பீஷ்மஸ்ய பஞ்சகம் சக்ருஃ ஸம்யக்ச்ரத்தாஸமந்விதாஃ
அவர்கள் பீஷ்ம பஞ்சக விரதத்தை முறையான நம்பிக்கையுடன் செய்தார்கள்.
ததஃப்ரப்ரு'தி தத்குண்டம் விக்யாதம் தரணீதலே
அப்போது முதல், அந்தக் குளம் பூமியில் புகழ்பெற்றதாக ஆனது.
யஃ ஸ்நாநம் ஸர்வதா தத்ர ப்ராஹ்மணஃ ப்ரகரோதி வை
யார் அந்த இடத்தில் எப்போதும் ஸ்நானம் செய்கிறாரோ அந்த பிராமணர்,
இதிஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ப்ரஹ்மகுண்டமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்விநவதிதமோத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பத்தி இரண்டு ஆம் அதிகாரமான 'பிரம்ம குண்டத்தின் மகிமை' என்ற அதிகாரம், நாகரகண்டத்தில் உள்ள ஹாடகேஸ்வர க்ஷேத்திர மகிமையில், ஸ்காந்த மகா புராணத்தின் ஆறாம் பாகத்தில் முடிகிறது.
ஸூத உவாச அதாந்யதபி தத்ராஸ்தி கோமுகாக்யம் ஸுஶோபநம்
சூதர் சொன்னார்: அங்கே இன்னொரு அழகான இடம் உள்ளது, அது கோமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
புராஸீதத்ர கோபாலஃ கஶ்சித்குஷ்டஸமாவ்ரு'தஃ
முன்பு அங்கே ஒரு கோபாலன் இருந்தான்; அவன் குட்டரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தான்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய தேந மார்கேண கோகுலம்
ஒரு காலத்தில், அந்த வழியாக அவன் கோகுலம் சென்றான்.
ஏகாதஶ்யாம் த்ரு'ஷார்த்தம் ச பாஸ்கரே வ்ரு'ஷஸம்ஸ்திதே நீலமாலோகிதம் தத்ர தூராதேத்ய ப்ரஹர்ஷிதா
ஏகாதசி நாளில், தாகத்தால் வாடி, சூரியன் ரிஷப ராசியில் இருந்தபோது, அவன் அங்கிருந்து தொலைவில் நீல நிறம் ஒன்றைக் கண்டான்; அருகில் சென்று மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
தந்தைர்த்ருதம் ஸமுத்பாட்ய யாவதாகர்ஷதி த்விஜாஃ
அவன் தந்தங்களால் அதனை விரைவாக பிடித்து பிடுங்கி இழுத்தான், அப்போது, பிராமணர்களே,
அதாஸ்வாத்ய த்ரு'ணம் தஸ்மாத்த்ரு'ஷார்தா ச ஶநைஃஶநைஃ
பின்னர், அந்த புல்லை சுவைத்து, தாகத்தால் வாடிய அவன் மெதுவாக...
தஸ்யா வேகேந தத்தோயம் பிபந்த்யாஸ்தத்ரபூதலே
அவளது வேகத்தால், அவள் பூமியில் அந்த நீரை அருந்தினாள்.
ததோऽந்யாஃ ஶதஶோ காவஃ பபுஸ்தோயம் முநிர்மலம்
பின்னர், நூற்றுக்கணக்கான மற்ற பசுக்கள், அந்த தூய நீரை அருந்தின, முனிவரே.
யதாயதா கதா காவஸ்தத்ர தோயம் பிபம்தி தாஃ
ஒவ்வொரு பசுவும் அங்கு வந்தபோது, அவை அந்த நீரை அருந்தின.
ததஶ்ச கோகுலே க்ரு'த்ஸ்நே ஜாதே த்ரு'ஷ்ணாவிவர்ஜிதே ௬.௯௩.
அதன்பின், அந்த முழு பசுமாடுக்கூடத்திலும் தாகம் முற்றிலும் நீங்கியது.
