தபஸ்துஷ்டோ மஹாதேவோ கதே வர்ஷஶதத்ரயே
மூன்று நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின், அவர் செய்த தவத்தால் மகாதேவன் மகிழ்ந்தார்.
ததஃ பாஶுபதம் நாம தஸ்யாஸ்த்ரம் பரமம் ததௌ
பின்பு, பாஷுபதம் எனும் உயர்ந்த ஆயுதத்தை அவருக்கு அளித்தார்.
அப்ரவீத்வசநம் சாபி ப்ரஹஸ்ய வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
பசு கொடியைத் தாங்கிய இறைவன் சிரித்துக்கொண்டு இவ்வாறு சொன்னார்:
அஸ்த்ரேணாநேந யுக்தஸ்த்வமஜேயஃ ஸர்வதேஹிநாம்
இந்த ஆயுதத்துடன் நீ எல்லா உயிர்களிடையிலும் வெல்ல முடியாதவனாக இருப்பாய்.
ஏதஜ்ஜலாஶயம் புண்யம் த்ரைலோக்யே ஸசராசரே
இந்த நீர்த் தாங்கி மூன்று உலகங்களிலும், எல்லா உயிர்களிடையிலும் புனிதமானதாகும்.
யேऽத்ர ஶ்ராத்தம் கரிஷ்யம்தி பௌர்ணமாஸ்யாம் ஸமாஹிதாஃ
இங்கு, பௌர்ணமி நாளில் மனதை ஒருமைப்படுத்தி ஸ்ராத்தம் செய்யும்ோர்
பித்ரு'மேதபலம் தேஷாமஶேஷம் ச பவிஷ்யதி 7.3.49.
அவர்கள் பித்ரு கர்மத்தின் முழு பலனையும் பெறுவார்கள்.
ராமோऽப்யஸூதயத்க்ஷத்ரம் பித்ரு'துஃகேந துஃகிதஃ
ராமனும் தந்தையின் துயரால் வருந்தி, க்ஷத்திரியர்களை அழித்தான்.
த்ரிஃஸப்த தர்பயாமாஸ பித்ரூ'ம்ஸ்தத்ர ப்ரஹர்ஷிதஃ
அங்கு, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பிதாக்களை இருபத்து ஒன்று முறை திருப்திப்படுத்தினார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா மாதுஃ க்ஷதாந்யம்கே த்ரிஃஸப்த மநுஜாதிப
தன் தாயின் உடலில் ஏற்பட்ட காயங்களைப் பார்த்து, மனிதர்களின் அரசன் இருபத்து ஒன்று முறை அதையே செய்தான்.
பிதா மே நிஹதோ யஸ்மாத்க்ஷத்ரியைஸ்தாபஸோ த்விஜஃ
என் தந்தை தவசியும், இருமுறை பிறந்தவரும் ஆனபோதும், க்ஷத்திரியர்களால் கொல்லப்பட்டார்.
க்ஷத்த்ரஹீநாமஹம் ப்ரு'த்வீம் ப்ரதாஸ்யே ஸலிலம் பிதுஃ
நான் பூமியில் க்ஷத்திரியர்கள் இல்லாமல் செய்து, என் தந்தைக்கு நீர் அர்ப்பணிப்பேன்.
தஸ்மாத்ஸர்வம் ப்ரயத்நேந ஶ்ராத்தம் தத்ர ஸமாசரேத்
ஆகையால், அங்கு எல்லா முறையிலும் கவனமாக ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகம்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகம்டே ராமதீர்தமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாமைகோநபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதினொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஏழாம் ப்ரபாஸ காண்டத்தில், மூன்றாம் அர்புத காண்டத்தில், ராம தீர்த்தத்தின் மகிமை கூறும் ஐம்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
தீர்தாநாம் யத்ர ஸம்ஜாதா கோடிஃ பார்திவ ஹேலயா
அங்கு, ஒரு மன்னனின் கவனக்குறைவால் கோடி தீர்த்தங்கள் உருவானது.
