ஏவம் லாவண்யயுக்தோऽபி கிமேகாகீ யதார்திபாக்
இவ்வளவு அழகும் கவர்ச்சியும் இருந்தும், ஏன் அவன் தனியாகவும் துன்பத்தோடும் இருக்கிறான்?
ஸுஸ்திதைஃ ஸேவிதா நித்யம் ஜநைர்தர்மவ்ரதாந்விதைஃ
நல்ல முறையில் நிலைத்திருக்கும், தர்மத்திலும் விரதத்திலும் நிலைத்துள்ளவர்களால் எப்போதும் சேவை செய்யப்படுகிறான்.
தஸ்யாமஹம் க்ரு'தாவாஸோ க்ரு'ஹஸ்தாஶ்ரமமாவஹந்
அங்கே நான் குடியிருந்து, குடும்ப வாழ்வை ஏற்றுக்கொண்டேன்.
ததஃ ஶ்ருதம் மயா தாவத்புராணே ஸ்காந்தஸம்ஜ்ஞிதே ௬.௭௬.
பின்னர், ஸ்கந்த புராணம் என அழைக்கப்படும் அந்தப் புராணத்தை நான் கேட்டேன்.
ததோ நிர்வேதமாபந்நோ பேஷஜைஃ க்லேஶிதஶ்சிரம்
அதற்குப் பிறகு, மருந்துகளால் நீண்ட நாட்கள் சிரமப்பட்டு, மனதில் விரக்தி அடைந்தேன்.
ததோ விநிஶ்சயம் சித்தே க்ரு'த்வா க்ரு'ஹ்ய தநம் மஹத்
பின்னர், மனதில் உறுதி செய்து, பெரும் செல்வத்தைச் சேர்த்தேன்.
ததஃ ப்ராதஃ ஸமுத்தாய நித்யம் பஶ்யாமி தம் விபும்
அதன்பின், ஒவ்வொரு காலை எழுந்ததும், அந்த மகிமைமிக்க இறைவனை நான் வழக்கமாக பார்த்தேன்.
ஸூர்யவாரே விஶேஷேண நிராஹாரோ யதேந்த்ரியஃ
சூரியனின் நாளான ஞாயிறு அன்று, நான் விரதமிருந்து, என் உணர்வுகளை அடக்கினேன்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாம்தே தம் ப்ரணம்ய திநாதிபம்
பின்னர், ஒரு வருடம் முடிவில், அந்த நாளின் ஆண்டவனை நான் வணங்கினேன்.
தேநைவ விதிநா விப்ர தஸ்யாபி திவஸேஶிதுஃ
அதே முறையில், அந்த நாளிலும் அந்த நாளின் இறைவனை நான் வழிபட்டேன், பிராமணா.
ததோऽபி வத்ஸரஸ்யாம்தே தம் ப்ரணம்யாத ஶக்திதஃ
மீண்டும், ஒரு வருடம் முடிவில், என் சக்திக்கு ஏற்ப அவனை வணங்கினேன்.
தேநைவ விதிநா பூஜா தஸ்யாபி விஹிதா மயா
அதேபோல், அவனுக்காகவும் நான் அந்த வழிபாட்டைச் செய்தேன்.
ததஃ ஸம்வத்ஸரஸ்யாம்தே ஸ்வப்நே மாம் பாஸ்கரோऽப்ரவீத்
பின்னர், ஒரு வருடம் முடிவில், சூரியன் கனவில் வந்து என்னிடம் பேசினான்.
பரிதுஷ்டோऽஸ்மி தே விப்ர கர்மணாऽநேந பக்திதஃ ௬.௭௬.
இந்த பக்தியுடன் செய்த செயலால் நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன், பிராமணா.
கச்ச ஶீக்ரம் த்விஜஶ்ரேஷ்ட ஶ்ராம்தோऽஸி நிஜமம்திரம்
உடனே செல், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவனே; நீ சோர்ந்துள்ளாய், உன் வீட்டிற்குத் திரும்பு.
த்வயா ஹ்ரு'தம் புரா ருக்மம் ப்ராஹ்மணஸ்ய மஹாத்மநஃ
நீ முன்னர் ஒரு மகான்பிராமணனின் பொன்னை எடுத்தாய்.
ஸ மயா நாஶிதஸ்துப்யம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாதுநா த்விஜ
அதை நான் உனக்காக அழித்தேன்; இப்போது நான் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளேன், பிராமணா.
த்ரு'ஶ்யந்தே யே நரா லோகே குஷ்டவ்யாதிஸமாகுலாஃ
உலகில் குஷ்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நீ காண்கிறாய்.
தஸ்மாத்தேயம் யதாஶக்த்யா ந ஸ்தேயம் கநகம் புதைஃ
ஆகையால், யாரும் தங்களால் முடிந்த அளவு தானம் செய்ய வேண்டும்; அறிவாளிகள் பொன்னை திருடக்கூடாது.
ஏவமுக்த்வா ஸஹஸ்ராம்ஶுஸ்ததஶ்சாதர்ஶநம் கதஃ
இவ்வாறு கூறி, ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவன் கண்களுக்கு மறைந்தான்.
யாவத்பஶ்யாமி தேஹம் ஸ்வம் குஷ்டவ்யாதிபரிச்யுதம்
நான் என் உடலை, குஷ்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்டு விலகியிருப்பதைப் பார்க்கும் வரை,
தஸ்மாத்த்வமபி விப்ரேம்த்ர பக்த்யா தத்பாஸ்கரத்ரயம்
ஆகையால், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, நீயும் பக்தியுடன் அந்த மூன்று சூரிய தேவர்களை வழிபட வேண்டும்.
கிமௌஷதைஃ கிமாஹாம்ரைஃ கடுகைரபி யோஜிதைஃ
மருந்துகள் என்ன பயன், கடுமையான பொருட்களுடன் செய்யப்பட்ட யாகங்கள் என்ன பயன்?
ஸ்வஸ்தி தேऽஸ்து கமிஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம் தாம் புரீம் ப்ரதி ௬.௭௬.
உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; இப்போது அந்த நகரத்திற்குச் செல்கின்றேன்.
ஏவமுக்தஃ ஸ பாம்தேந தேந விப்ரஃ ஸ குஷ்டபாக்
அந்த பயணி இப்படிச் சொன்னபோது, குஷ்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அந்த பிராமணன்,
ஸாऽப்ரவீத்யுக்தமுக்தம் தே பாம்தேநாநேந வல்லப
அவள் சொன்னாள்: 'அவன் உனக்குச் சொன்னது, என் பிரியனே, மிகச் சரியானது.'
அஹம் த்வயா ஸமம் தத்ர ஶுஶ்ரூஷாநிரதா ஸதீ
நான் உன்னுடன் சேர்ந்து அங்கே எப்போதும் சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்.
ஏவமுக்தஸ்தயா ஸோऽத வித்தமாதாய பூரிஶஃ
அவள் இப்படிச் சொன்னபின், அவன் நிறைய செல்வத்தை எடுத்துக் கொண்டான்.
ப்ரதிஜ்ஞயா கமிஷ்யாமி த்ரஷ்டும் தத்தேவதாத்ரயம்
ஒரு உறுதியுடன், அந்த மூன்று தெய்வங்களைப் பார்க்க நான் செல்லப் போகிறேன்.
ததஃ க்ரு'ச்ச்ரேண மஹதா குஷ்டவ்யாதிஸமாகுலஃ
பெரும் துன்பத்துடன், குஷ்டு நோயால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு,