவிவர்ஜிதஃ
காட்டில் வாழ்பவர்களின் முறையைப் பின்பற்றி, காட்டில் வளரும் மூலிகைகளைத் தவிர்த்து வாழ்கிறான்.
கணாஶநோऽஶ்மகுட்டோ வா தம்தோலூகலகோऽத வா
அவன் சிறு சிறு உணவுகளை உண்டவனாகவோ, கற்களை நசிப்பவனாகவோ, பல்லில்லா உலக்கையால் அரைப்பவனாகவோ இருப்பான்.
ஜடீ த்ரிஷவணஸ்நாயீ முக்தகேஶஃ ஸுதம்டவாந்
அவன் ஜடையை சூடி, நாள் மூன்று முறை குளித்து, முடியை விடுவித்து, நல்ல தண்டை ஏந்தி நடக்கிறான்.
கீடகம்டகபாஷாணபூம்யாம் து ஶயநம் ததா
புழுக்கள், முள்ளுகள், கற்கள் நிறைந்த நிலத்தில் தான் அவன் படுக்கை அமைக்கிறான்.
அரண்யௌஷதிபோக்தா ச ஸர்வபூதாபயப்ரதஃ
அவன் காட்டில் வளரும் மூலிகைகளை உண்டு, எல்லா உயிர்களுக்கும் அஞ்சாமை அளிக்கிறான்.
ருத்ரபக்தஃ க்ஷேத்ரவாஸீ மஹாகாலவநே முநிஃ 5.1.7.
அவன் ருத்ரனை பக்தியுடன் வழிபட்டு, புனித நிலங்களில் வாழ்ந்து, காலத்தின் பெரிய காட்டில் முனிவராக இருக்கிறான்.
யஶ்சாத்ர வஸதே வ்யாஸ ஶ்ரு'ணு தஸ்ய ஹி யா கதிஃ
வியாசா, இங்கு யார் வாழ்கிறார்களோ, அவர்களின் நிலைமை என்ன என்பதை நீ கேள்.
ருத்ரபக்தோ விமாநேந யாதி காமப்ரசாரிணா
ருத்ர பக்தனாக, அவன் விருப்பப்படி செல்லும் விண்ணக ரதத்தில் பயணிக்கிறான்.
கீதவாதித்ரஶப்தேந ஸம்வ்ரு'தோऽப்ஸரஸாம் கணை
பாடலும் இசைக்கருவிகளின் ஒலியுடன், அப்சரஸ்கள் சூழ அவன் இருக்கிறான்.
ருத்ரலோகாச்ச்யுதஶ்சாபி விஷ்ணுலோகே மஹீயதே
ருத்ரனின் உலகத்திலிருந்து கீழே விழுந்தாலும், விஷ்ணுவின் உலகில் அவன் மதிக்கப்படுகிறான்.
தஸ்மாதபி ச்யுதஃ ஸ்தாநாத்த்வீபேஷு ஸ ஹி ஜாயதே
அந்த இடத்திலிருந்தும் கீழே விழுந்தால், தீவுகளில் அவன் பிறக்கிறான்.
புக்தைஶ்வர்யோ நரஸ்தேஷு மர்த்யாமர்த்யேஷு ஜாயதே ஸுரூபஃ ஸுபகஃ காம்தஃ கீர்திமாந்ருத்ரபாவிதஃ
அங்கு அவன் செல்வம் அனுபவித்து, மனிதர்களிலும் தேவர்களிலும் அழகும் அதிர்ஷ்டமும் காந்தமும் புகழும் ருத்ரனின் அருளும் பெற்றவனாக பிறக்கிறான்.
ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியா வைஶ்யாஃ ஶூத்ரா வா க்ஷேத்ரவாஸிநஃ
பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சுத்ரர் ஆகியோர் புனித நிலங்களில் வாழ்பவர்கள்,
ஸர்வாத்மநா ருத்ரபக்தா பூதாநுக்ரஹகாரிணஃ
அவர்கள் அனைவரும் முழுமையாக ருத்ர பக்தர்களாக, உயிர்களுக்கு நன்மை செய்வார்கள்.
