உபயேமே ஸுதஃ பாம்டோர்யாம் பார்தஶ்சாருஹாஸிநீம்
பாண்டுவின் மகன், அழகான புன்னகை கொண்ட அவளை மணந்தான்.
ஏதத்வஃ ஸர்வமாக்யாதம் மாதபீஜந்மஸம்பவம்
இந்த எல்லாவற்றையும் உங்களுக்காகச் சொன்னேன் — மாதவி பிறந்த வரலாறு இதுவே.
யஶ்சைதத்படதே மர்த்யோ பக்த்யா யுக்தஃ ஶ்ரு'ணோதி வா
யார் இதை பக்தியுடன் படிக்கிறாரோ, அல்லது கேட்கிறாரோ,
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ஸுபர்ணாக்யதீர்தமாஹாத்ம்யே மாதவ்யா அஶ்வமுக்யாஃ ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணதபஶ்சர்யயா பத்மாதத்தஶாபவிமுக்திபூர்வக ஸுபத்ராத்வப்ராப்திவர்ணநம்நாம சதுரஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பத்திநான்காவது அதிகாரம் முடிகிறது. இது ஹாடகேஸ்வரத்தில் உள்ள சுபர்ண தீர்த்தத்தின் மகிமையில், நாகரகண்டத்தில், ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஒரு பகுதி. இதில் மாதவி, குதிரை முதலியவை, ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் தவம், பத்மாவின் சாபம் நீங்கியது, சுபத்ராவாகப் பெற்றது ஆகியவை விரிவாக கூறப்பட்டுள்ளன.
பரிணாமோத்பவம் ஸர்வம் ஶ்ருதமஸ்மாபிரத்ய தத்
இன்று நாங்கள் மாற்றத்தின் மூலம் உண்டான அனைத்தையும் கேட்டுள்ளோம்.
தேந யத்கமலா ஶப்தா ப்ராஹ்மணேந மஹாத்மநா
அதனால், கமலே, அந்த மகாத்மா பிராமணனால் நீ சபிக்கப்பட்டாய்.
கஜவக்த்ரா ஸமுத்பந்நா மஹாவிஸ்மயகாரிணீ
அதிலிருந்து, நீ யானைமுகத்துடன் பிறந்து, எல்லோரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினாய்.
ஸா ப்ரோக்தா ஹரிணா திஷ்ட கிஞ்சித்காலாம்தரே ஶுபே
அப்போது ஹரி, 'அழகானவளே, சிறிது நேரம் காத்திரு' என்று கூறினார்.
ததோऽஹம் மேதிநீப்ரு'ஷ்டே ஹ்யவதீர்ய ஸமுத்ரஜே
பின்னர் நான் பூமியின் மேற்பரப்பில், கடலருகே இறங்கினேன்.
அவஜ்ஞாயாத ஸா தஸ்ய தத்வாக்யம் ஶார்ங்கதந்விநஃ
ஆனால், அவள் அந்த ஶார்ங்கம் வில்லையுடையவரின் வார்த்தைகளை பொருட்படுத்தவில்லை.
ஏதத்க்ஷேத்ரம் ஸமாஸாத்ய த்ரிகாலம் ஸ்நாநமாசரத்
இந்தத் திருத்தலத்திற்கு வந்து, அவள் ஒரு நாளில் மூன்று முறை தீர்த்தஸ்நானம் செய்தாள்.
தாமுவாச ததோ ப்ரஹ்மா வர்ஷாம்தே துஷ்டிமாகதஃ
ஒரு வருடம் முடிவில், பிரமா மகிழ்ச்சியுடன் அவளிடம் பேசினார்.
ப்ராஹ்மணேந ஸுக்ருத்தேந கஸ்மிஶ்சித்காரணாம்தரே
ஒரு காரணத்தால், மிகவும் கோபமடைந்த அந்த பிராமணனால் அவள் சபிக்கப்பட்டாள்.
தஸ்மாத்தத்ரூபிணீம் பூயோ மாம் குருஷ்வ பிதாமஹ ௬.௮௫.
அதனால், பெரியவா, மீண்டும் என்னை பழைய உருவத்தில் மாற்றி அருள் செய்யுங்கள்.
தவ பத்ரே விஶேஷேண தஸ்மாத்த்வம் ஸ்வக்ரு'ஹம் வ்ரஜ
பாக்கியவளே, உனக்காகவே நீ உன் இல்லத்திற்கு திரும்பிச் செல்.
மஹத்த்வம் தே மயா தத்தமத்யப்ரப்ரு'தி ஶோபநே
இன்று முதல், அழகானவளே, உனக்கு பெருமை நான் வழங்கியுள்ளேன்.
கஜவக்த்ராம் நரோ யஸ்த்வாம் பூஜயிஷ்யதி பக்திதஃ
யார் உன்னை யானைமுகத்துடன் பக்தியுடன் வழிபடுகிறாரோ,
த்விதீயாதிவஸே யஸ்த்வாம் மஹாலக்ஷ்மீரிதி ப்ருவந்
அல்லது இரண்டாம் நாளில் உன்னை மகாலட்சுமி என்று அழைக்கிறாரோ,
ஸப்தஜந்மாம்தராண்யேவ ந பவிஷ்யதி ஸோऽதநஃ
அவருக்கு ஏழு பிறவிகளிலும் ஏழைபடுதல் ஏற்படாது.
ஸாऽபி ஹ்ரு'ஷ்டா கதா தேவீ யத்ர திஷ்டதி கேஶவஃ
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன் அந்த தேவி கேசவன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றாள்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதி ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகர கண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே மஹாலக்ஷ்மீமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம பஞ்சாஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பத்தைந்து ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், ஆறாம் நாகர காண்டத்தில், ஹாடகேஸ்வரத் திருத்தல மகிமை பகுதியில், மகாலட்சுமி பெருமை கூறும் எண்பத்திஐந்தாம் அதிகாரம் முடிந்தது.
நக்ஷத்ரைஃ ஸ்தாபிதா தேவீ வாம்சிதஸ்ய ப்ரதாயிநீ
நட்சத்திரங்களுக்கிடையே நிறுவப்பட்ட தேவீ, விரும்பியதை வழங்குகிறாள்.
தக்ஷஸ்ய தநயா பூர்வம் ஸப்தவிம்ஶதிஸம்க்யயா
தக்ஷனுக்கு முன்பு இருபத்தேழு மகள்கள் இருந்தார்கள்.
தாஸாம் மத்யே ऽபவச்சைகா ரோஹிணீ தஸ்ய வல்லபா
அந்த மகள்களில் ஒருத்தி ரோகிணி என்பவள் அவனுக்கு மிகவும் பிரியமானவளாக இருந்தாள்.
ததோ தௌர்பாக்யஸம்தப்தாஃ ஸர்வா ஸ்தா தக்ஷகந்யகாஃ
பின்னர் தக்ஷனின் அந்த மகள்கள் எல்லாரும் துயரால் மிகுந்து வாடினார்கள்.
ஸம்ஸ்தாப்ய தேவதாம் துர்காம் ஶ்ரத்தயா பரயா யுதாஃ
அவர்கள் எல்லோரும் மிகுந்த பக்தியுடன் துர்கை தேவியை தெய்வமாக நிறுவினர்.
ததஃ காலேந மஹதா தாஸாம் ஸா துஷ்டிமப்யகாத்
அதன்பிறகு நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு மனநிறைவு கிடைத்தது.
தஸ்மாத்தத்ப்ரார்த்யதாம் சித்தே யத்யுஷ்மாகம் வ்யவஸ்திதம்
ஆகையால், உங்கள் மனதில் எது வேண்டுமோ அதை விரும்பி வேண்டுங்கள்.
ததஃ ப்ரோசுஶ்ச தாஃ ஸர்வாஃ ப்ரஸாதாத்தவ வாம்சிதம்
பின்னர் அவர்கள் அனைவரும், 'உங்கள் அருளால் எங்கள் ஆசை நிறைவேறட்டும்' என்று கூறினார்கள்.
ஏகம் பத்யுஃ ஸுகம் முக்த்வா யத்ஸௌபாக்யஸமுத்பவம்
ஒரே கணவருடன் வாழும் மகிழ்ச்சி தவிர மற்ற எல்லா நல்வாழ்வும்,