ஹேலோல்லஸத்ஸமுத்ஸாஹஶக்திம் வ்யாப்தஜகத்த்ரயாம்
மூன்று உலகிலும் பரவி, ஆனந்தமாக விளையாடும் சக்திக்கு வணக்கம்.
பவநாம்தோலிதாம்போஜதலபர்வாம்தவர்த்திநாம்
காற்றால் அசையும் தாமரை இதழ்களின் முனையில் தங்குபவர்களுக்கு வணக்கம்.
நமஃ ஸூர்ய்யாத்மநே துப்யம் ஸம்வித்கிரணமாலிநே
அறிவின் கதிர்கள் சூடிய சூரியன் போன்ற உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தஸ்மை யமவதே யோகிநாம் கதயே ஸதா
எப்போதும் யோகிகளுக்கு அடைவான கட்டுப்படுத்துபவருக்கு வணக்கம்.
யஜ்ஞாய புக்தஹவிஷ ரு'க்யஜுஃஸாமரூபிணே 2.8.6.
யாகமாக இருந்து, ஹவிசு ஏற்றுக்கொண்டு, ரிக், யஜுர், சாமம் ஆகிய மூன்று வேதங்களாக இருப்பவருக்கு வணக்கம்.
ஶாம்தாய தர்மநிதயே க்ஷேத்ரஜ்ஞாயாம்ரு'தாத்மநே கோராய மாயாவிதயே ஸஹஸ்ரஶிரஸே நமஃ
அமைதியானவரும், தர்மத்தின் பொக்கிஷமாகவும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தும், அமரத்துவம் உடையவரும், கொடூரமானவரும், மாயையை நடத்துபவரும், ஆயிரம் தலைகளைக் கொண்டவரும் ஆகிய உமக்கு வணக்கம்.
யோகநித்ராத்மநே நாபிபத்மோத்பூதஜகத்ஸ்ரு'ஜே
யோக நித்திரையாக இருந்து, நாபியில் தோன்றிய தாமரை மலரில் இருந்து உலகை படைத்தவருக்கு வணக்கம்.
கார்யமேயாய பலிநே ஜீவாய பரமாத்மநே
செயல்களின் பொருளும் அளவும் ஆன, வலிமைமிக்க, உயிரும் பரமாத்மாவும் ஆனவருக்கு வணக்கம்.
த்ரு'ப்தாய ஸிம்ஹவபுஷே தைத்யஸம்ஹாரகாரிணே
பெருமிதம் கொண்ட, சிங்க வடிவம் உடைய, அசுரர்களை அழிப்பவருக்கு வணக்கம்.
ஸம்ஸாரகாரணாஜ்ஞாநமஹாஸம்தமஸச்சிதே
இவ் உலக வாழ்க்கையின் காரணமான அறியாமை எனும் பெரும் இருளை துண்டிப்பவருக்கு வணக்கம்.
ஶாந்தாய ஶாந்தகல்லோலகைவல்யபததாயிநே
அமைதியானவரும், அலைகளில்லாத சாந்தி நிலையான முத்தியை அளிப்பவரும் ஆன உமக்கு வணக்கம்.
இந்தீவரதலஶ்யாமம் ஸ்பூர்ஜத்கிம்ஜல்கவிப்ரமம்
நீலக் குமுத இதழைப் போல் இருண்ட நிறம் உடைய, அசையும் ரேஷ்மங்கள் ஒளிரும் உமக்கு வணக்கம்.
வவர்ஷ த்ரு'ஷ்டிஸுதயா ஸர்வாந்தேவாந்க்ரு'பாந்விதஃ
அவர் தன் கருணை நிறைந்த பார்வையால் எல்லா தேவர்களையும் அமுதம் போல அருளால் நனைத்தார்.
தைதேயைர்விக்ரமாக்ராந்தம் பதம் ஸமரதர்பிதைஃ
போரில் வெற்றிகொண்ட அசுரர்களால் பிடிக்கப்பட்ட இடம்.
ஸபலைர்பலஹீநாநாம் ப்ரதாபோ விஜிதஃ பரைஃ 2.8.6.
வலிமை உடையவர்கள் தங்கள் சக்தியால் பலஹீனர்களை அடக்கினர்; ஆனால் அவர்களும் பிறரால் வெல்லப்பட்டார்கள்.
