ததஃ ஸஜீவதாம் ப்ராப்ய ஹரவாக்யேந தம் ததா ஸர்வேஷாம் சைவ மர்த்யாநாம் ததஃ க்யாதோ பபூவ ஹ ॥ 7.3.52.
அப்போது ஹரன் சொன்ன வார்த்தையால் அவன் உயிர் மீண்டும் கிடைத்தது; அதனால் எல்லா மனிதர்களிடையிலும் அவன் புகழ்பெற்றவன் ஆனான்.
விநாயக இதி ஶ்ரீமாந்பூஜ்யஸ்த்ரைலோக்யவாஸிநாம்
அவன், மகிமைமிக்கவன், விணாயகன் என்று அறியப்பட்டு, மூவுலகிலும் வாழும் அனைவராலும் வணங்கப்பட்டான்.
ததோ தேவகணாஃ ஸர்வே தேவீப்ரியஹிதே ரதாஃ
பின்னர், தேவி விரும்பும் நன்மை செய்வதில் ஈடுபட்ட எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ந்தார்கள்.
தேவா ஊசுஃ தவாயம் தநயோ தேவி ஸர்வேஷாம் நஃ புரஃஸரஃ
தேவர்கள் கூறினார்கள்: தேவி, இந்த மகன் எங்கள் அனைவருக்கும் முதன்மை இடம் பெறுவான்.
ஏதச்ச்ரு'ம்கம் கிரே ரம்யம் தவ ஸம்ஸேவநாச்சுபே
இந்த அழகான மலைச்சிகரம், உன் அருளால், உன்னால் சேவை செய்யப்பட்டதால் புனிதமானதாகியுள்ளது, அம்மையே.
யேऽத்ர ஸ்நாநம் கரிஷ்யந்தி ஸுபுண்யே ஸலிலாஶ்ரயே
இங்கு, இந்த மிகப் புனிதமான நீரில், யார் குளிப்பதோ,
மாகமாஸே த்ரு'தீயாயாம் ஶுக்லாயாம் யே ஸமாஹிதாஃ
மக மாதத்தின் வளர்பிறை மூன்றாம் நாளில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி யார் குளிப்பார்களோ,
ஏவமுக்த்வா ஸுராஃ ஸர்வே ஸ்வஸ்தாநம் து ததோ கதாஃ
இவ்வாறு கூறி, எல்லா தேவர்களும் தங்கள் இடங்களுக்கு திரும்பினர்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்ட ஈஶாநீஶிகரமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்விபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்ரீ ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ப்ரபாச காண்டத்தின் மூன்றாம் பகுதியான அர்புத காண்டத்தில், ஈசானி சிகரத்தின் மகிமை என்ற பெயருடைய ஐம்பத்திரண்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
யத்ர பூர்வம் பதம் ந்யஸ்தம் ப்ரஹ்மணா லோககாரிணா
அங்கு, பழைய காலத்தில், உலகை உருவாக்கிய பிரம்மா தனது பாதத்தை வைத்தார்.
புரா ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஸ்தத்ர ஸர்வே ஸமாஹிதாஃ
முன்னொரு காலத்தில், பிரம்மாவும் மற்ற தேவர்களும் அனைவரும் அங்கு மனதை ஒருமைப்படுத்தி கூடியிருந்தார்கள்.
அசலேஶ்வரயாத்ராயாம் ஸுபக்த்யா பாவிதா ந்ரு'ப
மலைநாதரை தரிசிக்கச் சென்ற யாத்திரையில், அரசே, அவர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த பக்தியில் முழுகினார்கள்.
உபவாஸைஶ்ச நிர்விண்ணா வயம் ஸர்வே பிதாமஹ
உண்ணாவிரதம் காரணமாக, பெரியோனே, நாங்கள் அனைவரும் சோர்வடைந்தோம்.
தஸ்மாத்ஸதுபதேஶம் த்வம் கிம்சித்தாதுமிஹார்ஹஸி
அதனால், இங்கு எங்களுக்கு நல்ல அறிவுரை கொடுக்க வேண்டும்.
