தமோஹார மஹாஹார ஸ்வாப்ரிய தமோஹர
இருளை அகற்றும் பெரும் பாரம் சுமக்கும், தன் பக்தர்களுக்கு பிரியமானவரே, இருளை நீக்கும் ஒருவரே.
வைஶ்வாநராநலோதக்ர ஊர்த்வபாவக ஸர்வக?? விபாவஸோ மஹாபாக க்ரு'ஷ்ணவர்த்மந்நமோநமஃ
வெப்பமிக்க வைஶ்வானர நெருப்பு, மேலே எழும், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த, புகழ் மிகுந்த, பெரும் செல்வம் உடைய, கருப்பு பாதை உடையவரே, உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்.
துஷ்டோऽஹம் பவதோ ப்ரஹ்மந்பாவகர்ம ப்ரஸித்யதி
நான் உன்னால் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன் பிரம்மனே; உன் படைப்புப் பணிகள் வெற்றி பெறும்.
ஏவமுக்தஸ்ததா ப்ரஹ்மா நமஸ்க்ரு'த்யாப்ரவீத்புநஃ
இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, பிரம்மா வணங்கி மீண்டும் பேசினார்.
அப்ரவீத்ஸோऽத ப்ரஹ்மாணம் புருஷ ஸ்த்வம் ப்ரஜாபதிஃ 5.1.4.
பின்னர் அவர் பிரம்மாவிடம், 'நீயே அந்த மனிதன், உயிர்கள் அனைத்தையும் ஆண்டவராய் இருக்கிறாய்' என்றார்.
அதாபஶ்யத்ஸ திவ்யேந பகவம்தம் ஸநாதநம்
அப்போது அவர் தெய்வீகக் கண்களால் சனாதனமான இறைவனை கண்டார்.
ஜ்வலநம் ககநம் பூமிம் த்ரு'ஶ்யாத்ரு'ஶ்யம் பரம் பதம் ஸதைவ குருதே தேவோ பும்க்தே ஸர்வம் யதஃ ப்ரபுஃ
தெய்வம் எப்போதும் நெருப்பு, ஆகாயம், பூமி, காணும் காணாதவை, உயர்ந்த நிலை ஆகிய அனைத்தையும் படைத்து அனுபவிக்கின்றார், ஏனெனில் அவர் எல்லாவற்றையும் ஆண்டவர்.
அதிஸம்பூதிபவ்யேந ஸ்தோத்ரேணாத ப்ரஜாபதிஃ
பின்னர் ப்ரஜாபதி மிகப் புண்ணியமான தோற்றத்துடன் ஒரு ஸ்தோத்திரம் பாடினார்.
ததோऽதிரக்தவர்ணம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா தேவஃ ப்ரஜாபதிஃ
அதன்பின், மிகவும் சிவப்பு நிறத்தில் திகழும் தெய்வத்தைப் பார்த்த ப்ரஜாபதி—
வ்யக்தாவ்யக்தப்ரணேதாரம் ப்ரணமஞ்சிரஸா ஸ்வயம்
தோன்றும், தோன்றாத அனைத்துக்கும் காரணமான இறைவனுக்கு தன் தலை வணங்கி பணிந்தார்.
ப்ரு'திவீ வாயுராகாஶம் யச்சாந்யத்புவநத்ரயம்
பூமி, காற்று, ஆகாயம், மேலும் இந்த மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள மற்ற எல்லாவற்றையும்—
தத்த்வஸர்கம் பூதஸர்கம் பாவஸர்கம் ததைவ ச
தத்துவங்களின் உருவாக்கம், பஞ்சபூதங்களின் உருவாக்கம், உயிர்களின் உருவாக்கமும் அதுபோல—
யத்கிம்சித்வஸ்துஜாதம் ஹி தத்ஸர்வமசரம் சரம்
எந்த வகையான பொருள்கள் இருந்தாலும், அசையும், அசையாத எல்லாவற்றையும்—
அதேஶஃ ப்ராஹ ப்ரஹ்மாணம் த்வயா த்ரு'ஷ்டம் யதாததம்
அப்போது இறைவன் பிரம்மாவிடம், 'நீ அனைத்தையும் உண்மையாகவே பார்த்துள்ளாய்' என்று சொன்னான்.
கர்தாஹமநுகர்தா த்வம் லோகாநாம் ஸ்திதிகாரணே 5.1.4.
