கிம் தாநைர்விவிதைர்தத்தைஃ கிம் யஜ்ஞைஶ்ச ஸுவிஸ்தரைஃ 7.3.39.
பலவகை தானங்களும், பெரிய யாகங்களும் செய்து என்ன பயன்?
பால்குநாந்தசதுர்த்தஶ்யாம் ஸுமஹேஶ்வரஸந்நிதௌ
பங்குனி மாதம் முடிவில் பதினான்காம் நாளில், பெருமைமிக்க ஈசுவரரின் முன்னிலையில்,
ஶ்ரு'ணு ராஜந்புரா வ்ரு'த்தம் தத்ராஶ்சர்யம் யதுத்தமம்
மன்னா, அங்கே முன்பு நடந்த அதிசயமான சிறந்த நிகழ்வை கேள்.
பிக்ஷார்தமாகதஸ்தத்ர லோகைரந்யைஃ ஸமந்விதஃ
அங்கே, பிறர் உடன் ஒருவன் பிச்சை பெறுவதற்காக வந்தான்.
ததோ ரோக பரிக்லேஶாத்போஜநம் ந சகார ஸஃ ஸக்தூந்க்ரு'த்வோபதாநே தாந்ஸ ச ஸுப்தோ நிஶாகமே
பின்னர் நோயால் மிகவும் வலியுற்றதால், அவன் அந்த உணவை உண்டுகொள்ளவில்லை; யவப்பொடியை தயாரித்து, அதை தலையணையாக வைத்து இரவு வந்தபோது தூங்கிவிட்டான்.
ததோ நித்ராபிபூதஸ்ய ஸாரமேயோ ஜஹார ச
அப்போது அவன் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தபோது, ஒரு நாய் அதை எடுத்துச் சென்றது.
அதாஸௌ விஸ்மயாத்ராஜந்பம்சத்வம் ஸமுபஸ்திதஃ
அப்போது, மன்னா, அதிசயத்தால் அவன் மரணத்தை அடைந்தான்.
பீமோநாம ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட தமயந்தீபிதா ஹி யஃ
அவன் பெயர் பீமன்; மன்னர்களில் சிறந்தவரே, அவன் தான் தமயந்தியின் தந்தை.
பால்குநாம்தசதுர்தஶ்யாம் வர்ஷே வர்ஷே ஜகாம ஸஃ
பங்குனி மாதம் முடிவில் பதினான்காம் நாளில், ஆண்டுதோறும் அவன் அங்கே சென்றான்.
அசலேஶ்வரஸாந்நித்யே ததௌ ஸக்தூம்ஸ்ததோ பஹூந்
அச்சலேசுவரரின் முன்னிலையில், அவன் அப்போது நிறைய யவப்பொடி தானம் செய்தான்.
அத தே முநயஃ ஸர்வே காலவப்ரமுகா ந்ரு'ப 7.3.39.
பின்னர், கலவ முனிவர் தலைமையில் அந்த முனிவர்கள் அனைவரும், மன்னா,
கஸ்மாத்ஸக்தூந்ப்ரமுக்த்வா த்வம் நாந்யத்தாதுமிஹேச்சஸி
நீ யவப்பொடி தானம் செய்து விட்டபின், ஏன் வேறு எதையும் தர விரும்பவில்லை?
ஸக்துதாநஸ்ய மாஹாத்ம்யம் முநீநாம் பாவிதாத்மநாம்
புனிதமான மனம் கொண்ட முனிவர்களிடம் யவப்பொடி தானத்தின் மகிமை அறியப்படுகிறது.
பூர்வம் பக்த்யா விஹீநஸ்ய ஶுநா வை ஸக்தவோ ஹ்ரு'தாஃ
முன்பு பக்தி இல்லாமல் இருந்தபோது, அவனது யவப்பொடி நாயால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது.
ஸாம்ப்ரதம் பக்தித த்தாநாம் கிம் ஸ்யாஜ்ஜாநாமி நோ பலம் தீர்தேऽஸ்மிந்பக்திஸம்யுக்தஃ ஸத்யேநாத்மாநமாலபே
இப்போது பக்தியுடன் தானம் செய்தவர்களுக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் இந்தத் திருத்தலத்தில் உண்மையுடன் பக்தியோடு நான் என் ஆத்மாவை அடைகிறேன்.
