ஏகைகஸ்யாஃ ப்ரு'தக்தேந ப்ரபபௌ ப்ரயதஃ ஸ்தநம்
அவள் இரு மார்பிலிருந்தும், ஒவ்வொன்றாக பக்தியோடு அவர் பால் அருந்தினார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தா ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாதயஃ
அந்த நேரத்தில் பிரமா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்.
மஹோத்ஸவோऽத ஸம்ஜஜ்ஞே தஸ்மிந்ஸ்தாநே நிரர்கலஃ
அங்கே, பெரிய, தடையில்லாத திருவிழா நிகழ்ந்தது.
ரம்பாத்யா நந்ரு'துஸ்தஸ்ய விலாஸிந்யோ திவௌகஸாம்
ரம்பை மற்றும் மற்ற வானமகள்கள் அங்கு தேவர்களை மகிழ்விக்க நடனமாடினார்கள்.
ததஸ்து தேவதாஃ ஸர்வாஸ்தஸ்ய நாம ப்ரசக்ரிரே
பின்னர் எல்லா தேவர்களும் அவருடைய பெயரைப் புகழ்ந்து கூறினார்கள்.
அத தஸ்ய குமா ரஸ்ய ததா தத்ராபிஷேசநம் ௬.௭௧.
அப்போது, அந்த இடத்திலும் நேரத்திலும், அந்த குமாரனுக்குப் புனித நீராட்டு நடந்தது.
தஸ்ய ஶக்திஃ ஸ்வயம் தத்தா விதிநாऽத்புததர்ஶநா
அவருக்குத் தேவையான சக்தி, விதிப்படி, அற்புதமாக வழங்கப்பட்டது.
மயூரோ வாஹநார்தாய த்ர்யம்பகேண ஸுஶீக்ரதஃ
மயில், வாகனமாக பயன்படுத்த, திரயம்பகனால் விரைவாக வழங்கப்பட்டது.
ததோऽபீஷ்டாநி ஶஸ்த்ராணி தேவைஃ ஸர்வைஃ ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
பின்னர், எல்லா தேவர்களும் தனித்தனியாக விரும்பிய ஆயுதங்களை அவருக்கு அளித்தார்கள்.
ததஸ்தமக்ரதஃ க்ரு'த்வா ஸேநாநாதம் ஸுரேஶ்வராஃ
பின்னர், அவரை முன்னிலைப்படுத்தி, தேவர்களின் தலைவர்கள் அவரை படைத்தலைவராக ஆக்கியார்கள்.
தாரகோऽபி ஸமாலோக்ய தேவாந்ஸ்வயமுபாகதாந்
தாரகன், தேவர்கள் தாமாகவே வந்ததை பார்த்தான்.
ததோऽபூத்ஸுமஹத்யுத்தம் தேவாநாம் தாநவைஃ ஸஹ
அதன்பின், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே பெரிய போர் ஏற்பட்டது.
அத ஸ்கந்தேந ஸம்வீக்ஷ்ய தூரஸ்தம் தாரகம் ரணே
பின்னர், ஸ்கந்தன், தூரத்தில் நிற்கும் தாரகனை யுத்தத்தில் கவனித்தான்.
அதாஸௌ ஹ்ரு'தயம் பித்த்வா தஸ்ய தைத்யஸ்ய தாருணா
அவர், அந்த பயங்கர அசுரனின் இதயத்தைத் துளைத்தார்.
தாரகஸ்து கதோ நாஶம் முக்தஃ ப்ராணைஶ்ச தத்க்ஷணாத்
தாரகன் உடனே உயிர் விட்டு அழிந்தான்.
ஸ்தோத்ரைர்பஹுவிதைஃ ஸ்துத்வா ப்ரோசுஸ்தஸ்மிந்ஹதே ஸதி ॥ கதாஶ்ச த்ரிதிவம் தூர்ணம் ஸஹ ஶக்ரேண நிர்பயாஃ ।௧ ௬.௭௧.
