தேவ்யுவாச பரிதுஷ்டாஸ்மி தே வத்ஸ வ்ரதேநாநேந நித்யதஃ
தேவி சொன்னாள்: என் குட்டி, நீ இந்த விரதத்தை எப்போதும் கடைபிடித்ததற்காக நான் உன்னால் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன்.
தத்ப்ரூஹி யேந தே ஸர்வம் ப்ரகரோமி ஹ்ரு'தி ஸ்திதம்
உன் மனதில் என்ன இருக்கிறதோ அதை எனக்குச் சொல்; அதை முழுவதுமாக நிறைவேற்ற நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
யேந தேஷாம் பவேத்ஸௌக்யம் மத்ப்ரஸாதாதநுத்தமம்
என் அருளால் அவர்களுக்கு எல்லாம் மிக உயர்ந்த மகிழ்ச்சி கிடைக்கச் செய்யும் வழியைச் சொல்.
தஸ்மாத்தேஹி மஹாபாகே ஜ்ஞாநயுக்தாநி பூரிஶஃ
அதனால், பெரிய பாக்கியவளே, எனக்கு நிறைய அறிவை அருளும்.
யாநி ஜாநம்தி பூப்ரு'ஷ்டே மம பார்ஶ்வே ஸ்திதாந்யபி ॥ அபராதம் ஸதா லோகே பரதாராதி யத்க்ரு'தம்
பூமியில் வாழ்பவர்கள், என் அருகில் இருப்பவர்களும் கூட, உலகில் நடக்கும் தவறுகளை, பிறருடைய மனைவியுடன் பழகுவது போன்ற குற்றங்களை அறிவார்கள்.
அநுரூபம் ததஸ்தஸ்ய பாதகஸ்ய விநிக்ரஹம்
அப்படி நடந்த குற்றங்களுக்கு ஏற்ற தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும்.
மம்த்ரக்ராமம் ததா தேவி மம தேஹி ப்ரு'தக்விதம்
அம்மையே, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக இருக்கும் மந்திரங்களை எனக்கு அருளும்.
யேந ஸ்யுர்மநுஜாஃ ஸர்வே மம ராஜ்யே ஸுகாந்விதாஃ ௬.௯௫.
அவற்றால் என் நாட்டில் உள்ள எல்லா மக்களும் சந்தோஷமாக வாழ முடியும்.
நாஹம் தேவி கரிஷ்யாமி ஹஸ்த்யஶ்வரதஸம்க்ரஹம் க்ரு'ஹீதைஃ ஸர்வலோகாநாம் தஸ்மாத்தந்ந மமேப்ஸிதம்
அம்மையே, யானைகள், குதிரைகள், தேர்கள் போன்றவற்றை நான் சேர்க்க விரும்பவில்லை; பிற உலகங்களில் இருந்து எடுத்துச் செல்லும் பொருட்கள் எனக்கு வேண்டாம்.
ப்ராரப்தம் யந்ந கேநாபி க்ரு'தம் ந ச கரிஷ்யதி
யாராவது ஏற்கனவே செய்த காரியங்களோ, இன்னும் செய்யப்படாதவைகளோ எனக்கு ஆசை இல்லை.
ததாப்யேவம் கரிஷ்யாமி தவ தாஸ்யாமி க்ரு'த்ஸ்நஶஃ
இருப்பினும், நான் இப்படியே நடந்து, உனக்கு எல்லாவற்றையும் முழுமையாக அளிப்பேன்.
க்ரு'ஹ்யந்தே யேந தே ஸர்வே வ்யாதயோऽபி ஸுதாருணாஃ
அவற்றால் எல்லா நோய்களும், மிக கடுமையானவையும் கூட, நீங்கும்.
யதி த்ரு'ஷ்டிபதாத்துப்யம் க்வசித்யாஸ்யம்தி தூரதஃ
உன் பார்வையிலிருந்து அவர்கள் எங்காவது தூரம் சென்றால் கூட,
யதா த்வம் ப்ரு'திவீபால ஸ்வர்கம் யாஸ்யஸி பூதலாத்
பூமியின் அரசனே, நீ பூமியிலிருந்து வானுலகத்திற்கு செல்லும் போது,
ஸர்வே மம்த்ராஸ்ததாऽஸ்த்ராணி மமவாக்யாதஸம்ஶயம்
என் வார்த்தையின்படி எல்லா மந்திரங்களும், ஆயுதங்களும், சந்தேகமில்லாமல் அமையும்.
