ஶீர்ணாநி சலிதே தஸ்மிந்பர்வதே வ்யதிதா த்விஜாஃ
அந்த மலை அசைந்தபோது, அதன் சிகரங்கள் உடைந்தன, மற்றும் இருமுறை பிறந்தவர்கள் துயருற்றார்கள்.
ஹதஶேஷாஸ்ததோ விப்ரா கத்வா ஸ்கந்தம் க்ருதாந்விதாஃ
அப்போது மீதமுள்ள பிராமணர்கள், தாக்கப்பட்டு, கோபத்துடன் ஸ்கந்தரிடம் சென்றார்கள்.
நாஶம் நீதா வயம் ஸர்வே ஸபுத்ரபஶுபாதவாஃ
நாங்கள் அனைவரும், எங்கள் மக்களும், மாடுகளும், உறவினர்களும், அழிந்துவிட்டோம்.
யத்ததோ தாநவோ ரௌத்ரோ நாந்யதா த்விஜஸத்தமாஃ
அந்த கொடிய தானவன் கொல்லப்பட்டதால், வேறு விதமாக நடக்க முடியாது, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே.
ப்ரஸாதஃ க்ரியதாம் தஸ்மாந்மாந்யா மே ப்ராஹ்மணாஃ ஸதா
அவர்களுக்கு தயை காட்ட வேண்டும்; பிராமணர்கள் எப்போதும் எனக்கு மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.
புநர்ஜீவிதஸம்யுக்தாந்கரிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ ௬.௭௧.
நான் அவர்களை மறுபடியும் உயிருடன் கொண்டுவருவேன், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஏவமுக்த்வா ஸமாதாய தாம் ஶக்திம் ருதிரோக்ஷிதாம்
இவ்வாறு கூறி, அவர் இரத்தம் பூசப்பட்ட அந்த வேலையை எடுத்தார்.
ததஃ ப்ரோவாச ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டோ தேவதாநாம் சதுஷ்டயம்
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், அவர் தேவதைகளின் நான்கு குழுக்களையும் நோக்கி பேசினார்.
யுஷ்மாபிர்நிஶ்சலஃ கார்யோ பூயோऽயம் நகஸத்தமஃ
நீங்கள் இந்த பெரிய மலையை மீண்டும் அசையாததாக ஆக்க வேண்டும்.
யுஷ்மாகம் ப்ராஹ்மணாஃ ஸர்வே பூஜாம் தாஸ்யம்தி ஸர்வதா
எல்லா பிராமணர்களும் எப்போதும் உங்களுக்கு வழிபாடு செய்வார்கள்.
பாடமித்யேவ தாஃ ப்ரோச்ய சதுர்திக்ஷு ததஶ்ச தம் ததஶ்சாம்ரு'தமாதாய ம்ரு'தாநபி த்விஜோத்தமாந்
'அப்படியே' என்று சொல்லி, அவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் அமிர்தத்தை எடுத்துக் கொண்டு, இறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களையும் உயிர்ப்பித்தார்கள்.
ததஸ்தே ப்ராஹ்மணாஸ்தத்ர ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா வரமுத்தமம் ஸதைவ க்யாதிமாயாது ஏதந்மே ஹ்ரு'தி வாம்சிதம்
அப்போது அந்த பிராமணர்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியுடன், உயர்ந்த வரம் கேட்டார்கள்: 'எங்களுக்கு எப்போதும் புகழ் கிடைக்க வேண்டும் — இதுவே என் மனதின் ஆசை.'
சமத்காரபுரம் தத்வத்ஸாம்ப்ரதம் ஸுரஸத்தம
தேவர்களில் சிறந்தவரே, இப்போது சமத்காரபுரமும் அப்படியே இருக்க வேண்டும்.
பூஜாம் தவ கரிஷ்யாமஃ க்ரு'த்வா ப்ராஸாதமுத்த மம்
நாங்கள் உன்னுடைய வழிபாட்டை செய்வோம்; உயர்ந்த கோயிலை கட்டி, அதை முடித்தபின்.
ஸர்வாஃ ஸம்பூஜயிஷ்யாமஃ ஸர்வக்ரு'த்யேஷு ஸாதரம் விஶேஷாத்பூஜயிஷ்யாமஃ ஷஷ்ட்யாம் ஶ்ரத்தாஸமந்விதாஃ ॥ ௬.௭௧.
