ததோ தேவீ த்வராயுக்தா யயௌ யத்ர மஹேஶ்வரஃ
அதன்பின், தேவியை அவசரமாக மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றாள்.
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா கோபஸம்யுக்தாம் ஸமாயாதாம் மஹேஶ்வரீம்
கோபம் நிறைந்த மகேஸ்வரியை அருகில் வந்ததை பார்த்தான்.
ஆவயோஃ ஸம்கமே தேவீ நாரதேந நிவேதிதா
இருவரும் சந்தித்ததை நாரதன் தேவிக்கு அறிவித்தான்.
அத்யர்தம் மாநிநீ ஹ்யேஷா ஸாம்நா ச வஶவர்திநீ
அவள் மிகுந்த பெருமை கொண்டவள்; ஆனால் இனிய வார்த்தைகளால் அடக்கப்படுகிறாள்.
தத்க்ஷணாஜ்ஜாயதே ஸாத்வீ தஸ்மாத்ஸாமபரா பவ
அந்தக் கணமே அவள் நல்லவளாகிறாள்; ஆகவே, சமாதானமாக அணுகு.
ஏவமுக்தா ச ருத்ரேண ஜாஹ்நவீ ந்ரு'பஸத்தம
இவ்வாறு ருத்ரன் கூறியபோது, அரசர்களில் சிறந்தவரே, ஜாஹ்னவி—
ப்ரத்யுத்யயௌ ஸலஜ்ஜா ச க்ரு'தாம்ஜலிபுரஃஸரா
அவள் வெட்கத்துடன், கைகள் கூப்பி முன் வந்து நின்றாள்.
புராऽஹம் தவ காம்தேந நிபதந்தீ நபஸ்தலாத்
முன்பு, உன் பிரியமானவரின் கட்டளையால், நான் வானிலிருந்து கீழே விழுந்தேன்.
பகீரதாபிதாநஸ்ய ததஃ ஸ்நேஹோ வ்யவர்தத
பிறகு, பகீரதன் எனும் பெயர் கொண்டவரிடம் பாசம் அதிகரித்தது.
அதுநா தவ வாக்யேந ஜாநேऽஹம் ந ஸுரேஶ்வரி 7.3.38.
இப்போது, உன் வார்த்தையால், தேவியரசே, நான் அறிந்தேன்.
த்ரைலோக்யஸ்ய ப்ரபுரயம் தந்நிஷ்க்ரம்ய கதஞ்சந
இவர் மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆண்டவர்; அவர் எப்படி அதை விட்டு விலக முடியும்?
ப்ரோவாச மதுரம் வாக்யம் ஸத்யமேதத்த்வ யோதிதம்
அவர் இனிமையான வார்த்தை பேசினார்: 'நீ சொன்னது உண்மை.'
தஸ்மாத்வரய பத்ரம் தே வரம் மத்தோ யதேப்ஸிதம்
ஆகையால், உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும், என்னிடம் இருந்து நீ விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு.
தஸ்மாதேகம் திநம் தேஹி க்ரீடநார்தமநேந து
அதனால், அவனுடன் விளையாட ஒரு நாளை எனக்கு கொடு.
சைத்ரஶுக்லத்ரயோதஶ்யாமஹோராத்ரம் ஸுரேஶ்வரி
தேவர்களின் அரசியே, சைத்ர மாதத்தின் வளர்பிறை பதிமூன்றாம் நாளில், அந்த நாள் முழுவதும் எனக்கு வேண்டும்.
ஶிவகம்காபிதாநம் ச தஸ்மாத்குண்டம் தராதலே
அதனால், பூமியில் அந்தக் குளம் சிவகங்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ததோ விஸர்ஜயாமாஸ தாமாலிம்க்ய முஹுர்முஹுஃ
பின்னர், அவளை மீண்டும் மீண்டும் அணைத்தபடி, விடைபெற அனுமதித்தான்.
கதாயாமத கம்காயாமதோவக்த்ரம் ஸுலஜ்ஜிதம்
அப்போது கங்கை புறப்பட்டபோது, அவள் வெட்கத்துடன் தன் முகத்தை கீழே தாழ்த்தினாள்.
ஏவமேதத்புராவ்ரு'த்தம் தஸ்மிந்குண்டே நராதிப
அந்தக் குளத்தில் பழைய காலத்தில் நடந்தது இதுவே, அரசே.
ஶுக்லாயாம் சைத்ரமாஸே து ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத் 7.3.38.
சைத்ர மாத வளர்பிறையில், அங்கே நீராட வேண்டும்.
யத்ர ஸம்க்ஷயமாயாதி ஸர்வம் தத்ராஶுபம் க்ரு'தம் தத்ரோமஸம்க்யயாஸ்வர்கே ஸ புமாந்வஸதி த்ருவம்
அங்கே செய்த எந்தத் தீமையும் முற்றிலும் அழிகிறது; உடலில் உள்ள முடி எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ற அளவு, அந்த மனிதன் சொர்க்கத்தில் உறுதியாக வாழ்வான்.
லிம்கம் ஸம்ஸ்தாபயாமாஸ ஸ்திரரூபோ மஹேஶ்வரஃ
மாறாத வடிவமுடைய மகேசுவரன் அங்கு லிங்கத்தை நிறுவினார்.
கஸ்மாத்தத்பாதிதம் லிம்கம் வாலகில்யைர்மஹாத்மபிஃ
அந்த லிங்கத்தை வாலகில்யர்கள் ஏன் கீழே போட்டார்கள்?
ஏதந்மே கௌதுகம் ஸர்வம் யதாவத்வக்துமர்ஹஸி
இந்த அதிசயமான நிகழ்வை முழுமையாக உண்மையாக எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
அத்ர தே கீர்தயிஷ்யாமி பூர்வவ்ரு'த்தம் கதாம்தரம்
இங்கே, நான் உனக்கு ஒரு பழைய கதையைச் சொல்கிறேன்.
யதா பஞ்சத்வமாபந்நா ஸதீ ஸத்யபராக்ரமா
உண்மையில் உறுதியான சதீ இறந்தபோது,
ததா காமோ த்ருதம் க்ரு'ஹ்ய புஷ்பசாபம் தமப்யகாத்
அப்போது காமதேவன் தன் பூவால் ஆன வில்லுடன் விரைவாக அவனை நோக்கி வந்தான்.
ஆபதந்தம் பயாத்தஸ்ய ப்ரணஷ்டஸ்த்ரிபுராம்தகஃ
அவன் விரைவாக வருவதைப் பார்த்ததும், திரிபுரங்களை அழித்தவன் பயத்தில் மறைந்துவிட்டான்.
வாலகில்யாஶ்ரமம் ப்ராப்தஃ புண்யம் ஸத்வ்ரு'க்ஷஶோபிதம்
புனிதமான, நல்ல மரங்கள் நிறைந்த வாலகில்யர்களின் ஆசிரமத்தை அவன் அடைந்தான்.
திக்வாஸாஃ ஸுப்ரியாலாபஸ்ததஸ்தாஃ காமமோஹிதாஃ பபூவுஶ்சாநிஶம் ராஜந்மாம் பஜஸ்வேதி சாப்ருவந்
திசைகளையே ஆடையாகக் கொண்டு, இனிமையாகப் பேசிய அந்த பெண்கள், காமத்தில் மயங்கியதால், 'அரசே, எங்களுடன் மகிழ்ந்து இரு' என்று எப்போதும் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.