யாசதே யத்ர காம்கேயஃ ஸ்வயமேவ ததா பரஃ லிம்கஸம்ஸ்தாபநார்தாய நிஷேதஸ்தத்ர நார்ஹதி
அங்கே, கங்கையின் மகன் பீஷ்மர் தானும் மற்றவர்களும் லிங்கம் நிறுவ வேண்டும் என்று கேட்டபோது, அதைத் தடுக்க எந்தத் தடையும் உரியதல்ல.
தேஷாம் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரதிபந்நம் த்விஜோத்தமைஃ
அவர்களின் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, சிறந்த பிராமணர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
ததஃ ஸமேத்ய தே ஸர்வே ப்ராஹ்மணாஃ குருஸத்தமாந்
பின்னர், அந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் கௌரவர்களில் சிறந்தவர்களுடன் சேர்ந்து கூடியார்கள்.
ப்ராஸாதைஃ ஸர்வதோ வ்யாப்தம் தத்கிம் ப்ரூமோऽதுநா வயம்
இப்போது இந்த இடம் முழுவதும் கோயில்களால் நிரம்பி விட்டது; இப்போது நாம் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
தத்பவம்தஃ ப்ரகுர்வம்து ப்ராதாந்யேந யத்ரு'ச்சயா யதாஜ்யேஷ்டம் யதாஶ்ரேஷ்டம் ப்ரு'தக்த்வேந வ்யவஸ்திதாஃ
ஆகையால், உங்கள் பெருமக்கள் விருப்பப்படி, மூத்தவர்களும் சிறந்தவர்களும் தனித்தனியாகச் செய்து முடிக்கட்டும்.
அத ஹர்ஷஸமாயுக்தா த்ரு'தராஷ்ட்ரமுகாஃ க்ரமாத்
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், திருதராஷ்டிரர் முதலானவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வரிசையாகச் செயல்பட்டார்கள்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே த்ரு'தராஷ்ட்ராதிக்ரு'தப்ராஸாதஸ்தாபநோத்யமவர்ணநம்நாம த்ரிஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகத்தான ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பதொன்று ஆயிரம் செய்யுள்கள் கொண்ட தொகுதியில், ஆறாம் நாகரகண்டத்தில், ஹாடகேஸ்வரக் க்ஷேத்திர மகிமையில், 'திருதராஷ்டிரர் முதலியோர் கோயில்கள் நிறுவ முயற்சி செய்தது' எனும் எழுபத்திரண்டாம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
லிம்காநாம் ஸ்தாபிதம் தத்ர ஶதமேகோத்தரம் த்விஜாஃ
அங்கே, பிராமணர்களே, நூற்று ஒன்று லிங்கங்கள் நிறுவப்பட்டன.
ததா ச பாம்டவைஃ ஸர்வைஃ ஸ்தாபிதம் லிம்கபம்சகம்
அதேபோல், பாண்டவர்கள் அனைவரும் ஐந்து லிங்கங்களை நிறுவினார்கள்.
பாநுமத்யா ச கௌரீணாம் ஸ்தாபிதம் ச சதுஷ்டயம்
பானுமதி என்பவள், கௌரியின் நான்கு லிங்கங்களை நிறுவினாள்.
பாஹ்லீகேந ஸபுத்ரேண கர்ணேநாத ஸஸூநுநா
பாஹ்லீகர் தன் மகனுடன், கர்ணனும் தன் மகனுடன் நிறுவினார்கள்.
அஶ்வத்தாம்நா ப்ரு'தக்த்வேந லிங்கமேகைகமுத்தமம்
அஷ்வத்தாமன் தனித்தனியாக ஒவ்வொன்றாக சிறந்த லிங்கங்களை நிறுவினான்.
ததா ஸம்ஸ்தாபிதம் தத்ர விஷ்ணுநா ப்ரபவிஷ்ணுநா
அதேபோல், அங்கே வலிமைமிக்க விஷ்ணுவும் ஒன்று நிறுவினார்.
ஸாத்வதேநாபி ஸாம்பேந பலபத்ரேண தீமதா
சாத்த்வதர், சாம்பர், அறிவாளி பலபத்ரர் ஆகியோரும் நிறுவினார்கள்.
சாருதேஷ்ணாதிபிஃ புத்ரை ருக்மிண்யா தஶபிஃ ஸுதைஃ
சாருதேஷ்ணன் மற்றும் மற்றவர்கள், ருக்மிணியின் பத்து மகன்களும் நிறுவினார்கள்.
