ஆர்த்ரேம்தநாநி பூரீணி க்ஷிப்த்வாக்ஷித்வா விபாவஸௌ
அவர் பல ஈரமான மரக்கட்டைகளை அக்னியில் போட்டார்; ஆனால் நெருப்பை ஊதவில்லை.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தூமஃ ப்ராதுர்பூதஃ ஸமம்ததஃ
அந்த நேரத்தில் எல்லா பக்கமும் புகை எழுந்தது.
ததோ தூமாகுலேநேத்ரே பகவாம்ஸ்த்ரிபு ராந்தகஃ
பின்னர், மூன்று புரங்களை அழித்த இறைவனின் கண்கள் புகையால் சிவந்தன.
ததோ வஸ்த்ரம் ஸமுத்க்ஷிப்ய ஸதீவக்த்ரம் பிதாமஹஃ
அப்போது, பிதாமகன் தனது உடையை எடுத்து சதியின் முகத்துக்கு அருகில் வைத்தான்.
தஸ்ய ரேதஃ ப்ரசஸ்கந்த ததஸ்தத்வீக்ஷணாத்த்ருதம் ௩௮ ததஶ்ச ஸிகதௌகேநா தத்க்ஷணாத்பத்மஸம்பவஃ
அவரது விந்து விழுந்தது; அதை பார்த்த உடனே, பத்மசம்பவன் அதை மணல் குவியால் மூடினான்.
அத தத்பகவாஞ்ச்சம்புர்ஜ்ஞாத்வா திவ்யேந சக்ஷுஷா ௬.௭௭.
அப்போது, அந்த மகிமைமிக்க சம்பு தெய்வீகக் கண்களால் இதை அறிந்தார்.
கிமேதத்விஹிதம் பாப த்வயா கர்ம விகர்ஹிதம்
"இந்த பாவமான, பழிக்குரிய செயலை நீ செய்தது என்ன?" என்று கேட்டார்.
த்வம் வேத்ஸி ஶம்கரேணைதத்கர்மஜாலம் ந விம்திதம் யத்கிஞ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு ஜம்கமம் ஸ்தாவரம் ததா
"பிரம்மா, இந்தச் செயல்களின் வலை சங்கரனுக்குத் தெரியாதது இல்லை; மூன்று உலகிலும் எது நடமாடுகிறதோ, எது நிலையாக இருக்கிறதோ, அனைத்தும் அவருக்குத் தெரியும்."
தஸ்மாத்ஸ்ப்ரு'ஶ நிஜம் ஶீர்ஷம் ப்ரஹ்மந்நேததஸம்ஶயம் தாவத்தத்ர ஸ்திதஃ ஸாக்ஷாத்தத்ரூபோ வ்ரு'ஷவாஹநஃ
ஆகையால், சந்தேகமின்றி உன் தலையைத் தொடு, பிரம்மா; அங்கே, அந்த வடிவில் நின்று, காளை கொடியைத் தாங்கியவன் தானே இருந்தார்.
ததோ லஜ்ஜாபரீதாம்கஃ ஸ்திதஶ்சாதோமுகோ த்விஜாஃ
பின்னர், வெட்கத்தில் மூழ்கி, தலையைத் தாழ்த்தி நின்றான், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
அதாऽஸௌ லஜ்ஜயாவிஷ்டஃ ப்ரணிபத்ய மஹேஶ்வரம்
அப்போது, வெட்கம் கொண்டவன் மகேஸ்வரனுக்கு வணங்கி நின்றான்.
அஸ்ய பாபஸ்ய ஶுத்த்யர்தம் ப்ராய ஶ்சித்தம் வத ப்ரபோ
"இப்பாவம் நீங்க என்ன தவம் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள், பிரபு," என்றான்.
தபஃ குரு ஸமாதிஸ்தோ மமாராதநதத்பரஃ
தவம் செய்து, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, என்னைத் துதிக்க முழுமையாக ஈடுபடு.
க்யாதிம் யாஸ்யதி ஸர்வத்ர நாம்நா ருத்ரஶிரஃ க்ஷிதௌ
இந்த இடம், பூமியில் எங்கும் 'ருத்ரசிரஸ்' என்ற பெயரில் புகழப்படும்.
மாநுஷாணாமிதம் க்ரு'த்யம் யஸ்மாச்சீர்ணம் த்வயாऽऽதுநா ॥ தஸ்மாத்த்வம் மாநுஷோ பூத்வா விசரிஷ்யஸி பூதலே । ௬.௭௭.
மனிதர்களுக்குரிய இந்தச் செயலை நீ இப்போது செய்துள்ளதால், நீ மனிதராகி பூமியில் சுற்றிச் செல்வாய்.
யஸ்த்வாம் சாநேந ரூபேண த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரு'ச்சாம் கரிஷ்யதி
யாராவது உன்னை இந்த வடிவில் பார்த்து உன்னிடம் கேள்வி கேட்டால்,
ததஸ்தே சேஷ்டிதம் ஸர்வம் கௌதுகாச்ச ஶ்ரு'ணோதி யஃ
யாராவது ஆர்வத்தால் உன் செயல்களை எல்லாம் கேட்டால்,
யதாயதா ஜநஸ்த்வேதத்க்ரு'த்யம் தே கீர்தயிஷ்யதி
மக்கள் எவ்வாறு உன் இந்தச் செயலைப் புகழ்ந்தாலும்,
ஏததேவ ஹி தே ப்ரஹ்மந்ப்ராயஶ்சித்தம் ப்ரகீர்திதம்
"பிரம்மா, இதுவே உனக்கான பிராயச்சித்தமாக அறிவிக்கப்பட்டது."
ஏதச்ச தவ வீர்யம் து பதிதம் வேதிமத்யகம்
உன்னுடைய விந்து வேதியின் நடுவில் விழுந்தது.
யாவந்மாத்ரைஃ பரிஸ்ப்ரு'ஷ்டமேதத்ஸைகதரேணுபிஃ
எவ்வளவு மணற் கற்களால் இது தொடப்பட்டுள்ளது,
வாலகில்யா இதி க்யாதாஃ ஸர்வேம்ऽகுஷ்டப்ரமாணகாஃ
வாலகில்யர்கள் என்று அறியப்படும் அனைவரும், ஒவ்வொருவரும் ஒரு விரலளவு உயரமுடையவர்கள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தஸ்மாத்வேதிமத்யாச்ச தத்க்ஷணாத் அம்குஷ்டகப்ரமாணாநி நிஷ்க்ராந்தாநி த்விஜோத்தமாஃ
அந்த நேரத்தில், அந்த வேதிக்கையின் நடுவிலிருந்து, சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே, விரலளவு உருவங்கள் வெளியில் தோன்றின.
ததஸ்தே ப்ரணிபத்யோச்சைஃ ப்ரோசுர்தேவம் பிதாமஹம்
பின்னர் அவர்கள் ஆழமாக வணங்கி, பிதாமகன் எனும் தெய்வத்தை உயர்ந்த குரலில் அழைத்தனர்.
கமிஷ்யத பராம் ஸித்திம் யேந லோகே ஸுதுர்லபாம் ॥ ௬.௭௭.
நீங்கள் உலகத்தில் மிக அரிதாகக் கிடைக்கும் உயர்ந்த Siddhi-ஐ அடைவீர்கள்.
தே ததேதி ப்ரதிஜ்ஞாய க்ரு'த்வா தத்ராஶ்ரமம் ஶுபம்
அவர்கள் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொண்டு, அங்கே ஒரு தூய ஆசிரமம் அமைத்தனர்.
அத ப்ரஹ்மாபி தத்கர்ம ஸர்வம் வைவாஹிகம் க்ரமாத்
பின்னர் பிரம்மா, அங்கு எல்லா திருமணச் சடங்குகளையும் முறையே நடத்தினார்.
பதத்ஸு புஷ்பவர்ஷேஷு ஸமந்தாத்ககநாம்கணாத்
வானத்தின் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மலர் மழை பொழிந்தபோது,
படத்ஸு விப்ரமுக்யேஷு ந்ரு'த்யமாநாஸு ராகதஃ
முன்னணி பிராமணர்கள் வேதம் பாட, நடனக்காரர்கள் ஆர்வத்துடன் நடனமாட,
ஏவம் மஹோத்ஸவோ ஜஜ்ஞே தத ஸ்தும்புருபூர்வகைஃ
இவ்வாறு இசையும் பாடலும் ஒலிக்கும் பெரிய திருவிழா அங்கு நிகழ்ந்தது.