ப்ரஹ்மணோ தக்ஷிணாம்குஷ்டாத்தக்ஷஃ ப்ராசேதஸோऽபவத்
பிரம்மாவின் வலது அங்குலிலிருந்து, ப்ராசேதஸின் மகனாக தக்ஷன் பிறந்தான்.
தாஸாம் ஜ்யேஷ்டதமா ஸாத்வீ ஸதீநாம ஶுசிஸ்மிதா ॥ பபூவ கந்யகா ஸர்வைர்குணைர்யுக்தாऽऽயதேக்ஷணா
அவரது நல்ல மகள்களில், முதல்வராக, தூய்மையான புன்னகையுடன், எல்லா பண்புகளும் உடையவளாக, அகன்ற கண்கள் கொண்ட சதீ என்பவள் இருந்தாள்.
ந தேவீ ந ச கம்தர்வீ நாஸுரீ ந ச நாகஜா
அவள் தேவியும் அல்ல, கந்தர்வ மகளும் அல்ல, அசுரியும் அல்ல, நாக குலத்தில் பிறந்தவளும் அல்ல.
ததஃ புண்யதமம் க்ஷேத்ரம் கந்யாதாநஸ்ய ஸ க்ஷமம்
பின்னர், அந்த மிகப் புணிதமான தலம், பெண்ணை வழங்குவதற்கு ஏற்றதாக ஆனது.
ததஶ்சோத்வாஹயோக்யாநி வஸுநி விவிதாந்யபி
அதன்பின் திருமணத்திற்கு ஏற்ற பலவகைச் செல்வங்கள் அங்கு கொண்டு வரப்பட்டன.
அத சைத்ரஸ்ய ஶுக்லஸ்ய நக்ஷத்ரே பகதைவதே
பின்னர் சைத்ர மாதத்தின் வளர்பிறையில் பக தேவன் ஆளும் நட்சத்திரத்தில்,
ஸர்வைஃ ஸுரகணைஃ ஸார்தம் தேவவிஷ்ணுபுரஃஸரைஃ ௬.௭௭.
அனைத்து தேவர்கள், விஷ்ணு முன்பாக இருந்து,
ஸித்தைஃ ஸாத்யகணைர்பூதைஃ ப்ரேதைர்வைநாயகைஸ்ததா
சித்தர்கள், சாத்யர்கள், பூதங்கள், பிரேதர்கள், விநாயகர்கள் ஆகியோர்களும் சேர்ந்து,
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தக்ஷஃ ஸம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டதநூருஹஃ
அந்த நேரத்தில் தக்ஷன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் உடம்பு முழுவதும் ரோமங்கள் எழுந்தவாறாக,
வாத்யமாநைர்மஹாவாத்யைஃ ஸூதமாகதபந்திபிஃ
சூதர்கள், மாகதர்கள், பாராட்டுவோர் பெரிய இசைக்கருவிகளை வாசித்தபடி,
ததஃ ஸர்வே ஸுராஸ்தத்ர ஸ்வயம் தக்ஷேண பூஜிதாஃ பரிவார்யாகிலாம் வேதிம் மம்டபாம்தரவர்திநீம்
அப்போது தக்ஷன் தனக்காக வந்த அனைத்து தேவர்களையும் நேரில் மரியாதை செய்து, மண்டபத்துக்குள் உள்ள வேதியைச் சுற்றி நின்றார்.
ததஃ பிதாமஹம் ப்ராஹ தக்ஷஃ ப்ரீதிபுரஃஸரம்
பின்னர் தக்ஷன் அன்புடன் பிதாமகரான பிரம்மாவிடம் பேசினார்.
ஸ்வயமேவ ஸுதாऽஸ்மாகம் யேந ஸ்யாத்ஸுபகா ஸதீ
எங்கள் மகள் சதீ, தானே விரும்பும் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதனால் அவள் வாழ்வில் நல்வாழ்க்கை பெறட்டும்.
பாடமித்யேவ ஸோऽப்யுக்த்வா ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாம்தராத்மநா
அவர் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று மகிழ்ச்சியுடன் உடன்பட்டார்.
ஸம்ப்ரதாநக்ரியாம் க்ரு'த்வா தத்ரைவ விதிபூர்வகம் மாத்ரூ'ணாம் புரதோ வேதாஃ ஸதீஶாப்யாம் யதோசிதம்
அங்கேயே, விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப, தாய்மார்கள் முன்னிலையில் பிரம்மா சதியுடன் சேர்ந்து கன்னிகாதானம் செய்தார்.