எல்லா காரியங்களிலும் அனைவரையும் மரியாதையுடன் போற்றி, குறிப்பாக ஆறாம் நாளில் நம்பிக்கையுடன் சிறப்பு வழிபாடு செய்வோம்.
ஸ்திதஸ்தத்ரைவ தத்வா க்யாஜ்ஜ்ஞாத்வா தத்க்ஷேத்ரமுத்தமம்
அவர் அங்கேயே இருந்து, அந்த சிறந்த புனித ஸ்தலத்தை அறிந்தார்.
யஸ்தம் பூஜயதே பக்த்யா சைத்ரஷஷ்ட்யாம் ஸுபாவதஃ
சைத்ர மாதத்தின் ஆறாம் நாளில், தூய மனதுடன் பக்தியோடு அவனை வணங்குகிறவன்,
தஸ்யாம் ஶக்தௌ நரோ யஶ்ச குர்யாத்ப்ரு'ஷ்டிநிகர்ஷணம் ஸ ந ஸ்யாத்ரோகஸம்யுக்தோ யாவத்ஸம்வத்ஸரம் த்விஜாஃ
அந்த நாளில் அந்த சக்தியில், ஒருவர் முதுகை உரசினால், அந்த ஆண்டுக்குள் நோய்கள் எதுவும் அவரை அணுகாது, மறைஞர்களே.
ஏவம் தத்ர த்ரு'தா ஶக்திஸ்தேந ஸ்கந்தேந தீமதா
அவ்வாறு அந்த இடத்தில் அந்த ஞானி ஸ்கந்தன் அந்த சக்தியை நிறுவினார்.
இதி ஶ்ரீஸ்காந்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே ஸ்கந்தஸ்தாபிதஶக்திமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாமைகஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தில், எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஆறாம் நூலில், நாகர காண்டத்தில், ஹாடகேஸ்வரக் க்ஷேத்திர மகிமையில், ஸ்கந்தன் நிறுவிய சக்தியின் பெருமை கூறும் எழுபத்தொன்றாம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
துர்யோதநேந சாலோக்ய ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
அதை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே, துரியோதனனும் எல்லா பாவங்களிலிருந்து விடுபடுகிறான்.
தத்ர ஸம்ஸ்தாபிதம் லிகம் வத த்வம் ரௌமஹர்ஷணே
அங்கே நிறுவப்பட்ட லிங்கத்தைப் பற்றி நீ சொல்லு, ரௌமஹர்ஷணா.
ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா ரூபௌ தார்யகுணாந்விதா
அது எல்லா இலக்கணங்களும் கொண்டது, அழகான வடிவம் உடையது, சிறந்த குணங்களும் உண்டு.
தாம் ததாவத பத்ந்யர்தே தார்தராஷ்ட்ராய தீமதே
பின்னர், தன் மனைவிக்காக, அந்த புத்திசாலியான தருதராஷ்டிரனின் மகன் அதை வழங்கினான்.
அத நாகபுராத்ஸர்வே பீஷ்ம த்ரோணாதயஶ்ச யே
அப்போது நாகபுரத்திலிருந்து பீஷ்மர், த்ரோணர் மற்றும் மற்றவர்கள் அனைவரும்,
ததா பாம்டுஸுதாஃ பம்ச பரிவாரஸமந்விதாஃ ஜக்முர்த்வாரவதீம் ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸைந்யேந மஹதாந்விதாஃ
அதேபோல், பாண்டுவின் ஐந்து மகன்களும் தங்கள் சுற்றத்தாருடன், மகிழ்ச்சியுடன் பெரிய படையுடன் துவாரகையை நோக்கி சென்றார்கள்.
அத க்ரமேண கச்சம்தஸ்தே ஸர்வே குருபாண்டவாஃ
பின்னர், ஒழுங்காக அனைவரும், அந்த குருவும் பாண்டவர்களும் பயணித்தார்கள்.
ஸர்வபாபஹரம் புண்யம் யத்ர தத்க்ஷேத்ரமுத்தமம்
அங்கு எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், புனிதமான அந்த உயர்ந்த க்ஷேத்திரம் உள்ளது.
அத ப்ராஹ விஶுத்தாத்மா வ்ரு'த்தஃ குருபிதாமஹஃ
அப்போது தூய உள்ளம் கொண்ட முதியவர், குருக்களின் பெரியவர் பேசினார்.
ஹாடகேஶ்வரதேவஸ்ய ஸர்வபாதகநாஶநம் ॥ ௬.௭௨.
ஹாடகேஸ்வர தேவனின் எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் இடம் இது.