பலவகை புகழ்ச்சிப் பாடல்களால் அவரை வணங்கி, தாரகன் வீழ்ந்தபின், அவர்கள் இந்திரனுடன் அச்சமின்றி விரைவாக விண்ணுலகம் சென்றார்கள்.
ஸ்கந்தோऽபி தாம் ஸமாதாய ஶக்திம் தத்ர புரோத்தமே
ஸ்கந்தனும் அந்தச் சக்தியை அந்த சிறந்த இடத்தில் எடுத்துக்கொண்டான்.
ரு'ஷய ஊசுஃ ரக்தஶ்ரு'ம்கஃ கதம் தேந நிஶ்சலோऽபி த்ரு'டீக்ரு'தஃ
முனிவர்கள் கேட்டார்கள்: ரக்தசிருங்கன் அசையாமலிருந்தும், அவர் எப்படி உறுதியாக்கினார்?
ரக்தஶ்ரு'ங்கஃ ப்ரசலிதஃ ஸ்வஸ்தாநாததிவேகதஃ
ரக்தசிருங்கன் தன் இடத்திலிருந்து வலுவாக அசைந்தான்.
தஸ்ய தைத்யஸ்ய பாதேந யதாந்யே பர்வ தோத்தமாஃ
அந்த அசுரன் கீழே விழுந்ததால், மற்ற பெரிய மலைகளில் நடந்ததுபோல்,
ஶீர்ணாநி சலிதே தஸ்மிந்பர்வதே வ்யதிதா த்விஜாஃ
அந்த மலை அசைந்தபோது, அதன் சிகரங்கள் உடைந்தன, மற்றும் இருமுறை பிறந்தவர்கள் துயருற்றார்கள்.
ஹதஶேஷாஸ்ததோ விப்ரா கத்வா ஸ்கந்தம் க்ருதாந்விதாஃ
அப்போது மீதமுள்ள பிராமணர்கள், தாக்கப்பட்டு, கோபத்துடன் ஸ்கந்தரிடம் சென்றார்கள்.
நாஶம் நீதா வயம் ஸர்வே ஸபுத்ரபஶுபாதவாஃ
நாங்கள் அனைவரும், எங்கள் மக்களும், மாடுகளும், உறவினர்களும், அழிந்துவிட்டோம்.
யத்ததோ தாநவோ ரௌத்ரோ நாந்யதா த்விஜஸத்தமாஃ
அந்த கொடிய தானவன் கொல்லப்பட்டதால், வேறு விதமாக நடக்க முடியாது, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே.
ப்ரஸாதஃ க்ரியதாம் தஸ்மாந்மாந்யா மே ப்ராஹ்மணாஃ ஸதா
அவர்களுக்கு தயை காட்ட வேண்டும்; பிராமணர்கள் எப்போதும் எனக்கு மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.
புநர்ஜீவிதஸம்யுக்தாந்கரிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ ௬.௭௧.
நான் அவர்களை மறுபடியும் உயிருடன் கொண்டுவருவேன், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஏவமுக்த்வா ஸமாதாய தாம் ஶக்திம் ருதிரோக்ஷிதாம்
இவ்வாறு கூறி, அவர் இரத்தம் பூசப்பட்ட அந்த வேலையை எடுத்தார்.
ததஃ ப்ரோவாச ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டோ தேவதாநாம் சதுஷ்டயம்
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், அவர் தேவதைகளின் நான்கு குழுக்களையும் நோக்கி பேசினார்.
யுஷ்மாபிர்நிஶ்சலஃ கார்யோ பூயோऽயம் நகஸத்தமஃ
நீங்கள் இந்த பெரிய மலையை மீண்டும் அசையாததாக ஆக்க வேண்டும்.
யுஷ்மாகம் ப்ராஹ்மணாஃ ஸர்வே பூஜாம் தாஸ்யம்தி ஸர்வதா
எல்லா பிராமணர்களும் எப்போதும் உங்களுக்கு வழிபாடு செய்வார்கள்.