புலஸ்த்ய உவாச ஏவமுக்தாஃ ஸுராஃ ஸர்வே ஹர்ஷேண மஹதாந்விதாஃ
புலஸ்தியர் சொன்னார்: இவ்வாறு கேட்டதும், எல்லா தேவர்களும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஆனார்கள்.
தத்ர ஸ்நாதாஞ்சுசீந்ஸர்வாந்தீக்ஷயாமாஸ கீஷ்பதிஃ
அங்கே, குளித்து தூய்மையாக இருந்த அனைவரையும் வாக்கின் இறைவன் தீட்சை அளித்தான்.
ஸார்தயாமத்ரயம் தத்ர பரிவாரஸமந்விதாஃ 7.3.36.
அங்கே, தங்கள் உடனிருந்தவர்களுடன் அந்த மூவரும் சேர்ந்து தீட்சை பெற்றார்கள்.
மம்த்ரேண விவிதேநைவ சாருஸ்தோத்ரேண பக்திதஃ
விவிதமான மந்திரங்களாலும் அழகான பாடல்களாலும், பக்தியுடன்,
நிர்மமா நிரஹம்காரா குருபக்திபராயணாஃ
உடமை உணர்வும் அகந்தையும் இல்லாமல், குருவிடம் பக்தியுடன்,
ஏவம் ஸம்திஷ்டமாநாநாம் தேஷாம் பார்திவஸத்தம
அவர்கள் இப்படியே நிலைத்து நின்றபோது, அரசர்களில் சிறந்தவரே,
தீபஜ்யோதிஃஸமாவேஶாத்தேஷாம் காத்ரேஷு பார்திவ
அவர்கள் உடலில், விளக்கின் ஒளிபோல் ஒரு பிரகாசம் புகுந்தது, மன்னா.
த்வாதஶார்கப்ரபா ஜாதாஃ ஷண்மாஸாப்யம்தரேண தே
ஆறு மாதங்களுக்குள், பன்னிரண்டு சூரியர்களுக்கு சமமான ஒளி அவர்களில் தோன்றியது.
மம்டலம் ரசயாமாஸ ஸர்வஸித்திப்ரதாயகம்
அவன் எல்லா Siddhigalையும் தரும் ஒரு மண்டலத்தை உருவாக்கினான்.
தேஷாம் ஶரீரகம் தேஜஃ ஶக்தியைர்மம்த்ரஸத்தமைஃ
அவர்களது உடலில் இருக்கும் ஒளி, மிகுந்த சக்திகளும் மந்திரங்களும் சேர்ந்து,
ததஸ்தேஜோமயீ கந்யா தத்ர ஜாதா ஸ்வரூபிணீ
அந்த ஒளியில் இருந்து, அங்கே ஒரு அழகிய கன்னி அவளது இயற்கையான வடிவில் பிறந்தாள்.
இம்த்ரஸ்தஸ்யை ததௌ வஜ்ரம் ஸ்வபாஶம் ச ஜலேஶ்வரஃ
இந்திரன் அவளுக்கு வஜ்ராயுதத்தையும், சமுத்திரன் அவன் பாசத்தையும் கொடுத்தான்.
அந்யே சைவ கணாஃ ஸர்வே நிஜஶஸ்த்ராணி ஹர்ஷிதாஃ 7.3.36.
மற்ற எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் ஆயுதங்களை அவளுக்கு வழங்கினர்.
நமஸ்தே பத்மபத்ராக்ஷி நமஸ்தே ஜகதம்பிகே
தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடையவளே, உலகத்தாயே, உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே விஶ்வரூபே ச நமஸ்தே விஶ்வஸம்ஸ்துதே
உலகம் போல உருவம் கொண்டவளே, உலகம் புகழும் உமக்கு வணக்கம்.
க்ஷமா ரு'த்திஃ ப்ரபா ஸ்வாஹா ஸாவித்ரீ கமலா ஸதீ
நீ பொறுமை, செல்வம், ஒளி, ஸ்வாஹா, சாவித்ரி, கமலா, மற்றும் சதி.
