யத்ர ஸா ஜாஹ்நவீ குப்தா திஷ்டதே பூபஸத்தம
அங்கே அந்த மறைந்த ஜாஹ்னவி தங்கியிருக்கிறாள், அரசர்களில் சிறந்தவரே,
தஸ்யாம் ஸ்நாதோ நரஃ ஸம்யக்ஸர்வதீர்தபலம் லபேத்
அங்கே யார் நன்கு குளிக்கிறாரோ, அவர் எல்லா தீர்த்தங்களின் பலனையும் பெறுவார்.
கஸ்மிந்காலே ஸமாயாதா பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே
அவள் எந்த நேரத்தில் வந்தாள்? எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருக்கிறது.
அர்புதேऽஸ்மிந்ஸதா ஸ்தேயமசலேந த்வயா விபோ
இந்த அர்புத மலையில் நீ எப்போதும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும், வல்லமையுள்ளவரே.
தத்ர ஸம்ஸ்தாபிதே லிம்கே ஸ்வயம் தேவேந ஶம்புநா
அங்கே அந்த லிங்கம், தேவனாகிய சம்பு தானே நிறுவினார்.
அதிகோபஸமாயுக்தைஃ கஸ்மிம்ஶ்சித்காரணாம்தரே
வேறு ஒரு காரணத்தால், மிகுந்த கோபத்துடன்,
அசலே து மயாத்ரைவ ஸ்தாதவ்யம் நாத்ர ஸம்ஶயஃ
இந்த மலையில் நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
அசலேஶ்வரரூபஸ்ய கம்கா சித்தே வ்யஜாயத
அசலேஸ்வரரின் ரூபத்தில், கங்கை மனதில் தோன்றினாள்.
அத ஜாநாதி நோ கௌரீ மாநிநீ பரமேஶ்வரீ
பெருமிதம் கொண்ட பரமேஸ்வரி கௌரி, அப்போது அறியவில்லை.
உபாயம் ஸுமஹத்த்யாத்வா ஜாஹ்நவீஸம்கஸம்பவம் 7.3.38.
ஜாஹ்னவி சேரும் பெரிய வழியை சிந்தித்து,
அபிப்ராயோऽஸ்தி மே கஶ்சிஜ்ஜலாஶ்ரயவ்ரதோத்பவஃ
எனக்கு ஒரு எண்ணம் உள்ளது; அது நீருடன் தொடர்புடைய விரதத்திலிருந்து வந்தது.
தத்ராஹம் ஜலமத்யஸ்தஃ ஸ்தாஸ்யாமி ஜலதத்பரஃ
அங்கே, நான் நீருக்குள் இருந்து, நீரையே நினைத்து இருப்பேன்.
ஸ்வச்சோதகஸமாகீர்ணம் ஸுதீர்தம் ஸுஸுகாவஹம்
தெளிந்த நீரால் நிரம்பிய, மிகச் சிறந்த தீர்த்தம் அது; பெரும் மகிழ்ச்சி தரும் இடம்.
வ்ரதவ்யாஜேந தேவேஶோ விவேஶ ததநந்தரம்
விரதத்தை காரணமாகக் கொண்டு, தேவாதிபதி உடனே அங்கே புகுந்தார்.
ஸா த்யாதா தத்க்ஷணாத்தத்ர ஶிவேந ஸஹ ஸம்கதா
அவள் தியானம் செய்து உடனே அங்கே சிவனுடன் சேர்ந்தாள்.
வ்ரதவ்யாஜேந ராஜேந்த்ர ந து கௌரீ வ்யஜாநத கைவல்யஜ்ஞாநஸம்பந்நஸ்தத்ராயாதஃ பரிப்ரமந்
ஒரு விரதம் எனும் பெயரில், அரசே, கௌரி அவரை அறியவில்லை; முக்தி அறிவு பெற்றவர் அங்கு வந்து சுற்றினார்.
ஸ து த்ரு'ஷ்ட்வா மஹாதேவம் ஜலஸ்தம் வ்ரததாரிணம்
அவர், நீரில் நின்று விரதம் மேற்கொண்ட மகாதேவனை பார்த்தார்.
வக்த்ரநேத்ரவிகாரோऽயம் கிமஸ்ய வ்ரததாரிணஃ
இந்த விரதம் கொண்டவரின் முகத்திலும் கண்களிலும் ஏற்பட்ட மாற்றம் என்ன?
அதாऽபஶ்யத்த்யாநத்ரு'ஷ்ட்யா கம்காஸக்தம் மஹேஶ்வரம்
பின்னர், தியானக் கண் கொண்டு, கங்கையில் முழுமையாக லயித்துள்ள மகேஸ்வரனை அவர் கண்டார்.
ததா ஸ கதயாமாஸ ஸர்வம் ஹரவிசேஷ்டிதம் ॥ 7.3.38.
அப்போது அவர், ஹரனுடைய செயல்களை எல்லாம் விவரித்தார்.
ததோ தேவீ த்வராயுக்தா யயௌ யத்ர மஹேஶ்வரஃ
அதன்பின், தேவியை அவசரமாக மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றாள்.
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா கோபஸம்யுக்தாம் ஸமாயாதாம் மஹேஶ்வரீம்
கோபம் நிறைந்த மகேஸ்வரியை அருகில் வந்ததை பார்த்தான்.
ஆவயோஃ ஸம்கமே தேவீ நாரதேந நிவேதிதா
இருவரும் சந்தித்ததை நாரதன் தேவிக்கு அறிவித்தான்.
அத்யர்தம் மாநிநீ ஹ்யேஷா ஸாம்நா ச வஶவர்திநீ
அவள் மிகுந்த பெருமை கொண்டவள்; ஆனால் இனிய வார்த்தைகளால் அடக்கப்படுகிறாள்.
தத்க்ஷணாஜ்ஜாயதே ஸாத்வீ தஸ்மாத்ஸாமபரா பவ
அந்தக் கணமே அவள் நல்லவளாகிறாள்; ஆகவே, சமாதானமாக அணுகு.
ஏவமுக்தா ச ருத்ரேண ஜாஹ்நவீ ந்ரு'பஸத்தம
இவ்வாறு ருத்ரன் கூறியபோது, அரசர்களில் சிறந்தவரே, ஜாஹ்னவி—
ப்ரத்யுத்யயௌ ஸலஜ்ஜா ச க்ரு'தாம்ஜலிபுரஃஸரா
அவள் வெட்கத்துடன், கைகள் கூப்பி முன் வந்து நின்றாள்.
புராऽஹம் தவ காம்தேந நிபதந்தீ நபஸ்தலாத்
முன்பு, உன் பிரியமானவரின் கட்டளையால், நான் வானிலிருந்து கீழே விழுந்தேன்.
பகீரதாபிதாநஸ்ய ததஃ ஸ்நேஹோ வ்யவர்தத
பிறகு, பகீரதன் எனும் பெயர் கொண்டவரிடம் பாசம் அதிகரித்தது.
அதுநா தவ வாக்யேந ஜாநேऽஹம் ந ஸுரேஶ்வரி 7.3.38.
இப்போது, உன் வார்த்தையால், தேவியரசே, நான் அறிந்தேன்.