ஶம்கரோப்யாஶு பக்தாநாம் தேந த்வம் ஶம்கரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
உன் பக்தர்களுக்கு விரைவில் ஆனந்தம் தருகிறாய்; அதனால் நீ சங்கேதமாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறாய்.
தேந தேவ கபாலீ த்வம் ஸ்துதோ ஹ்யஸி ப்ரஸீத நஃ
அதனால், கபாலி தேவனே, நீ புகழப்படுகிறாய்; எங்களுக்கு அருள் புரிய வேண்டும்.
க்ரு'பாநிதிஃ ஸ பகவாம்ஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத ஸிதவித்ரு'தகபாலோ மாலயா ருத்ரபார்ஶ்வே ஸ ஜயதி ஜிதவேதா ஊர்ஜிதஃ ப்ராஜ்யதேஜாஃ
அந்த புண்ணியவான், கருணை நிறைந்தவர், அங்கேயே மறைந்தார்; வெண்கபாலம் தாங்கி, மாலையணிந்து, ருத்ரனின் பக்கத்தில் நிற்பவர், படைத்தவனை வென்று, வலிமை மற்றும் ஒளியுடன் வெற்றி பெற்றார்.
லலாடே ஸ்வதமுத்பந்நம் க்ரு'ஹீத்வாऽதாடயத்புவி
தன் நெற்றியில் தோன்றிய வியர்வையை எடுத்துத் தரையில் எறிந்தார்.
தத்ஸ்வேதாத்கும்டலீ ஜஜ்ஞே ஸதநுஃ ஸமஹேஷுதிஃ
அந்த வியர்வையிலிருந்து வில்லும் பெரிய அம்புகளும் உடைய குண்டலி பிறந்தான்.
தமுவாச விரம்சிஸ்து தர்ஶயந்ருத்ரமோஜஸா
அவரை நோக்கி பிரம்மா, ருத்ரனின் சக்தியை காட்டி உரையாடினார்.
ப்ரஹ்மணோ வசநம் ஶ்ருத்வா தநுருத்யம்ய ப்ரு'ஷ்டதஃ
பிரம்மாவின் வார்த்தையை கேட்டவுடன், வில்லைக் கையில் எடுத்து, அவர் பின்னால் நின்றான்.
ஸ த்ரு'ஷ்ட்வா புருஷம் சோக்ரமகமத்விஸ்மிதோ பவஃ
அந்த பயங்கரமான மனிதனை பார்த்து, பவன் ஆச்சரியமடைந்தார்.
மயா ந வத்யோऽதிபலஃ ஸகா விஷ்ணோர்பவிஷ்யதி
அவன் என்னால் அழிக்கப்பட முடியாது; அவன் விஷ்ணுவின் சக்திவாய்ந்த தோழனாக இருப்பான்.
சிம்தயந்நித்தமீஶோऽபி விஷ்ணோராஶ்ரமமப்யகாத்
இவ்வாறு சிந்தித்த இறைவன், விஷ்ணுவின் தவமிடும் இடத்திற்குச் சென்றார்.
ப்ரபாத்ய ச ததா ஹ்ரு'ஷ்டஃ க்ரீடாம் குர்வஞ்ஜகத்ஸ்திதௌ
அங்கே சென்று, மகிழ்ச்சியுடன், பூமியில் விளையாட்டில் ஈடுபட்டார்.
அத்ரு'ஶ்யஃ ஸர்வபூதாநாம் விஶ்வாத்மா விஶ்வஸ்ரு'க்விபுஃ
அனைத்து உயிர்களுக்கும் தெரியாமல், உலகின் ஆத்மாவாகவும், படைப்பாளியாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் தலைவனாகவும் இருந்தார்.
ஏகாம்குஷ்டஸ்திதம் பூமௌ தபோऽத்யம்தமநாதுரம் 5.1.3.
ஒரு விரலில் நிலத்தில் நின்று, மிகுந்த தவம் செய்து, மனம் சலிக்காமல் இருந்தார்.
புண்யா தாரஸமாயுக்தம் புராணபுருஷோத்தமம்
புண்ணியத் தாரை நிறைந்த, பழமையான உயர்ந்த மனிதன்.