அயாசிதோபசாரைஶ்ச ஜபஹோமைஃ ஸுதுஷ்கரைஃ
யாரும் கேட்காமல் செய்த அர்ப்பணிப்புகளும், மிகவும் கடினமான ஜபமும் ஹோமமும் செய்தோம்.
தேஷாம் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ததா தேவஃ க்ரு'பாந்விதஃ
அவர்கள் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அந்த தேவன் கருணையுடன் ஆனார்.
ததஃ ஸ்வகம் பதம் த்யக்த்வா ரம்யே பர்வதரோதஸி
பின்னர், அந்த அழகான மலைச்சரிவில், தன் பாதத்தை விட்டு வைத்தார்.
ஸ்ப்ரு'ஶம்து ரு'ஷயஃ ஸர்வே ததோ யாஸ்யத ஸத்கதிம்
அதை எல்லா முனிவர்களும் தொட்டால், பிறகு நீங்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவீர்கள்.
விநா ஸ்நாநேந தாநேந வ்ரதஹோமஜபாதிபிஃ 7.3.53.
குளிக்காமல், தானம் செய்யாமல், விரதம் மேற்கொள்ளாமல், யாகம் செய்யாமல், ஜபம் போன்றவற்றைச் செய்யாமல்,
அஸ்மிந்பதே மயா ந்யஸ்தே யாம்தி லோகாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ
இந்த பாதம் நான் நிறுவியபோது, ஆயிரக்கணக்கான உலகங்கள் அதனை அடைகின்றன.
ஏகைவாத்ர ப்ரகர்த்தவ்யா ஶ்ரத்தா வாऽவ்யபிசாரிணீ
இங்கே ஒரே ஒன்று செய்ய வேண்டியது — அதாவது திடமான நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.
பூஜயிஷ்யதி ஸம்ப்ராப்தே கார்திகே பூர்ணிமாதிநே
கார்த்திகை மாதம் பூர்ணிமா நாளில் யார் பூஜை செய்கிறார்களோ,
ப்ராஹ்மணாந்போஜயித்வா து மிஷ்டாந்நேந ஸ்வஶக்திதஃ
தங்களால் இயன்ற அளவில் பிராமணர்களுக்கு இனிப்பான உணவு வழங்கி,
பூஜயித்வா பதம் தத்ர ப்ரஹ்மலோகம் ஸமாகதாஃ
அங்கே அந்த பாதத்தை வழிபட்டு, அவர்கள் பிரம்மாவின் உலகை அடைகிறார்கள்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந பதம் பூஜ்யம் நரோத்தம
எனவே, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இந்த பாதத்தை முழு முயற்சியுடன் வழிபட வேண்டும்.
அந்யத்கௌதூஹலம் ராஜந்மஹத்த்ரு'ஷ்டம் மஹாத்புதம்
மற்றொரு பெரிய, அதிசயமான விந்தை, அரசே, காணப்பட்டது.
ஆயாமவிஸ்தரேணாऽபி ப்ராப்தே க்ரு'தயுகே ந்ரு'ப
கிருதயுகத்தில், அரசே, அது முழு நீளமும் அகலமும் தோன்றியது.
ததஸ்த்ரேதாயுகே ப்ராப்தே ரக்தவர்ணம் ப்ரத்ரு'ஶ்யதே
அதன்பின், திரேதாயுகத்தில் அது சிவப்பாக தோன்றியது.
த்வாபரே கபிலம் தச்ச லகுமாத்ரம் ப்ரத்ரு'ஶ்யதே 7.3.53.
துவாபரயுகத்தில் அது மஞ்சள் கலந்த நிறத்திலும், சிறிய அளவிலும் தோன்றியது.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகம்டே ப்ரஹ்மபதோத்பத்திமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்ரிபஞ்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஏழாவது பிரபாஸக் காண்டத்தில், மூன்றாவது அர்புதக் காண்டத்தில், 'பிரம்மாவின் பாதம் தோன்றிய மாட்சிமை' என்ற பெயருடைய ஐம்பத்துமூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.