யதா ஸ்யாத்கலிகாலஸ்து ரௌத்ரோ ராஜந்மஹீதலே
அப்போது, பூமியில் கொடூரமான கலிகாலம் வந்தால், மன்னா,
திஸ்ரஃ கோட்யோऽர்தகோடிஶ்ச தீர்தாநாம் பூமிவாஸிநாம்
பூமியில் வாழும் உயிர்களுக்கு மூவாயிரம் இலட்சம் மற்றும் அரை இலட்சம் தீர்த்தங்கள் உள்ளன.
புஷ்கரே ச ததா கோடிஃ குருக்ஷேத்ரே ச பார்திவ ராஜந்நேதாநி ரக்ஷம்தி ஸர்வே தேவாஃ ஸவாஸவாஃ
புஷ்கரத்திலும், குருக்ஷேத்திரத்திலும் ஒரு கோடி தீர்த்தங்கள் உள்ளன, மன்னா; இவை அனைத்தையும் தேவர்கள் இந்திரனுடன் சேர்ந்து காப்பாற்றுகிறார்கள்.
யதா யதா பயார்த்தாநி ம்லேச்சஸ்பர்ஶாத்ஸமம்ததஃ
எப்போது எங்கும் மிலேச்சர்களால் பயம் ஏற்படுகிறதோ, அப்போது—
கோடிதீர்தாநி த்ரீண்யேவ தத்ர ஜாதாநி பூதலே
அந்த நேரத்தில் பூமியில் மூன்று கோடி தீர்த்தங்கள் தோன்றும்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத்
அதனால், எல்லா முயற்சியோடும் அங்கு நீராட வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாநாதிகம் ஸர்வம் ஜபஹோமாதிகம் ச யத்
அங்கே நீராடுதல், ஜபம், ஹோமம் போன்ற எல்லா கர்மங்களும் செய்யப்பட வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஸப்தமே ப்ரபாஸகண்டே த்ரு'தீயேऽர்புதகண்டே கோடிதீர்தப்ரபாவவர்ணநம்நாம பம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்ரீ ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஏழாம் பிரபாச காண்டத்தில், மூன்றாம் அர்புத காண்டத்தில், 'கோடிதீர்த்தத்தின் மகிமை' என்ற ஐம்பதாவது அதிகாரம் முடிவடைந்தது.
தீர்தம் பாபஹரம் ந்ரு'ணாம் நிஶாநாதேந நிர்மிதம்
மனிதர்களின் பாவங்களை நீக்கும் தீர்த்தம், இரவு தேவனால் உருவாக்கப்பட்டது.
ப்ரதிஜ்ஞாதம் யதா ராஜந்க்ரஹணே சம்த்ரஸூர்யயோஃ
அது, மன்னா, சந்திரன் மற்றும் சூரியனுக்கு கிரகணம் நேர்ந்த போது வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.
ததா பயாந்விதஶ்சந்த்ரோ மத்வா தைத்யம் துராஸதம்
அப்போது, சந்திரன் அந்த அசுரனை மிகவும் பயங்கரமானவன் என்று எண்ணி, பயத்தில் ஆழ்ந்தான்.
தத்ர பித்த்வா கிரேஃ ஶ்ரு'ம்கே க்ரு'த்வா விவரமுத்தமம்
அங்கே, மலையின் சிகரத்தைத் துளைத்து, சிறந்த ஓர இடைவெளியை உருவாக்கினான்.
ததஃ காலேந மஹதா துஷ்டஸ்தஸ்ய மஹேஶ்வரஃ
பின்னர், நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, மகேஸ்வரன் அவனைப் பார்த்து மகிழ்ந்தான்.
பலவாநேஷ துர்தர்ஷஃ ப்ரக்ரு'த்யா ஸிம்ஹிகாஸுதஃ
சிமிகையின் மகன் இயற்கையாகவே வலிமையானவன், அடக்க முடியாதவன்.
ஸாம்ப்ரதம் பக்ஷிதம் தேந பீயூஷம் ஸுரஸத்தம
இப்போது, தேவர்களுக்கெல்லாம் சிறந்தவரே, அவன் அமுதை அருந்திவிட்டான்.