யஸ்தாமப்யர்சயேத்ஸம்யங்மஹாநவமிவாஸரே
யார் அவளை மகா நவமி நாளில் முறையாக வழிபடுகிறாரோ,
பூதப்ரேதபிஶாசேப்யஃ ஶத்ருதஶ்ச விஶேஷதஃ
பேய்கள், பிசாசுகள், மற்றும் குறிப்பாக விரோதிகளிடமிருந்தும்,
யம்யம் காமமபித்யாயஞ்சுக்லாஷ்டம்யாம் நரஃ ஶுசிஃ
யார் தூய்மையுடன், வெள்ளை அஷ்டமி நாளில் எந்த விருப்பத்தை நினைத்தாலும்,
நிஷ்காமஃ ஸுகமாப்நோதி மோக்ஷம் நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ
விருப்பம் இன்றி வழிபட்டால், அவர் இன்பம் பெறுவார்; அவர் முக்தி அடைவதில் சந்தேகம் இல்லை.
தாமாராத்ய கதாஃ பூர்வம் ஸித்திம் பூரிர்மஹீபுஜஃ
அவளை ஆராதித்து, பழைய நாட்களில் பல மன்னர்கள் வெற்றி பெற்றார்கள்.
யஸ்தஸ்யாஃ ஶ்ரத்தயோபேதஃ ப்ரகரோதி ப்ரதக்ஷிணாம் ௬.௬௪,
யார் அவளிடம் நம்பிக்கையுடன் சுற்றிவந்து வணங்குகிறாரோ,
தஸ்யா ஆயதநே பூர்வமாஶ்சர்யமபவந்மஹத்
அவளது ஆலயத்தில் ஒருகாலத்தில் பெரிய அதிசயம் நிகழ்ந்தது.
ஆஸீச்சித்ரரதோநாம பூர்வம் பார்திவஸத்தமஃ
அப்போது சித்ரரதன் என்ற பேருடைய ஒரு சிறந்த மன்னன் இருந்தான்.
ஶுக்லாஷ்டம்யாம் ஸதா பக்த்யா ஸ தஸ்யாஃ ஶ்ரத்தயாந்விதஃ
ஒவ்வொரு வெள்ளை அஷ்டமியிலும், அவன் பக்தியோடு, நம்பிக்கையுடன் அவளை வழிபட்டான்.
ததஃ ப்ரணம்ய தாம் தேவீம் ஸம்ப்ரயாதி புநர்க்ரு'ஹம்
பின்னர் அந்த தேவியை வணங்கி, அவன் மீண்டும் வீட்டிற்கு திரும்புவான்.
ஏவம் தஸ்ய நரேம்த்ரஸ்ய ப்ரதக்ஷிணரதஸ்ய ச
இவ்வாறு, அந்த மன்னன் எப்போதும் சுற்றிவந்து வணங்குவதில் ஈடுபட்டிருந்தான்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய ஸ ராஜா தத்ர ஸம்கதஃ
சில காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த மன்னன் அங்கு வந்தான்.
அக்ரஸ்தாம்ஸ்தாந்த்விஜாந்ஸர்வாந்நமஶ்சக்ரே ஸமாஹிதஃ
அவன் முன் நிற்கும் எல்லா முன்னணி பிராமணர்களையும் மரியாதையுடன் வணங்கினான்.
ததஸ்தைஃ ஸஹிதைஸ்தத்ர ஸஹாஸீநஃ கதாஃ ஶுபாஃ
பின்னர், அவர்களுடன் சேர்ந்து அமர்ந்து, நல்ல உரையாடல்களில் ஈடுபட்டான்.
ததஃ கஸ்மிந்கதாம்தே ஸ ப்ரு'ஷ்டஸ்தைர்த்விஜஸத்தமைஃ
பின்னர், ஒரு உரையாடல் முடிவில், அந்த சிறந்த பிராமணர்கள் அவனை கேட்டனர்.
ராஜந்ப்ரு'ச்சாமஹே ஸர்வே த்வாம் வயம் கௌதுகாந்விதாஃ ௬.௬௪.
மன்னா, எங்கள் அனைவரும் ஆவலுடன் உன்னிடம் கேட்கிறோம்.
மாஸிமாஸி ஸதாஷ்டம்யாம் த்வம் ஶுக்லாயாம் ஸுதூரதஃ
மாதம் தோறும், ஒவ்வொரு வெள்ளை அஷ்டமியிலும் நீ தொலைவில் இருந்து வருகிறாய்,
யத்நேநாந்யாஃ பரித்யஜ்ய ஸர்வாஃ பூஜாதிகாஃ க்ரியாஃ
மற்ற எல்லா பூஜை முதலான கிரியைகளையும் விடுத்து, மிகுந்த முயற்சியுடன் வருகிறாய்.
ரஹஸ்யமபி வக்தவ்யம் யுஷ்மாகம் ஸாம்ப்ரதம் மயா
இது ரகசியமாயிருந்தாலும், இப்போது அதை உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியிருக்கிறது.
அஹமாஸ ஶுகஃ பூர்வமஸ்மிந்நாயதநே ஶுபே
முன்பு, இந்த புணிதமான ஆலயத்தில் நான் ஒரு கிளியாக இருந்தேன்.
தத்ர நிர்கச்சதோ நித்யம் குர்வதஶ்சப்ரவேஶநம்
அங்கு, நான் தினமும் வெளியே சென்று, மீண்டும் உள்ளே வந்தேன்.
ததஃ காலேந மே ம்ரு'த்யுஃ ஸம்ஜாதோऽத்ரைவ மம்திரே
பின்னர், காலப்போக்கில், எனக்கு இங்கேயே இந்த கோவிலில் மரணம் வந்தது.
ஏதஸ்மாத்காரணாத்தூராத்ஸமப்யேத்ய ப்ரதக்ஷிணாம்
இந்த காரணத்தினால், நான் தொலைவில் இருந்து வந்து, சுழன்று வணங்குகிறேன்.
புரா பக்திவிஹீநேந குலாயே வஸதா மயா
முன்பு, பக்தி இல்லாமல், ஒரு கூடு உள்ளே வாழ்ந்தேன்.
அதுநா ஶ்ரத்தயா யுக்தோ யத்கரோமி ப்ரதக்ஷிணாம்
இப்போது, நம்பிக்கையுடன், நான் சுழன்று வணங்குகிறேன்.
ஸாதுவாதம் ததா சக்ருஸ்தஸ்ய பூபஸ்ய ஹர்ஷிதாஃ ௬.௬௪.
அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் அந்த அரசனைப் பாராட்டினர்.
ததஃ ஸ பார்திவஃ ஸர்வாந்ப்ரணம்ய த்விஜஸத்தமாந்
பின்னர், அந்த அரசன் எல்லா சிறந்த பிராமணர்களுக்கும் தலை வணங்கினார்.
அதுநா ஶ்ரத்தயா யுக்தோ யஃ கரோதி ப்ரதக்ஷிணாம்
இப்போது, நம்பிக்கையுடன், யார் சுழன்று வணங்கினாலும்—
ததஃ ப்ரப்ரு'தி தே விப்ராஃ ஸர்வே பக்திபுரஃஸராஃ
அந்த நேரத்திலிருந்து, அந்த பிராமணர்கள் அனைவரும் பக்தியில் நிறைந்தவர்களாக ஆனார்கள்.
ப்ராப்தாஶ்ச பரமாம் ஸித்திம் வாம்சிதாம் தத்ப்ரபாவதஃ
அந்த சக்தியால், அவர்கள் விரும்பிய உயர்ந்த Siddhi-யை அடைந்தார்கள்.