ம்ரு'தாஸ்தே ருத்ரபவநே விமாநைர்யாம்தி ஶோபநைஃ
அவர்கள் இறந்தபின், அழகான விண்ணக ரதங்களில் ருத்ரனின் உலகிற்கு செல்கிறார்கள்.
அதவா ஸம்விதக்நௌ ச ஶரீரம் விஜுஹோதி யஃ 5.1.7.
அல்லது, அறிவின் நெருப்பில் தன் உடலை அர்ப்பணிப்பவர்,
ருத்ரலோகோऽக்ஷயஸ்தேஷாம் ஶாஶ்வதோ குஹ்யகைஃ ஸஹ
அவர்களுக்கு ருத்ரனின் உலகம் அழியாததும், என்றும் நிலைப்பதும், ரகசியமானவர்களுடன் கூடவே அமைகிறது.
யே த்யஜம்தி மஹாகாலே ப்ராணாந நஶநைர்நராஃ
மகாகாலத்தில், உயிரை உண்ணாவிரதமாக விட்டுவிடும் மனிதர்கள்,
ஸாம்க்யாஃ ஸ்துவம்தி தே ருத்ரம் ஸர்வதுஃகவிவர்ஜிதாஃ அநாஶகம்ரு'தாஃ ஶூத்ரா மஹாகாலவநே நராஃ
அவர்கள், துக்கமெல்லாம் நீங்கிய சாங்க்யர்களும், மகாகால வனத்தில் உண்ணாமல் உயிர் விட்ட சூத்திரர்களும், ருத்ரனைப் புகழ்கிறார்கள்.
ஸிம்ஹயுக்தைஸ்து தே யாம்தி விமாநைரர்கஸந்நிபைஃ
அவர்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும், சிங்கங்கள் இழுக்கும் விமானங்களில் ஏறிச் செல்கிறார்கள்.
நாநாவர்ணஸுவர்ணாட்யைர்ஹ்ரு'ஷ்டகம்தாதிவா ஸிதைஃ । அநௌபம்யகுணை ரம்யைரப்ஸரோகீதவாதிபிஃ
பல நிறங்களும் பொன்னும் நிறைந்த, இனிய வாசனை பரப்பும், ஒப்பில்லாத அழகும் குணங்களும் உடைய, அப்சராஸ் பாடலும் இசையுமுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானங்களில்,
பதாகாத்வஜவிந்யஸ்தைர்நாநாகம்டாநிநாதிதைஃ
கொடிகள், பறைகள் மற்றும் பல மணி ஓசையுடன் ஒலிக்கும் விமானங்களில்,
ருத்ரலோகே நரா தீராஃ ஸர்வே சாநஶநைர்ம்ரு'தாஃ தநீ விப்ரகுலே போகீ ஜாயதே மர்த்யமாகதஃ
ருத்ரனின் உலகில், உண்ணாமல் உயிர் விட்ட அனைத்து தைரியசாலிகளும், மறுபிறப்பில் பிராமண குடும்பத்தில் செல்வம், புகழ், சுகம் உடையவர்களாகப் பிறக்கிறார்கள்.
கரீஷம் ஸாதயேத்யஸ்து மஹாகாலவநே நரஃ
மகாகால வனத்தில், யார் பசுமாடின் எருவைத் தயாரிக்கிறாரோ,
ருத்ரலோகே வஸேத்தாவத்யாவத்கல்பக்ஷயோ பவேத்
அவர், கல்பம் முடியும் வரை ருத்ரனின் உலகில் தங்குவார்.
தத்ர புக்த்வா மஹாபோகாநிஹ ஜாதோ மஹீபதிஃ 5.1.7.
அங்கு பெரிய அனுபவங்களை அனுபவித்து, பிறகு இங்கே மன்னராகப் பிறக்கிறார்.
ஸ்வதர்மநிரதாஶ்சைவ ஜிதக்ரோதா ஜிதேம்த்ரியாஃ
தம் தர்மத்தில் நிலைத்தும், கோபத்தை வென்றும், இந்திரியங்களை அடக்கியும் இருப்பவர்கள்,