ஏவம் தஸ்ய நரேம்த்ரஸ்ய ப்ரதக்ஷிணரதஸ்ய ச
இவ்வாறு, அந்த மன்னன் எப்போதும் சுற்றிவந்து வணங்குவதில் ஈடுபட்டிருந்தான்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய ஸ ராஜா தத்ர ஸம்கதஃ
சில காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த மன்னன் அங்கு வந்தான்.
அக்ரஸ்தாம்ஸ்தாந்த்விஜாந்ஸர்வாந்நமஶ்சக்ரே ஸமாஹிதஃ
அவன் முன் நிற்கும் எல்லா முன்னணி பிராமணர்களையும் மரியாதையுடன் வணங்கினான்.
ததஸ்தைஃ ஸஹிதைஸ்தத்ர ஸஹாஸீநஃ கதாஃ ஶுபாஃ
பின்னர், அவர்களுடன் சேர்ந்து அமர்ந்து, நல்ல உரையாடல்களில் ஈடுபட்டான்.
ததஃ கஸ்மிந்கதாம்தே ஸ ப்ரு'ஷ்டஸ்தைர்த்விஜஸத்தமைஃ
பின்னர், ஒரு உரையாடல் முடிவில், அந்த சிறந்த பிராமணர்கள் அவனை கேட்டனர்.
ராஜந்ப்ரு'ச்சாமஹே ஸர்வே த்வாம் வயம் கௌதுகாந்விதாஃ ௬.௬௪.
மன்னா, எங்கள் அனைவரும் ஆவலுடன் உன்னிடம் கேட்கிறோம்.
மாஸிமாஸி ஸதாஷ்டம்யாம் த்வம் ஶுக்லாயாம் ஸுதூரதஃ
மாதம் தோறும், ஒவ்வொரு வெள்ளை அஷ்டமியிலும் நீ தொலைவில் இருந்து வருகிறாய்,
யத்நேநாந்யாஃ பரித்யஜ்ய ஸர்வாஃ பூஜாதிகாஃ க்ரியாஃ
மற்ற எல்லா பூஜை முதலான கிரியைகளையும் விடுத்து, மிகுந்த முயற்சியுடன் வருகிறாய்.
ரஹஸ்யமபி வக்தவ்யம் யுஷ்மாகம் ஸாம்ப்ரதம் மயா
இது ரகசியமாயிருந்தாலும், இப்போது அதை உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியிருக்கிறது.
அஹமாஸ ஶுகஃ பூர்வமஸ்மிந்நாயதநே ஶுபே
முன்பு, இந்த புணிதமான ஆலயத்தில் நான் ஒரு கிளியாக இருந்தேன்.
தத்ர நிர்கச்சதோ நித்யம் குர்வதஶ்சப்ரவேஶநம்
அங்கு, நான் தினமும் வெளியே சென்று, மீண்டும் உள்ளே வந்தேன்.
ததஃ காலேந மே ம்ரு'த்யுஃ ஸம்ஜாதோऽத்ரைவ மம்திரே
பின்னர், காலப்போக்கில், எனக்கு இங்கேயே இந்த கோவிலில் மரணம் வந்தது.
ஏதஸ்மாத்காரணாத்தூராத்ஸமப்யேத்ய ப்ரதக்ஷிணாம்
இந்த காரணத்தினால், நான் தொலைவில் இருந்து வந்து, சுழன்று வணங்குகிறேன்.
புரா பக்திவிஹீநேந குலாயே வஸதா மயா
முன்பு, பக்தி இல்லாமல், ஒரு கூடு உள்ளே வாழ்ந்தேன்.
அதுநா ஶ்ரத்தயா யுக்தோ யத்கரோமி ப்ரதக்ஷிணாம்
இப்போது, நம்பிக்கையுடன், நான் சுழன்று வணங்குகிறேன்.
ஸாதுவாதம் ததா சக்ருஸ்தஸ்ய பூபஸ்ய ஹர்ஷிதாஃ ௬.௬௪.
அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் அந்த அரசனைப் பாராட்டினர்.
ததஃ ஸ பார்திவஃ ஸர்வாந்ப்ரணம்ய த்விஜஸத்தமாந்
பின்னர், அந்த அரசன் எல்லா சிறந்த பிராமணர்களுக்கும் தலை வணங்கினார்.
அதுநா ஶ்ரத்தயா யுக்தோ யஃ கரோதி ப்ரதக்ஷிணாம்
இப்போது, நம்பிக்கையுடன், யார் சுழன்று வணங்கினாலும்—
ததஃ ப்ரப்ரு'தி தே விப்ராஃ ஸர்வே பக்திபுரஃஸராஃ
அந்த நேரத்திலிருந்து, அந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் பக்தியில் நிறைந்தவர்களாக ஆனார்கள்.
ப்ராப்தாஶ்ச பரமாம் ஸித்திம் வாம்சிதாம் தத்ப்ரபாவதஃ
அந்த சக்தியால், அவர்கள் விரும்பிய உயர்ந்த Siddhi-யை அடைந்தார்கள்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தாம் தேவீமிஹ ஸம்ஶ்ரயேத்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும், இங்கு அந்த தேவியை அடைய வேண்டும்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஷஷ்டே நாகரகண்டே ஶ்ரீஹாடகேஶ்வரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யே சமத்காரீதுர்காமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம சதுஃஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஆறாம் நாகர காண்டத்தில், ஸ்ரீ ஹாடகேஸ்வர க்ஷேத்திர மகிமை பகுதியில், சமத்காரி துர்கை மகிமை விவரிக்கும் அறுபத்து நான்காவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யத்ராநர்தோ ந்ரு'பஃ ஸித்தஃ ஸுஹயோ நாம நாமதஃ
அங்கு, அனர்த்தன் என்ற சுகய என்ற பெயருடைய அரசன் Siddhi-யை அடைந்தான்.
தேநைவ பூபுஜா தத்ர லிம்கம் ஸம்ஸ்தாபிதம் ஶுபம்
அந்த அரசனால் அங்கே ஒரு தூய லிங்கம் நிறுவப்பட்டது.
தத்ராம்காரகஷஷ்ட்யாம் யஸ்தடாகே ஸ்நாநமாசரேத்
அங்கே அங்காரக ஷஷ்டி நாளில், யார் அந்த குளத்தில் स्नானம் செய்தாலும்—
ஸர்வம் கதய தத்ஸூத ஸர்வம் வேத்ஸி ந ஸம்ஶயஃ
எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள், சூதா; நீங்கள் எல்லாம் அறிந்தவரே, சந்தேகம் இல்லை.
ஸர்வாரிபிர்ஹதோ யுத்தே பலாயநபராயணஃ
போரில் எல்லா எதிரிகளாலும் கொல்லப்பட்டு, தப்பிக்க முயன்றான்.
அத தஸ்ய கபாலம் ச காபாலிக வ்ரதாந்விதஃ
பின்னர், ஒரு கபாலம் எடுத்துக் கொண்டு, கபாலிக விரதம் மேற்கொண்டான்.
ஆநர்தேஶ்வரஸாம்நித்யே வஸமாநோ வநே ஸ்திதஃ
அனர்த்தேஸ்வரரின் அருகில், காட்டில் வாழ்ந்தான்.
தடாகோத்தேந ஸம்பூர்ணம் ராத்ரௌ க்ரு'த்வா ப்ரமும்சதி தநீ ப்ரு'த்யஸமோபேதஃ ஸதா புண்யபராயணஃ
அந்த குளத்தில் இருந்து நீர் எடுத்து, இரவில் நிரப்பி, அதை விடுவான்—அவன் செல்வம் கொண்டவன், பணியாளர்களுடன், எப்போதும் புண்ணியத்தில் ஈடுபட்டவன்.