தத்ப்ரபாவாத்புநஃ ப்ராப்தோ வியுக்தோऽபி ஶதக்ரதுஃ
அந்த இடத்தின் சக்தியால், பிரிந்திருந்தாலும் சதக்ரது மீண்டும் அவளை பெற்றான்.
நரோ வா யதி வா நாரீ வியுக்தாऽத்ர வநே ஶுபே
இந்த புனிதமான வனத்தில், ஆண் அல்லது பெண் யாரேனும் பிரிந்திருந்தால்,
ஸ தேந லபதே ஸம்கம் பூய ஏவ யதா மயா
அந்த இடத்தின் அருளால், அவர்கள் மீண்டும் சேர்ந்து மகிழ்வார்கள், நான் பெற்றது போலவே.
பலதாநம் ப்ரஶம்ஸம்தி தத்ர ப்ராஹ்மணஸத்தமாஃ
அங்கே பழம் வழங்குவதைப் பற்றி சிறந்த பிராமணர்கள் புகழ்கின்றனர்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்டேऽவியுக்தக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஸப்தபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஏழாவது பிரபாஸ பகுதியின் மூன்றாவது அர்புத காண்டத்தில், 'அவியுக்த க்ஷேத்திரத்தின் மகிமை' என்ற ஐம்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஸ்தாபிதம் பக்தியுக்தேந துந்துமாரேண யத்புரா
பண்டைக் காலத்தில் துந்துமாரன் பக்தியுடன் நிறுவியதுதான் அது.
தாம்பத்யம் பூஜயேத்பக்த்யா யஸ்தத்ர மநுஜாதிப
அங்கு யார் அந்த தம்பதியை பக்தியுடன் வழிபடுகிறாரோ, மனிதர்களுக்கே அரசனே,
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகண்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்ட உமாமாஹேஶ்வரதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாமாஷ்டபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஏழாவது பிரபாஸ பகுதியின் மூன்றாவது அர்புத காண்டத்தில், 'உமாமகேஸ்வர தீர்த்தத்தின் மகிமை' என்ற ஐம்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யஸ்மிந்ஸ்நாதோ நரோ ராஜம்ஸ்தேஜஸா யுஜ்யதே த்ருவம்
அங்கு யார் குளிப்பார்களோ, அரசே, அவர் நிச்சயமாக பிரகாசத்துடன் கூடியவராகிறார்கள்.
நிஃஶ்ரீகஸ்தேஜஸா ஹீநோ துர்கந்தேந ஸமந்விதஃ
யாருக்கு செல்வமும் ஒளியும் இல்லாமல், துர்நாற்றம் சூழ்ந்திருக்கிறதோ,
ததஃ பப்ரச்ச தேவேந்த்ரோ த்விஜஶ்ரேஷ்டம் ப்ரு'ஹஸ்பதிம்
அதன்பின் தேவர்களின் தலைவன் இந்திரன், சிறந்த பிராமணர் ப்ருஹஸ்பதியை கேட்டான்.
தீர்தம் விநா த்ருவம் வ்ரு'த்திஸ்தேஜஸோ ந பவிஷ்யதி
அந்த தீர்த்தம் இல்லாமல், பிரகாசம் அதிகரிக்க வாய்ப்பில்லை.
ததஸ்தீர்தாந்யநேகாநி ப்ராம்த்வா ஶக்ரோ நராதிப ஸ்நாநம் சக்ரே ததஃ ஶ்ராந்தோ மஹௌஜாஃ ப்ரத்யபத்யத
அதன்பின் சக்ரன், மனிதர்களுக்கே அரசன், பல தீர்த்தங்களைச் சுற்றி, அங்கு குளித்து, சோர்வடைந்தபின்பு, மீண்டும் பெரிய சக்தியைப் பெற்றான்.
துர்கந்தேந விநிர்முக்தஸ்ததோ தேவைஃ ஸமாவ்ரு'தஃ
துர்நாற்றம் நீங்கியவுடன், அவனை தேவர்கள் சூழ்ந்தனர்.