பாடமித்யேவ தேநோக்தே தத்க்ஷணாத்த்விஜஸத்தமாஃ
அவர் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொன்னவுடன், அந்த நொடியில், சிறந்த பிராமணர்களே,
ஜ்ஞாநஸம்பத்ப்ரயுக்தாநி யாத்ரு'ஶாநி மஹாத்மநா
அந்த மகான் அளித்த அறிவால் நிரம்பியவை,
வ்யாதயோ யைஶ்ச க்ரு'ஹ்யம்தே முச்யம்தே ஸ்வேச்சயா ஸதா ௬.௯௫.
அவற்றால் நோய்கள் பிடிக்கப்படவும், எப்போது வேண்டுமானாலும் விடப்படவும் செய்யும்.
ததஸ்தம் ஸகலம் ப்ராப்ய ப்ரஸாதம் சம்டிகோத்பவம்
அப்போது சந்திகையின் அருள் அனைத்தையும் பெற்றான்.
ஏகாம் முக்த்வா நிஜாம் பார்யாமேகம் தஶரதம் ஸுதம்
அவன் தனது மனைவியையும் தசரதனின் ஒரே மகனையும் மட்டும் விட்டுவிட்டு,
அஜாரூபாந்ஸ்வயம் பஶ்சாத்யஷ்டிமாதாய ரக்ஷதி
பின்னர், தானே ஒரு குச்சி எடுத்துக்கொண்டு, ஆட்டுகளாக இருப்பவர்களை காத்தான்.
குப்தோऽபி நாபராதஃ ஸ்யாத்கஸ்யசித்ப்ரகடஃ குதஃ
அவன் மறைந்திருந்தாலும், யாருக்கும் தவறு நேராது; அது வெளிப்பட முடியுமா?
தத்ரூபோ நிக்ரஹஸ்தஸ்ய தத்க்ஷணாதேவ ஜாயதே
அவனது உருவம் அப்படித்தான்; அவன் அடக்கம் உடனே தோன்றும்.
அத்ரு'ஷ்டாந்யபி ஶஸ்த்ராணி தாநி குர்வம்தி தத்க்ஷணாத் குர்வந்தி மநுஜாஸ்தேஷாம் சக்ரே வைவஸ்வதோ க்ரஹம்
காணாத ஆயுதங்களையும் அவன் உடனே பயன்படுத்துவான்; மனிதர்களுக்காக வைவஸ்வதன் வலையைக் கட்டுவான்.
ந தத்ர பயஸம்த்ரஸ்தஸ்ததஃ பாபஸமாசரேத்
அங்கே, பயத்தில் நடுங்கி யாரும் பாவம் செய்யமாட்டார்கள்.
ததஸ்தே பாபநிர்முக்தா லோகாஃ ஸம்ஶுத்தகாத்ரகாஃ
அப்போது அந்த உலகங்கள் பாவம் நீங்கி, உடல்கள் தூய்மை அடைந்திருந்தன.
ஏவம் ஸ்திதேஷு லோகேஷு கதபாபாமயேஷு ச
இவ்வாறு உலகங்கள் இந்நிலைக்கும், பாவம் என்னும் நோய் நீங்கியும் இருந்தபோது,
ந கஶ்சிந்நரகம் யாதி ந ச ம்ரு'த்யுபதம் நரஃ ௬.௯௫.
யாரும் நரகத்திற்குப் போகவில்லை; மனிதன் மரணப்பாதையிலும் செல்லவில்லை.
வ்யவஹாரே ததோ நஷ்டே யமலோகஸமுத்பவே
அப்போது நீதியும் அழிந்து, யமலோகம் தோன்றியது.
ததோ வைவஸ்வதோ கத்வா ப்ரஹ்மணஃ ஸதநம் ப்ரதி
பின்னர் வைவஸ்வதன் பிரம்மாவின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.