கபாலம் தர்ஶயித்வாக்ரே ஜ்வலஜ்ஜ்வலநஸோத்கடம்
அவர் முன் ஒரு பீறிட்ட தீயால் எரிகின்ற கபாலத்தை காட்டினார்.
கோऽந்யோ யோக்யோ பவேத்பிக்ஷுர்பிக்ஷாதாநஸ்ய ஸாம்ப்ரதம்
இப்போது யார் மற்றவர் இந்த பிச்சை பெற தகுதியானவர்?
தம் பிபேதாம்தர்கதஜ்ஞஃ ஶூலேந ஶஶிஶேகரஃ
அவன் உள்ளதை அறிந்த சந்திரனை மௌலி கொண்டவர், தன் சூலத்தால் அவனை ஊன்றினார்.
ஜாம்பூநதரஸாகாரா வஹ்நிஜ்வாலேவ நிர்மலா
தங்கம் உருகியது போலத் தெளிவாக, நெருப்பின் நாக்கு போல் தூய்மையாய் இருந்தது.
ரு'ஜ்வீ வேகவதீ ஶிப்ரா தீதிதீவாம்பரே ரவேஃ
சிப்பிரா நதி நேராகவும் வேகமாகவும், வானில் சூரியனின் கதிரைப் போல ஓடினாள்.
திவ்யம் வர்ஷஸஹஸ்ரம் ஸா ஸமுவாஹ ஹரேர்புஜாத்
தெய்வீகமான ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவள் ஹரியின் கரத்திலிருந்து அதை சுமந்தாள்.
தத்தாம் நாராயணேநாத ஸத்பாத்ரே பாத்ர உத்தமே
பின்னர் நாராயணன் அதை மிகச் சிறந்த தகுதியுள்ளவரிடம் கொடுத்தார்.
ஸம்பூர்ணம் தவ பாத்ரம் ஹி ததோ வை பரமேஶ்வரஃ
உன் பாத்திரம் இப்போது நிறைந்தது; அதன் பின் பரமேசுவரன்—
ஶஶிஸூர்யாக்நி நயநஃ ஶஶிஶேகரஶோபிதஃ 5.1.3.
சந்திரன், சூரியன், அக்னி ஆகியவை கண்களாகவும், சிரசில் சந்திரனை அலங்கரித்தவரும்.
அம்குல்யா கடயந்ப்ராஹ கபாலம் சாதிபூரிதம்
அவர் விரலால் அந்த கபாலத்தைத் தட்டினார்; 'பாத்திரம் மிக அதிகமாக நிரம்பியுள்ளது' என்றார்.
பார்ஶ்வதோத ஹரேரீஶஃ ஸ்வாம்குல்யா ருதிரம் ததா
அப்போது ஹரியின் இறைவன், தன் விரலால் பக்கவாட்டில் இருந்து இரத்தத்தை எடுத்தார்.
மத்யமாநே ததோ ரக்தே கலலம் புத்புதம் க்ரமாத்
அந்த இரத்தம் கலக்கப்படும்போது, மெதுவாக களிமண் மற்றும் குமிழிகள் தோன்றின.
ஸஹஸ்ரபாஹூ ரக்தாக்ஷோ தநுர்ஜ்யாம் ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶந்முஹுஃ
ஆயிரம் கை கொண்ட, சிவப்புக் கண்கள் உடையவன், வில்லின் நாணை மீண்டும் மீண்டும் தொட்ந்தான்.
புருஷோऽர்ஜுநஸம்காஶஃ கபாலே ஸம்ப்ரகாஶயந்
அந்த கபாலத்தில் அர்ஜுனனைப் போல் ஒருவன் வெளிப்பட்டான்.
கபாலே பகவந்கோऽயம் ப்ராதுர்பூதோऽபவந்நரஃ
அந்த கபாலத்தில் இந்த பாக்கியசாலி மனிதன் தோன்றினான்.
நரோ நாமேதி புருஷஃ பரமாஸ்த்ரவிதாம்வரஃ
இந்த மனிதன் 'நரன்' என அழைக்கப்படுகிறான்; உயர்ந்த ஆயுதங்களை அறிந்தவர்களில் முதல்வன்.