அயோத்யாநகரே கத்வா கரிஷ்யே தப உத்தமம்
நான் அயோத்யா நகரத்திற்குச் சென்று உயர்ந்த தவம் செய்யப்போகிறேன்.
பவந்தோऽபி தபஸ்தீவ்ரம் குர்வம்த்வமலமாநஸாஃ
நீங்களும் தூய மனதுடன் கடுமையான தவம் செய்ய வேண்டும்.
அகஸ்த்ய உவாச இத்யுக்த்வாம்தர்ததே தேவாந்தேவோ கருடவாஹநஃ
அகஸ்தியர் சொன்னார்: இப்படிச் சொல்லி, கருடன் மீது ஏறிய தேவன் திடீரென தேவர்களின் கண்களுக்கு மறைந்தார்.
குப்தோ பூத்வா யதா வித்வந்ஸுரதேஜோபிவ்ரு'த்தயே
அந்த இறைவன் மறைந்து, தேவர்களுக்கு தெய்வீக சக்தி அதிகரிக்கும்படி இருந்தபோது—
ஆகதஸ்ய ஹரேஃ பூர்வம் யத்ர ஹஸ்ததலாச்ச்யுதம்
ஹரியின் வருகைக்கு முன்பு, அவர் கையிலிருந்து கீழே விழுந்த இடத்தில்—
தயோர்தர்ஶநமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
அந்த இரண்டையும் பார்த்தாலே எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.
ஜித்வா தைத்யாந்ரணைஃ ஸர்வாந்ஸம்ப்ராப்ய ஸ்வபதாந்யத
அவன் எல்லா அசுரர்களையும் போரில் வென்று, பிறகு தன் நிலைக்கு சென்றான்.
ததஃ ஸர்வே ஸமேத்யாஶு ப்ரு'ஹஸ்பதிபுரஸ்ஸராஃ ஹரிம் த்ரஷ்டுமதாகச்சந்நயோத்யாயாம் ஸமுத்ஸுகாஃ
பிறகு, அனைவரும் விரைவாகச் சேர்ந்து, ப்ருஹஸ்பதி தலைமையில் ஹரியைப் பார்க்க ஆவலுடன் அயோத்யாவுக்கு வந்தார்கள்.
ஆகத்ய ச ததஃ ஶ்ருத்வா நாநாவிதகுணாதரம் ஹரிமேகாக்ரமநஸா த்யாயந்தோ த்யாநநிஷ்டிதாஃ
அவர்கள் அங்கு வந்து, ஹரியின் பல்வேறு சிறப்புகளையும் புகழையும் கேட்டு, மனதை முழுமையாக அவரில் நிலைநிறுத்தி, தியானத்தில் மூழ்கினார்கள்.
தாநாகதாந்ஸமாலோக்ய பதபக்த்யா க்ரு'தாநதீந் 2.8.6.
அங்கு வந்தவர்கள், பக்தியுடன் அவரது பாதத்தில் வணங்கி நிற்கும் 모습을 பார்த்தார்—
அதுநா பவதாமிச்சாம் காம் கரோமி ஸுரா அஹம்
இப்போது, தேவர்களே, நீங்கள் விரும்பும் எந்த ஆசையையும் நான் நிறைவேற்றுகிறேன்.
தேவா ஊசுஃ பகவந்தேவதேவேஶ த்வயா ஸம்ப்ரதி ஸர்வஶஃ
தேவர்கள் கூறினார்கள்: பகவானே, தேவாதி தேவனே, நீங்கள் இப்போது எங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்துள்ளீர்கள்.
ததாபி ஸர்வதா பாவ்யம் நித்யம் தேவ த்வயா விபோ
என்றாலும், இறைவா, நீங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் இருப்பது அவசியம்.
ஏவமேவ ஸதா கார்யம் ஶத்ருபக்ஷவிநாஶநம்
இப்படியே எப்போதும் பகைவர் பக்கம் அழிவதைச் செய்ய வேண்டும்.
ஶ்ரீமதாம் தேஜஸோ வ்ரு'த்திம் கரிஷ்யாமி ஸதாஸுராஃ
மகிழ்வுடன் வாழும் தேவர்களே, நான் எப்போதும் உங்கள் மகிமை வளரச் செய்கிறேன்.