புலஸ்த்ய உவாச ததஸ்தே முநயோ ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸாதுஸாத்விதி சாப்ருவந்
புலஸ்தியர் சொன்னார்: அப்போது அந்த முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் 'அருமை! அருமை!' என்று கூறினார்கள்.
ஏஷ ப்ரபாவோ ராஜர்ஷே ஸக்துதாநஸ்ய கீர்த்திதஃ
இது தான், அரச முனிவரே, சற்று வறுத்த தானியத்தை வழங்குவதால் கிடைக்கும் வல்லமை என்று கூறப்பட்டது.
யஶ்சைதச்ச்ரு'ணுயாத்பக்த்யா கத்யமாநம் த்விஜாநநாத்
யார் இந்தக் கதையை ஒரு த்விஜனால் பக்தியுடன் கேட்கிறார்களோ,
யஸ்மிந்த்ரு'ஷ்டே ஸதா மர்த்யஃ ஸுரூபஃ ஸுப்ரபோ பவேத்
யாரால் பார்த்தால் மனிதன் எப்போதும் அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் இருப்பானோ,
வாலகில்யாஶ்ரமம் ப்ராப்தோ யத்ர லிம்கம் பபாத ஹ
அவர் வாலகில்ய முனிவர்களின் ஆசிரமத்தை அடைந்தார், அங்கு லிங்கம் விழுந்திருந்தது.
ஸ கதம் பூஜிதஸ்தேந ஶம்புர்மே கௌதுகம் மஹத்
அங்கே அவர் எப்படி சம்புவை வழிபட்டார்? இதைப் பற்றி எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது.
தர்ஶயந்நாத்மநோ பாணம் தஸ்யாஸௌ ப்ரு'ஷ்டதஃ ஸ்திதஃ
தன் அம்பை காட்டி, அவர் அவனுக்குப் பின்னால் நின்றார்.
ததோ வாராணஸீம் ப்ராப்தஸ்தத்பயாத்த்ரிபுராம்தகஃ
அதன்பின், பயத்தால் திரிபுரங்களை அழித்தவர் வாராணசிக்கு சென்றார்.
ததஃ ப்ரயாகமாபந்நஃ கேதாரம் ச ததஃ பரம்
அங்கிருந்து அவர் பிரயாகத்திற்கும், அதன் பின் கேதாரத்திற்கும் சென்றார்.
கோகர்ணம் ச ப்ரபாஸம் ச புண்யம் ச க்ரு'மிஜாம்கலம்
அதன்பின் கோகர்ணம், பிரபாசம், புனிதமான கிருமிஜாங்கலம் ஆகிய இடங்களுக்கும் சென்றார்.
கிம் வா தேந பஹூக்தேந தீர்தாந்யாயதநாநி ச
புனிதத் தலங்களையும் ஆலயங்களையும் நீண்ட நேரம் விவரிப்பதில் என்ன பயன்?
யத்ரயத்ர மஹாதேவஸ்தத்பயாந்ந்ரு'ப கச்சதி
அரசே, எங்கு எங்கு மகாதேவன் அந்த பயத்தால் சென்றாரோ,
கஸ்யசித்த்வதகாலஸ்ய புநஃ ப்ராப்தோऽர்புதம் ப்ரதி ஆகும்சிதைகபாதம் ச ஸ்திரத்ரு'ஷ்டிம் ந்ரு'போ த்தம ॥ 7.3.40.
ஒரு காலத்துக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் அர்புதம் அருகே வந்து, ஒரு காலை மடக்கி, உறுதியான பார்வையுடன் நின்றார், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
அதாऽஸௌ பகவாஞ்சாம்தஃ ப்ரியாதுஃகஸமந்விதஃ
பின்னர் அந்த பாக்கியசாலி, அமைதியாக இருந்து, தனது அன்புக்குரியவளுக்காக மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் கொண்டிருந்தார்.
தஸ்ய கோபாபிபூதஸ்ய த்ரு'தீயாந்நயநாந்ந்ரு'ப
அவருக்கு கோபம் மேலெழுந்தபோது, மூன்றாவது கணிலிருந்து, அரசே,