அம்கம் ப்ரக்ஷால்ய பீத்வாபோ யாவந்நிஷ்க்ராமதி த்ருதம்
தன் உடலை கழுவி, நீர் அருந்தி, விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டு சென்றான்.
ததோ விஸ்மயமாபந்நோ கத்வா ஸ்வீயம் நிகேதநம்
பின்னர், ஆச்சரியமடைந்து, அவன் தன் இல்லத்திற்கு சென்றான்.
த்ரு'ணஸ்தம்பம் யதா தேந்வா தத்ரோத்பாட்ய ப்ரஶக்திதஃ
அங்கு, ஒரு பசு மிகவும் பலத்துடன் ஒரு புல்தொகுதியை பிடுங்கியது.
பவம்தி ச விநிர்முக்தா ரோகைஃ பாபைஶ்ச தத்க்ஷணாத்
அவர்கள் உடனே நோய்களும் பாவங்களும் இல்லாமல் விடுபடுகிறார்கள்.
ததஃப்ரப்ரு'தி தத்க்யாதம் தீர்தம் கோமுகஸம்ஜ்ஞிதம்
அதிலிருந்து அந்தத் தலத்திற்கு 'கோமுகம்' என்று பெயர் வந்தது.
அத பீதஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஸ்தத்த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வர்கதாயகம்
பின்னர், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், சொர்க்கம் தரும் அதைக் கண்டதும் பயந்தான்.
தஸ்மாத்ஸ்தாநாத்விநிஷ்க்ராம்தம் ஸூதபுத்ர வதஸ்வ நஃ
சூதபுத்திரா, அந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறியவரைப் பற்றி எங்களுக்குச் சொல்.
புத்ர ஶோகாபிபூதேந தோஷிதோ கருடத்வஜஃ
மகன் இழந்த துக்கத்தில் மூழ்கியவரால் கருடக்கொடியான விஷ்ணு மகிழ்ந்தார்.
தஸ்ய புத்ரஃ ஸுவிக்யாதஃ ஸுவர்சா இதி விஶ்ருதஃ ௬.௯௩.
அவரது மகன் புகழ்பெற்று, 'சுவர்சா' என்று அறியப்பட்டான்.
பூர்வகர்மவிபாகேந ஸ பாலோऽபி ச தத்ஸுதஃ
முந்தைய கர்ம விளைவால், அந்தக் குழந்தை—even சிறுவனாக இருந்தும்—
அத தத்காமிகம் க்ஷேத்ரம் ஸ கத்வா ப்ரு'திவீபதிஃ
பின்னர், பூமியின் அதிபதி, விரும்பிய அந்த நிலத்திற்குச் சென்றான்.
ததஸ்துஷ்டிம் கதஸ்தஸ்ய ஸ்வயமேவ ஜநார்தநஃ
பின்னர், ஜனார்த்தனன் தானே அவனிடம் திருப்தியடைந்தார்.
பரிதுஷ்டோऽஸ்மி தே வத்ஸ தஸ்மாச்சித்தேऽபிவாம்சிதம்
குழந்தா, நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன்; எனவே, உன் மனதில் விரும்பியதை—
பாலோऽபி தத்குருஷ்வாஸ்ய குஷ்டவ்யாதிபரிக்ஷயம்
சிறுவனாக இருந்தாலும், அவனது குஷ்டு நோயை நீக்கி விடு.
ப்ரஹ்மண்யஶ்ச க்ரு'தஜ்ஞஶ்ச ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தபாரகஃ
அவன் வேதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன், நன்றியுள்ளவன், எல்லா நூல்களின் அர்த்தத்திலும் தேர்ச்சி பெற்றவன்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய ப்ராஹ்மணோऽநேந காதிதஃ
ஒரு காலத்தில், அவன் ஒருவரை, ஒரு பிராமணனை, கொன்றான்.