ஏவம் ஸம்ஸ்தாப்ய லிங்காநி தே ஸர்வே குருபாம்டவாஃ ॥ யாதவாஶ்ச ஸுஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா க்ரு'தக்ரு'த்யாஸ்ததா। ऽபவந்
இவ்வாறு, லிங்கங்களை நிறுவி முடித்த பின், கௌரவர்கள், பாண்டவர்கள், யாதவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றியதாக உணர்ந்தார்கள்.
தத்ர ஸ்தித்வா சிரம் காலம் தத்த்வா தாநாந்யநேகஶஃ ௬.௭௪.
அங்கே நீண்ட நாட்கள் தங்கி, அவர் பலமுறை பலவிதமான தானங்கள் வழங்கினார்.
தத்த்வா தேப்யோ வராந்நாகாந்ஹ யாஞ்ஜாத்யாநநேகஶஃ
அவர் அவர்களுக்கு உயர்ந்த யானைகள் மற்றும் அவரவர் சாதிக்கு ஏற்ப பலவிதமான பரிசுகளும் கொடுத்தார்.
மஹோக்ஷாம்ஶ்ச ஸுவஸ்த்ராணி பூஸ்தாநாந்யாஶ்ரயாம்ஸ்ததா
பெரிய காளைகள், நன்றாகிய உடைகள், நிலப்பகுதிகள், தங்கும் இடங்கள் ஆகியவற்றையும் அவர் வழங்கினார்.
தத ஆமந்த்ர்ய தாந்ஸர்வாந்ப்ரணிபத்ய முஹுர்முஹுஃ
பின்னர் அவர் அனைவரையும் அழைத்து, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி மரியாதை செலுத்தினார்.
ததா தத்த்ரு'தராஷ்ட்ரேண லிம்கம் பாதகநாஶநம்
அவ்வாறு த்ருதராஷ்டிரனால் பாவங்களை நீக்கும் லிங்கம் நிறுவப்பட்டது.
யஸ்தாநி புருஷஃ ஸம்யக்பூஜயேத்பக்திபாவிதஃ
யார் பக்தியோடு அந்தவற்றை முறையாக வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள்—
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டேநாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே கௌரவபாண்டவயாதவக்ரு'தலிம்க ப்ரதிஷ்டாவ்ரு'த்தாம்தவர்ணநம்நாம சதுஃஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஆறாவது நாகரகண்டத்தில், ஹாடகேஸ்வர க்ஷேத்திரத்தின் மகிமையை விளக்கும் பகுதியில், கௌரவர், பாண்டவர், யாதவர் நிறுவிய லிங்கத்தின் வரலாற்றை விவரிக்கும் எழுபத்திநான்காவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ருத்ரேண ப்ரஹ்மணே தத்தம் துஷ்டேந த்விஜஸத்தமாஃ
ருத்ரன் திருப்தியுடன் பிரம்மாவுக்கு அளித்ததை, சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே, கேளுங்கள்.
யதா து ஸ்தாபிதம் லிம்கம் ஹாடகேஶ்வரஸம்ஜ்ஞிதம்
ஹாடகேஸ்வரன் எனும் பெயருடைய லிங்கம் நிறுவப்பட்ட போது,
ஏதத்க்ஷேத்ரம் ததா தத்தம் ஶம்புநா ஷண்முகஸ்ய ஹ
அந்த சமயத்தில், இந்தத் தலம் சம்புவால் ஷண்முகனுக்கு வழங்கப்பட்டது.
ப்ரஹ்மணா ப்ரார்திதேநேதம் ஸ்வயமாதிமமுத்தமம்
பிரம்மா வேண்டியபோது, அவர் தானே இந்த முதன்மை மற்றும் சிறந்த இடத்தை வழங்கினார்.
கார்திக்யாம் க்ரு'த்திகாயோகே யஃ குர்யாத்ஸ்வாமிதர்ஶநம்
கார்த்திகை மாதத்தில் கற்றிகை நட்சத்திரம் கூடியபோது, அங்கு இறைவனை தரிசிப்பவர்கள்—
மஹாஸேநஸ்ய தேவஸ்ய ப்ராஸாதம் ஸுமநோஹரம்
மகாசேன தேவனின் கோவில் மிகவும் அழகாக உள்ளது.
தச்ச்ருத்வா விபுதாஃ ஸர்வே கௌதுகாதேத்ய ஸத்வரம்
இதைக் கேட்டு, எல்லா தேவர்களும் ஆவலுடன் விரைவாக அங்கு வந்தார்கள்.