அத வேதிம் ஸமாஸாத்ய க்ரு'ஹ்யோக்தவிதிநாऽகிலம்
பின்னர் வேதியை அணுகி, குடும்ப வழக்கப்படி எல்லா சடங்குகளும் நடத்தப்பட்டன.
யதாயதா ஸ ரம்யாணி வீக்ஷதேம்ऽகாநி கௌதுகாத் ௬.௭௭.
அவள் ஆர்வத்துடன் அவரது அழகான அங்கங்களை ஒவ்வொன்றாக பார்த்தாள்.
தேநைகம் வதநம் முக்த்வா தஸ்யா வஸ்த்ராவகும்டிதம்
அவளது முகங்களில் ஒன்றை மட்டும் வெளியில் வைத்து, மீதியெல்லாம் துணியால் மறைக்கப்பட்டது.
ந ஶம்போர்லஜ்ஜயா வக்த்ரம் ப்ரத்யக்ஷம் ஸ வ்யலோகயத்
சம்புவை நோக்கி வெட்கத்தால் அவள் நேராக அவரது முகத்தைப் பார்க்கவில்லை.
ததஸ்தத்தர்ஶநார்தாய ஸ உபாயம் வ்யலோ கயத்
அவளைப் பார்க்கும் பொருட்டு அவர் ஒரு யுக்தி செய்தார்.
ஆர்த்ரேம்தநாநி பூரீணி க்ஷிப்த்வாக்ஷித்வா விபாவஸௌ
அவர் பல ஈரமான மரக்கட்டைகளை அக்னியில் போட்டார்; ஆனால் நெருப்பை ஊதவில்லை.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தூமஃ ப்ராதுர்பூதஃ ஸமம்ததஃ
அந்த நேரத்தில் எல்லா பக்கமும் புகை எழுந்தது.
ததோ தூமாகுலேநேத்ரே பகவாம்ஸ்த்ரிபு ராந்தகஃ
பின்னர், மூன்று புரங்களை அழித்த இறைவனின் கண்கள் புகையால் சிவந்தன.
ததோ வஸ்த்ரம் ஸமுத்க்ஷிப்ய ஸதீவக்த்ரம் பிதாமஹஃ
அப்போது, பிதாமகன் தனது உடையை எடுத்து சதியின் முகத்துக்கு அருகில் வைத்தான்.
தஸ்ய ரேதஃ ப்ரசஸ்கந்த ததஸ்தத்வீக்ஷணாத்த்ருதம் ௩௮ ததஶ்ச ஸிகதௌகேநா தத்க்ஷணாத்பத்மஸம்பவஃ
அவரது விந்து விழுந்தது; அதை பார்த்த உடனே, பத்மசம்பவன் அதை மணல் குவியால் மூடினான்.
அத தத்பகவாஞ்ச்சம்புர்ஜ்ஞாத்வா திவ்யேந சக்ஷுஷா ௬.௭௭.
அப்போது, அந்த மகிமைமிக்க சம்பு தெய்வீகக் கண்களால் இதை அறிந்தார்.
கிமேதத்விஹிதம் பாப த்வயா கர்ம விகர்ஹிதம்
"இந்த பாவமான, பழிக்குரிய செயலை நீ செய்தது என்ன?" என்று கேட்டார்.
த்வம் வேத்ஸி ஶம்கரேணைதத்கர்மஜாலம் ந விம்திதம் யத்கிஞ்சித்த்ரிஷு லோகேஷு ஜம்கமம் ஸ்தாவரம் ததா
"பிரம்மா, இந்தச் செயல்களின் வலை சங்கரனுக்குத் தெரியாதது இல்லை; மூன்று உலகிலும் எது நடமாடுகிறதோ, எது நிலையாக இருக்கிறதோ, அனைத்தும் அவருக்குத் தெரியும்."
தஸ்மாத்ஸ்ப்ரு'ஶ நிஜம் ஶீர்ஷம் ப்ரஹ்மந்நேததஸம்ஶயம் தாவத்தத்ர ஸ்திதஃ ஸாக்ஷாத்தத்ரூபோ வ்ரு'ஷவாஹநஃ
ஆகையால், சந்தேகமின்றி உன் தலையைத் தொடு, பிரம்மா; அங்கே, அந்த வடிவில் நின்று, காளை கொடியைத் தாங்கியவன் தானே இருந்தார்.
ததோ லஜ்ஜாபரீதாம்கஃ ஸ்திதஶ்சாதோமுகோ த்விஜாஃ
பின்னர், வெட்கத்தில் மூழ்கி, தலையைத் தாழ்த்தி நின்றான், இருமுறை பிறந்தவர்களே.