யேऽத்ர ஸ்நாநம் கரிஷ்யந்தி ப்ராப்தே ஶக்ரோச்ச்ரயே ஸதா ஸுஶ்ரீகாஶ்ச பவிஷ்யம்தி ஸதா ஜந்மநிஜந்மநி
இங்கு யார் யார் சக்ரனின் அருள் கிடைக்கும் போது குளிப்பார்களோ, அவர்கள் பிறப்பு பிறப்பிலும் எப்போதும் நல்ல செல்வம் பெறுவார்கள்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகண்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகம்டே மஹௌஜஸதீர்தப்ரபாவவர்ணநம்நாமைகோநஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஏழாவது பிரபாஸ பகுதியின் மூன்றாவது அர்புத காண்டத்தில், 'மகௌஜஸ தீர்த்தத்தின் வல்லமை' என்ற ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
தத்ர ஸ்நாதோ நரஃ ஸம்யகிஷ்டம் பலமவாப்நுயாத்
அங்கு யார் முறையாகக் குளிப்பார்களோ, அவர்கள் விரும்பிய பலனை அடைவார்கள்.
ஆஸீத்புரா நிமிர்நாம க்ஷத்ரியஃ ஸூர்யவம்ஶஜஃ
பண்டைக் காலத்தில், சூரிய வம்சத்தில் பிறந்த நிமி என்ற ஒரு க்ஷத்திரியர் இருந்தார்.
ப்ராயோபவேஶநம் க்ரு'த்வா ஸ்திதஸ்தத்ர ஸமாஹிதஃ
அவர் உயிர் நீத்த உண்ணாவிரதம் மேற்கொண்டு, அங்கு மனதை ஒருமைப்படுத்தி இருந்தார்.
சக்ருர்தர்மகதாம் புண்யாம் ராஜர்ஷீணாம் மஹாத்மநாம்
அங்கு மகானுபாவம் கொண்ட ராஜர்ஷிகள் செய்த புண்ணியமான தர்மக் கதைகளை அவர்கள் கூறினார்கள்.
ததஃ கஶ்சித்கதாம்தே ச லோமஶோ நாம ஸந்முநிஃ
அப்போது, அந்தக் கதையின் முடிவில், லோமசர் என்ற ஒரு முனிவர் வந்தார்.
தச்ச்ருத்வா பார்திவோ ராஜந்நிமிஃ பரமதுர்மநாஃ
அதை கேட்ட ராஜா நிமி, அரசே, மிகவும் மனம் வருந்தினார்.
ததஃ ப்ரோவாச தம் விப்ரமஸ்த்யுபாயோ த்விஜோத்தம
அப்போது அந்த learned பிராமணரிடம், "ஓ சிறந்த இருமுறை பிறந்தவரே, இதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது," என்று சொன்னான்.
லோமஶ உவாச தயா மே ந்ரு'ப ஸஞ்ஜாதா த்வாம் த்ரு'ஷ்ட்வா துஃகிதம் ப்ரு'ஶம்
லோமசர் கூறினார்: "மன்னா, உன்னை இவ்வளவு துக்கமாகப் பார்த்தபோது எனக்குள் இரக்கம் எழுந்தது."
அத்ரைவ சாநயிஷ்யாமி ஜம்பூத்வீபோத்பவாநி ச
இங்கேயே நான் ஜம்பூத் தீவிலிருந்து தோன்றிய பொருட்களை கொண்டு வருவேன்.
ஸ்நாநம் குரு மஹாராஜ ஹ்யேகீபூதேஷு தத்ர ச 7.3.60.
பெரிய மன்னா, அங்கு எல்லோரும் ஒன்றாக இணைந்திருக்கும் இடத்தில் நீ நீராடு.
ஏவமுக்த்வா ஸ விப்ரர்ஷிர்த்யாநம் சக்ரே ஸமாஹிதஃ
இவ்வாறு கூறியவுடன் அந்த பிராமண முனிவர் மனதை ஒருமைப்படுத்தி தியானத்தில் அமர்ந்தார்.
ப்ரத்யயார்தம் ச ராஜர்ஷே ஜம்பூவ்ரு'க்ஷோ வ்யஜாயத
உனக்கு நம்பிக்கை ஏற்பட, அரச முனிவரே, அங்கு ஒரு ஜம்பு மரம் தோன்றியது.
ஸதேஹஶ்ச கதஃ ஸ்வர்கே தீர்தஸ்நாநாதநந்தரம்
புனித நீராடல் முடிந்ததும், உடலுடன் அவர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார்.
கந்யாகதே ரவௌ தத்ர யஃ ஶ்ராத்தம் குருதே நரஃ
சூரியன் கன்னி ராசியில் செல்லும் போது, அங்கு யார் ஸ்ராத்தம் செய்கிறார்களோ—