'உலகங்களை உருவாக்கும் நான்; அவற்றை நிலைநிறுத்துவதற்காக நீ என்னை பின்பற்றுபவன்.'
இத்யுக்தோ தேவதேவேந ப்ரஹ்மா வசநமப்ரவீத்
இவ்வாறு தேவாதி தேவனால் சொல்லப்பட்டபோது, பிரம்மா இவ்விதமாகப் பேசினான்:
த்வத்ப்ரஸாதாத்ப்ரஜாஸர்கம் குர்வதோ மே மஹேஶ்வர
'உமது அருளால், மகா இறைவா, நான் உயிர்களை உருவாக்க முடிகிறது.'
மஹே௩வர உவாச த்யாயதஃ புத்ரகாமஸ்ய ஸ்ரஷ்டு காமஸ்ய தே யதஃ
மகேசுவரன் சொன்னான்: 'மகன்களை விரும்பி, படைக்க ஆசைப்பட்டு, தியானம் செய்ததால்—'
புத்ரத்வம் ப்ராப்ய ஹீஶஸ்தே சேத்ஸ்யாமி பம்சமம் ஶிரஃ
'மகனாகும் நிலையை அடைந்த பிறகு, இறைவா, உன்னுடைய ஐந்தாவது தலையை நான் வெட்டுவேன்.'
கீர்தயஸ்வ ஸகா தந்யஃ ஸ நஃ பூஜ்யோ பவிஷ்யதி
'அவன் எங்கள் நண்பன் என்றும், பாக்கியசாலி என்றும் புகழ்ந்து கூறு; அவன் எங்களுக்கு வணங்கத்தக்கவனாக இருப்பான்.'
அதாபஶ்யத்ததோ ப்ரஹ்மா தேஜஸா ஹரிமச்யுதம்
அப்போது பிரம்மா, பிரகாசமாகத் திகழும் தவறாதவன் ஹரியை பார்த்தான்.
மஹேஶ்வரஸ்ய தேஜோர்த்வம் ஸம்தம் நாராயணம் ப்ரபும்
மகேசுவரனின் ஒளிக்குமேல் நிலைத்திருக்கும் நாராயணன் என்ற ஆண்டவனை அவன் கண்டான்.
அம்குல்யா ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶந்தேவோ ப்ரஹ்மாணமப்ரவீத்வசஃ
தெய்வம் தனது விரலால் பிரம்மாவைத் தொடந்து, இவ்விதமாகச் சொன்னான்:
பவிதா லோகரக்ஷார்தம் ஶ்ரேஷ்டஃ ஸர்வதநுஷ்மதாம்
'உலகங்களை காப்பதற்காக, அனைத்து வில்லாளர்களிலும் சிறந்தவன் பிறப்பான்.'
இத்யுக்த்வா பகவாந்தேவஸ்தமக்நிம் பாணிநாऽ க்ரஹீத் 5.1.4.
இவ்வாறு கூறி, பாக்கியசாலியான தெய்வம் அந்த அக்கினியைத் தன் கையால் எடுத்தான்.
இதி ஸத்க்ரு'த்ய ஸததம் நரம் சைவ மஹேஶ்வரஃ
இவ்வாறு மகேசுவரன் எப்போதும் அந்த மனிதனையும் மரியாதையுடன் போற்றினான்.
அதாப்ரவீத்ததோ ப்ரஹ்மா அக்நிம் தம் து யுகக்ஷயே
பிறகு, யுகம் முடியும் போது, பிரம்மா அந்த அக்கினியிடம் சொன்னான்:
ப்ரு'குஶ்சைவாம்கிராஃ புத்ரௌ பவிதாரௌ ந ஸம்ஶயஃ
'பிருகு, அங்கிரசு என்ற இருவரும் உனக்கு மகன்களாகப் பிறப்பார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.'
த்விதா ஸம்பஜ்ய தேநாக்நிம் ஸ்ரு'ஷ்டேர்யஜ்ஞோ பவிஷ்யதி
அந்த அக்கினியை இரண்டாகப் பிரித்து, படைப்புக்கான யாகம் நடைபெறும்.
ப்ரஹ்மணாऽக்நீ ஸமேதௌ து ப்ரஹ்மாணமநுநோதிதௌ
பிரம்மா இரு அக்கினிகளையும் ஒன்றிணைத்து, தன் கட்டளையால் அவற்றை இயக்கினார்.