பைரவீ பீஷணாகாரா சம்டமும்டாஸிதாரிணீ
நீ பயங்கரமான வடிவம் கொண்ட பைரவியாய், சண்டன், முண்டனை அழிக்கும் வாள் ஏந்துபவளாய் இருக்கிறாய்.
மத்யமாம்ஸப்ரியா நித்யம் பக்தத்ராணபராயணா
நீ எப்போதும் மதுவும் இறைச்சியும் விரும்புபவள், என்றும் உன் பக்தர்களை காப்பதில் மனம் செலுத்துபவள்.
தாநப்ரவீத்வரம் ஸர்வா க்ரு'ஹ்ணம்து மம தேவதாஃ
அவள், "எந்த வரம் வேண்டுமோ அதை தேர்ந்தெடுக்குங்கள், நான் தருவேன்" என்று தேவதைகளிடம் சொன்னாள்.
அவத்யஃ ஸர்வபூதாநாம் தேவாநாம் ச ததா க்ரு'தஃ
அவன் எல்லா உயிர்களுக்கும், தேவர்களுக்கும் கூட அழிக்க முடியாதவனாக ஆனான்.
முக்த்வைகாம் யோஷிதம் தேவி தஸ்மாத்த்வம் விநிபாதய
ஒரு பெண்ணைத் தவிர வேறு யாராலும் அவனை வீழ்த்த முடியாது; அதனால், தேவி, நீ அவனை அழிக்க வேண்டும்.
அஹம் தம் ஸூதயிஷ்யாமி ஸமயே பர்யுபஸ்திதே 7.3.36.
நான் சரியான நேரம் வந்தால் அவனை அழிப்பேன்.
தேவீ தத்ரைவ ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா ஸ்திதா பர்வதரோதஸி
அந்த மலையின் சரிவில், தேவியார் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கி இருந்தாள்.
தத்ர தேவீம் ச ஸம்த்ரு'ஷ்ட்வா தீர்தயாத்ராபராயணஃ
அங்கே, தீர்த்தயாத்திரையில் ஈடுபட்டவளான தேவியைப் பார்த்தான்.
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா முநிம் ப்ராப்தம் ப்ரணம்ய மஹிஷாஸுரஃ
அங்கே, முனிவர் வந்ததைப் பார்த்து, மகிஷாசுரன் அவரை வணங்கினான்.
ததஸ்தம் பூஜயாமாஸ மதுபர்கார்கவிஷ்டரைஃ
பின்னர், மதுபர்க்கமும் அர்க்யமும் கொண்டு முறையின்படி அவரை வழிபட்டான்.
குதோ பவாநிதஃ ப்ராப்தஃ கிமர்தம் முநிஸத்தம
முனிவரே, நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்?
அஹம் ப்ரு'த்யஸமாயுக்தஃ கிமநேந த்விஜோத்தம
நான் என் பணியாளர்களுடன் வந்துள்ளேன்; இதனால் உங்களுக்கு என்ன பயன்? உயர்ந்த பிராமணரே,
அபிநம்தாமி தே ஸர்வமேதத்த்வய்யுபபத்யதே । நிஃஸ்ப்ரு'ஹா ஹி வயம் நித்யம் முநிதர்மம் ஸமாஶ்ரிதாஃ
நீங்கள் சொல்வதெல்லாம் எனக்கு ஏற்றது; நான் அதை வரவேற்கிறேன். ஏனெனில், நாங்கள் எப்போதும் ஆசை இல்லாதவர்கள்; முனிவர்களின் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கிறோம்.
கௌதூஹலாதிஹ ப்ராப்தஶ்சிராத்தே தர்ஶநம் கதஃ
ஆர்வத்தால் இங்கு வந்தேன்; நீங்களைப் பார்த்து பல நாட்கள் ஆகிவிட்டது.